雷伯恩教授说，不是那种圣人般或是职业的断言，他自己对自己的发现有不小的吃惊，似乎我藏了一包他的烟在我身后。
Raeburn said, not sage or professional but a little shocked by the discovery, as if I'd been trying to hide a pack of his cigarettes behind my back.
但是他们不是夺包的抢匪，他们都穿着黑色罩袍，戴雷朋眼睛，脚蹬凉鞋，脸上带着微笑。
But this is no sinister bag-snatching gang. These young men are all wearing black, sporting Ray-Bans (mostly Wayfarers), sandals and smiles.
他解散了红衫军，回到撒丁岛北部的卡普·雷拉岛，带回家的战利品是一些咖啡和糖、一包鱼干和一盒通心粉。
His thousand disbanded, he returned to his island home on Caprera, north of Sardinia, with his spoils of war-some coffee and sugar, a bundle of stock-fish and a box of macaroni.
丽雅·庞弗雷特及罗文·米勒展示了他们如何使用“解决方案工具包”来解决冲突。
Liya Pomfret and Rowan Miller demonstrate how they use the "solutions kit" to resolve conflicts.
特雷福和莱昂内尔紧随其后，也把他们包里的食物、水、和衣服给了他们。
Trevor and Lionel followed her, giving their bags full of food, water and clothing to the poor children.
大家在吃东西的时候，安娜则往各自背包和特雷福的滑板包里装吃的。
While they snacked on food, Annabel packed food in their backpacks and Trevor's skateboard.
特雷福和霏欧纳也转会了格子爬梯，霏欧纳还带着一大包的东西，而特雷福则搬着一架机器，食物的香味早就飘了过来。
Trevor and Fiona came back to the jungle gym with a large bag of things, a machine Trevor carried and the scent of food.
包蒂斯塔的保镖弗朗西斯科·加西亚·摩拉·雷斯(Francisco GarciaCorrales)，准备被运去安葬。
Bautista's bodyguard, Francisco Garcia Corrales, is prepared to be shipped for burial.
2011年1月27日，德国柏林，阿根廷籍时装设计师卢克雷西亚·洛维拉正在展示一卷录像带和由回收磁带制作而成的包，她还为此创立了一个商标，名叫“Retape”。
Argentinian fashion designer Lucrecia Lovera poseswith a reel of videotape and a bag made from recycled VHS videotape, for herlabel "retape" in her studio in Berlin, on January 27, 2011.
德雷普将会携带一支棕黄色拉链包，他习惯走路走得相当快。
He will be carrying a tan zipper bag and habitually walks real fast.
丽雅-庞弗雷特及罗文·米勒展示了他们如何使用用“解决方案工具包”来解决冲突。
Liya Pomfret and Rowan Miller demonstrate how they use the "solutions kit" to resolve conflicts.
点击这里阅读关于克雷奥拉蜡笔相关的故事，看其生产的影片。点击这里查看全路之旅2010包。
Click here to read a related story on Crayola crayons and watch videos of their production. Click here to check out the entire Road Trip 2010 package.
雷格斯致力于为钱提供的价值，拥抱的产品完整性的最高标准，从单一的阀门到一个完整的软件包。
Regus is committed to providing value for money, and embrace the highest standards of product integrity, from a single valve to a complete package.
这个公司总部大楼包覆着白色埃斯特雷莫斯大理石饰面砖，颜色适合这家葡萄牙的乳制品公司。
This corporate headquarters is clad in white Estremoz marble tiles — a fitting color for the Portuguese dairy company.
这个公司总部大楼包覆着白色埃斯特雷莫斯大理石饰面砖，颜色适合这家葡萄牙的乳制品公司。
This corporate headquarters is clad in white Estremoz marble tiles — a fitting color for the Portuguese dairy company.
应用推荐