研究集中跟踪5种化合物水平上升带来的影响。
The research effort has focused on tracing the effects of growing levels of five compounds.
目前还没有关于怀孕时低碳水化合物饮食影响的研究，因此如果它对胎儿有什么影响也是不知道的。
There have been no studies of the effects of a low carbohydrate diet on pregnancy, so its effect on the fetus, if any, is unknown.
一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。
Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
研究了对甲基苯磺酸催化合成阿魏酸单甘油酯的工艺。
The synthesis of feruloylated monoacylglycerol catalyzed by P-Toluene sulfonic acid was investigated.
对相转移催化合成2-戊叉环戊酮及其异构化的条件进行了研究。
The synthetic conditions of 2-pentylidene cyclopentenone using PTC were stud-ied, and the conditions of isomerization were also studied.
每个人都知道在大考那天必须要吃早餐，研究结果显示高碳水化合物、高纤维、消化慢的食物如麦片是最好的。
Everybody knows you should eat breakfast the day of a big test. High-carb, high-fiber, slow-digesting foods like oatmeal are best, research shows.
其它研究发现吃低碳水化合物可能有益于患糖尿病、癌症和癫痫症的个体。
Other studies have found possible benefits to individuals with diabetes, [37] cancer, [38][39] and epilepsy.[40][41]Nevertheless
并且这两部分都含有β-谷甾醇，研究显示此化合物可能有主语降低胆固醇水平。
Both contain beta-sitosterol, which research shows may help reduce cholesterol levels.
目前为止还没有关于怀孕时低碳水化合物饮食影响的研究，因此如果对胎儿有什么影响也是不知道的。
There have been no studies of the effects of a low carbohydrate diet on pregnancy, so its effect on the fetus, if any, are unknown.
但是，尽管研究者花费了大量精力研究白藜芦醇，它的寡聚物，包含多个通过不同构型相连的白藜芦醇单元的化合物，却未被深入研究。
However, while much effort has been devoted to studying resveratrol, its oligomers, consisting of a number of resveratrol units linked in various configurations, have not been as thoroughly probed.
“基于我们的研究，我们认为最好的药物是苦味化合物的变型——将它雾化，用吸入器即可将它吸入到肺部。”他说。
"Based on our research, we think that the best drugs would be chemical modifications of bitter compounds, which would be aerosolized and then inhaled into the lungs with an inhaler," he said.
硫酸纤维素是对艾滋病毒感染高危妇女有效性的大规模研究中正在评价的四种化合物之一。
Cellulose sulfate was one of four compounds being evaluated in large-scale studies of effectiveness among women at high risk of HIV infection.
尽管我们2008年8月建立的只是战略联盟，但我们已着手一种潜在化合物的临床前研究。
Although we only established the strategic alliance in October 2008, we are already looking at one potential compound for preclinical development.
硫柳汞不含有甲基汞，后者是一种自然产生的化合物，其对人类的有毒影响已得到充分的研究。
Thiomersal does not contain methyl mercury, which is a naturally-occurring compound and whose toxic effects on humans have been well studied.
事实上，研究表明芥菜籽含有能抑制癌细胞生长的化合物。
Indeed, mustard seeds contain compounds that studies suggest may inhibit the growth of cancer cells.
研究人员发现巧克力中含有更健康的植物化合物，比很多果汁都多。
Researchers found that chocolate contains more healthy plant compounds, gram-for-gram, than many fruit juices.
米兰的研究者说，与碳水化合物的摄入量相比，那些高升糖指数的食品才更是导致女人心脏病风险升高的罪魁祸首。
Researchers from Milan say high GI foods are to blame for a rise in heart attack risk in women, rather than just the quantity of carbohydrates.
这些研究人员将肽（蛋白质片段）化合物作为研究重点，该化合物为多发性骨髓瘤细胞所独有，对于这种细胞的生存至关重要。
The researchers deployed a combination of peptides—small pieces of protein—that are known to be specific to multiple myeloma cells and are important for their survival.
一些研究表明，摄入少量的碳水化合物所造成的体重降低是由于额外的蛋白质和脂肪能使你的饱腹感维持更长的时间。
Some studies show that you may shed some weight because you eat less on low-carb diets because the extra protein and fat keep you feeling full longer.
一项研究表明，在葡萄中发现的化合物能保护皮肤细胞，防止太阳紫外线的辐射，而紫外线正是诱发皮肤癌的首要环境因素。
A study has shown that compounds found in the fruit protect cells from the ultraviolet radiation emitted by the sun - the leading environmental cause of skin cancer.
最近，普渡大学的学者研究发现，绿茶中的一种化合物能够抑制癌症细胞的生长。
University of Purdue researchers recently concluded that a compound in green tea inhibits the growth of cancer cells.
研究还表明，这种化合物可以有效作用于三种引起人类感染的主要血吸虫种。
The study also showed that the compound was active against all three major species of Schistosoma worms that infect humans.
这种果实包含了好几种抗氧化剂和一些可能有益的化合物，可现今对它们的研究还不够详细。
The fruit contains several antioxidants and possible beneficial compounds, but the research to prove it is limited still.
实验室研究证实绿茶含有一种可抑制病毒繁殖的化合物。
Laboratory studies have identified a compound in green tea that might keep viruses from multiplying.
研究显示，在消除有机化合物和氮含量方面，该设备与传统机械处理设施的处理能力相当。
A study showed the devices are on par with traditional mechanical treatment facilities for removing organic compounds and nitrogen.
这些化合物的可控合成有助于研究者深入探究其可能的保健作用。
Controlled synthesis of these compounds will allow researchers to probe their possible health benefits.
美国的研究人员发现，红茶中的多种化合物可以杀灭导致牙菌斑的细菌，也可以防止牙菌斑粘附在牙齿上。
Compounds in black tea can attack the bacteria that form plaque and prevent the plaque from sticking to teeth, U. S. researchers found.
但现在研究人员已经发现了一些阻止PEP分解神经肽的化合物。
But now, researchers have found compounds that prevent pep from breaking neuropeptides apart.
但现在研究人员已经发现了一些阻止PEP分解神经肽的化合物。
But now, researchers have found compounds that prevent pep from breaking neuropeptides apart.
应用推荐