将包覆的颗粒进行离心，除去液体。
The coated particles are centrifuged and the liquid decanted.
珐琅质所包覆的便是牙本质。
产品中几乎不含无定形碳及被碳包覆的铁晶粒。
Product nearly did not contain amorphous carbon and carbon-encapsulated iron particles.
WC表面聚合物包覆的物理改性，其抗氧化能力提高了一倍。
By surface physical modification of polymer cladding, the oxidation resistance of WC can be increased by double.
立面墙体是金属包覆的木框架，同时柱子、梁和地面都是混凝土结构。
The facade wall is wood framed with metal cladding whilst pillars, beams and floors are made from concrete.
包覆的过碳酸钠颗粒，其制备方法和用途，及含该颗粒的洗涤剂组合物。
Coated sodium percarbonate particles, process for their preparation, their use and detergent compositions containing them.
本发明还公开了用聚乙二醇包覆的透明质酸组合物以及它们的使用方法。
The present invention also discloses hyaluronic acid compositions that have been coated with polyethylene glycol and methods of their use.
讨论包覆的表面化学原理、影响因素、适宜的包覆条件及常见的包覆方法。
Principles of surface chemistry of the surface coating, the effect factors, and the proper conditions of coating are discussed. Meanwhile, some of the coating methods adopted usually are introduced.
我们的产品呢，由胶原蛋白制成，胶原蛋白是一种自然的止血剂,有包覆的作用。
So our product, made out of collagen, collagen is a natural haemostatic that induces a reaction of cladding.
我们的产品呢，由胶原蛋白制成，胶原蛋白是一种自然的止血剂，有包覆的作用。
So our product, made out of collagen, collagen is a natural haemostatic that induces a reaction of cladding.
用粘合剂包覆的纱线卷绕在卷装上，卷装经过蒸纱，粘合剂将纤维粘合在一起。
The drawn yarn, coated with adhesive, is wound onto packages which is steamed, and the adhesive bonds the fibers together.
包含“座位荚”的室内部份都是由可丽耐所制成，还有一个由软木所包覆的房间。
The interior includes circular 'seating pods' made from corian and a room covered entirely in cork.
本系所关注的焦点包括了地球本体以及它周遭所包覆的流体，和整个太阳系中的邻居们。
The intellectual interests of EAPS encompass the earth, its fluid envelopes, and its diverse neighbors throughout the solar system.
本系所关注的焦点包括了地球本体以及它周遭所包覆的流体，和整个太阳系中的邻居们。
The intellectual interests of eaps encompass the earth , its fluid envelopes , and its diverse neighbors throughout the solar system.
本发明的单分散二氧化硅包覆的中空结构磁性微球及其制备方法属于磁性纳米材料领域。
The present invention is monodisperse silica coated hollow magnetic microsphere and its preparation process and belongs to the field of nanometer magnetic material technology.
在复合体系中的愈合作用是通过添加微包覆的愈合剂和一种催化基体聚合物的催化剂实现的。
Healing in the composites is achieved through the addition of a microencapsulated healing agent and a catalyst to the matrix polymer.
研究者们用DNA把碳纳米管传感器包覆起来，这些被包覆的传感器对于活体细胞是安全的。
The researchers wrapped carbon nanotube sensors in DNA, and the coated sensors have been shown to be safe for living cells.
摘要：目的制备多层聚电解质膜包覆的微泡超声造影剂，观察其对正常兔肝脏超声显影效果。
ABSTRACT: Objective To prepare polyelectrolyte multilayer film-coated microbubble ultrasound contrast agent (UCA) and evaluate its effects in contrast imaging on normal rabbit's liver parenchyma.
动物肝脏造影实验证明经过多层聚电解质膜包覆的微泡造影剂能够有效增强兔肝实质显像效果。
In vivo experiment showed that polyelectrolyte multilayer film-coated UCA effectively enhanced the imaging of rabbit's liver parenchyma.
统一尺寸、结构上有序包覆的核壳型复合材料，具有高折射率以及独特的电磁、光学和机械性质。
Due to their uniform size and regularity in the structure, core-shell structure composite nanoparticles will exhibit unique properties in electromagnetism, optics and mechanism.
气流由储风槽通过以皮革 包覆的木制调节瓣，进入长度不同的音管，振动空气柱发出不同的音高。
Air flows from a reservoir up past leather-covered wooden pallets into pipes of various lengths, vibrating to produce different pitches.
介绍了将染料包覆的纳米银粒子掺入明胶基质中，进而制备成染料包覆纳米银粒子复合膜的工艺过程；
The preparation of composite film for coating dye molecules onto silver nanoparticles surface is introduced, and the amount of dye for saturation adsorbing is estimated and calculated;
从冰川包覆的山巅冲击而下的湍流携下一种具有很高价值的玉石，毛利人将这种硬质半透明的石头雕刻成为珠宝和刀刃，既是工具也可以作为武器。
And the streams that wash down from the glacier-capped peaks carry a highly prized stone, a hard, translucent, green rock that the Maori carved into jewelry and blades, for both tools and weapons.
如此大的一颗行星，有岩石地核以及蓬松的气体层包覆，可能不会维持我们所知的生命。
Such a big planet with a rocky core and a fluffy gaseous envelope probably can't support life as we know it.
平滑肌不同于我们熟悉的那种包覆骨骼并使身体运动的肌肉。
Smooth muscle is different from the familiar sort that cloaks bones and enables bodily movement.
对于穿行于低温狭窄空间的管路，可用玻璃钢保温材料或胶带包覆或者将预制好的套管套在管子上，并用胶带固定。
Insulate any pipes that run through unheated crawl Spaces. Wrap them with fiberglass insulation and tape or put preformed pipe sleeve insulation along the pipes, then tape the sleeves in place.
对于穿行于低温狭窄空间的管路，可用玻璃钢保温材料或胶带包覆或者将预制好的套管套在管子上，并用胶带固定。
Insulate any pipes that run through unheated crawl Spaces. Wrap them with fiberglass insulation and tape or put preformed pipe sleeve insulation along the pipes, then tape the sleeves in place.
应用推荐