于是，不顾他的导师霍夫曼的强烈反对，他离开了大学，创立了现代化学工业。
So, over the fierce objections of his mentor Hofmann, he left college to give birth to the modern chemical industry.
但是直到天然气和石油的价格大幅上涨之后，全球化学工业才有了开展煤炭气化业务的动力。
But there had been little incentive for the global chemical industry to gasify coal until prices began soaring for natural gas and oil.
现在中国对高耗能的化学工业来说又平添了一项吸引力：中国巨大的煤炭资源可以用来代替石油和天然气用作化工生产的原材料。
Now China has another attraction for the energy-intense chemical industry: vast supplies of coal that can replace oil and natural gas as raw materials for chemical production.
化学工业所需要的原料配方有误，就会危及到我们周围的环境以及人类的健康。
The chemical industry relies on many ingredients that in the wrong place are harmful to the environment, human health or both.
化学工业的原材料来源严重依赖石油、天然气和液态天然气。
The chemical industry depends very heavily on petroleum, natural gas, and natural gas liquids as sources of raw materials.
日本的化学工业使用的盐大部分都是从澳大利亚进口的。
Japan's chemicals industry imports most of its supplies from Australia.
而普莱克斯(PraxairInc .)等化学工业的供应商则在竞相与这些新建煤化工厂开展业务往来。
Suppliers to the chemical industry, such as Praxair Inc., are vying to open accounts with the new coal-to-chemical plants.
沧州化学工业有限公司，一个负债累累的河北企业，经历了困难的一年，亏损，时不时的停产。
Cangzhou Chemical Industrial co., a debt-laden company in Hebei Province, has had an awful year, losing money and shutting down operations.
西格里碳素集团位于威斯巴登，曾属于郝斯特化学工业公司，现在是欧洲唯一的碳纤维材料生产商。
Based in Wiesbaden, SGL was once owned by the Hoechst chemicals company and is currently Europe's sole manufacturer of carbon fiber materials.
卜内门化学工业有限公司进入高端市场后，逐渐削弱了集团化，化学制品和工业化。
As it moved upmarket, ICI became progressively less imperial, less chemical and less industrial.
因此，很明显，由于化学工业经营的种类很多并在很多领域与其它工业有密切的联系，所以不能对它下一个简单的定义。
It is therefore apparent that, because of its diversity of operations and close links in many areas with other industries, there is no simple definition of the chemical industry.
交易于一年前能源价格高企时被公布，据此科威特石油化学工业将支付陶氏75亿元购买几家化学工厂的50%股份。
The deal, announced a year ago amid high energy prices, would have seen Kuwait’s Petrochemical Industries pay Dow $7.5 billion for a 50% stake in several chemical factories.
化学工业和其它工业的催化剂、化肥、饲料、颜料、化妆品，磨面粉各种洗涤化学药品等颗粒。
Catalysts for chemical industry and other industries, fertilizer, animal feed, pigment, cosmetics, grinding flour, all kinds of washing chemicals and other particles.
很多重要的化学工业过程就是使用多相催化剂的。
Many processes that are essential to the chemical industry use heterogeneous catalysts.
还有一个大型化学工业，生产农用化学品和杀虫剂以及药品。
There is also a large chemical industry, producing agricultural chemicals and insecticides as well as pharmaceuticals.
几年前，这个城市几乎没有化学工业。
化学工业对粮食生产所做的巨大贡献至少有三个方面。
The chemical industry makes a major contribution to food production in at least three ways.
以及作为帝国化学工业缔造者之一(直到赴其他企业帝国后尘之前)的普内门(相继被收购)。
And Brunner Mond, a founder of what was (until it went the way of all empires) Imperial Chemical Industries.
在化学工业和能源生产中，结垢是一个长期存在而又难以解决的实际问题。
In chemical industry and energy production, scale is a long-standing and actual difficult problem.
每个单元操作遵循相同的物理规律，可以用在所有的化学工业。
Each unit operation follows the same physical laws and may be used in all chemical industries.
氢在化学工业中用于合成氨和蔬菜、动物油和脂肪的氢化作用。
Hydrogen is used in the chemical industry to synthesize ammonia and in the hydrogenation of vegetable and animal oils and fats.
在石油化学工业中所用的许多原料是不饱和烃类，如乙烯、丙烯、丁烯和丁二烯。
Many of the raw materials used in the petrochemical industry are unsaturated hydrocarbons, such as ethylene, propylene, butene and butadiene.
从中提取的松香和鞣酸是化学工业上很需要的。
The resin and tannin that can be extracted from it are sought by the chemical industry.
从中提取的松香和鞣酸是化学工业上很需要的。
The resin and tannin that can be extracted from it are sought by the chemical industry.
应用推荐