凯瑟琳用胳膊抱着她的头伏在桌上，直等到她听到撕包书纸的沙沙声音；然后她偷偷地走过去，静静地坐在她表哥身边。
Catherine leaned her head and arms on the table, till she heard the slightest rustle of the covering being removed; then she stole away, and quietly seated herself beside her cousin.
李氏在尹源的时光中已经静静流淌了近七百年，在长长的岁月中，尹源收纳了包氏和曾氏二族，只是包氏与曾氏分不清孰先孰后。
At the time of Lee Yin source has been quiet for nearly seven hundred years, in the long years, Yin received packet's source and ZengShi group two, and Zeng Bao's just not clear priorities.
他开始从包里拿出一大笔钱，而又有好几个年轻小伙儿走了进来，坐到沙发上，静静地观看着这笔交易。
He started pulling out thick wads of bills as several more young men walked in and sat on the couch, observing the transaction quietly.
当朋友们围在茶壶边上进行简短的交流时，我，一个顽固的使用茶包者，端着自私的大茶杯，静静的逃回办公桌。
While friends huddled collegiately around a teapot and shared a few moments of communality, I, an inveterate teabag user, would slink quietly back to my desk with my selfish mug for one.
当朋友们围在茶壶边上进行简短的交流时，我，一个顽固的使用茶包者，端着自私的大茶杯，静静的逃回办公桌。
While friends huddled collegiately around a teapot and shared a few moments of communality, I, an inveterate teabag user, would slink quietly back to my desk with my selfish mug for one.
应用推荐