先进的包装模式包括进一步降低噪音使用更厚的地毯基层和前挡泥板衬垫。
Advance package models include further noise reduction using a thicker carpet base layer and front fender liners.
有许多的可能的包装模式。
Refs遵循与atoms相同的包装模式。
多功能控制回路设计，本机可执行5种包装模式。
Takes advantage of multi-function control circuit design, this device can complete5 kinds of packaging mode.
通常，IT组织会首先尝试采用包装模式来获得低成本访问。
Often an IT organization first attempts wrapping to gain low-cost access.
这种“卷曲螺旋”包装模式在生物学中常见，尤其是在信号蛋白中。
This "coiled coil" wrapping motif is common in biology, particularly in signaling proteins.
如果包装模式的操作成本较高，IT 将对使用频繁的应用程序进行重构或组件化来提高性能。
If wrapping incurs higher operational costs, the IT organization refaces or componentizes heavily used applications to improve performance.
对领带的包装设计是给如今单一的包装市场注入新鲜的颜料，一成不变的包装模式最终将会被这个市场所淘汰！
The new design for tie packaging is to give fresh blood to the sole packaging market at present and the immutable pattern of packaging will eventually die out of the market.
因为根据设计它是线程安全的，创建它之后可以把它缓存在一个公共静态最终变量中，或者包装在单实例模式中以供以后访问。
Since it is thread safe by design, you might cache it in a public static final variable, or wrap it in a singleton pattern after creation for later access.
另一个常见的示例使用包装操作的概念，尽管该模式尚未被正式定义，但在业界已得到广泛接受。
Another common example USES the notion of a wrapped operation, which has become widely accepted within the industry despite the fact that there is no formal definition for the pattern.
Scrum是一系列有趣的，用来包装灵活软件项目的项目管理模式。
Scrum is a collection of interesting project management patterns used to wrap agile software projects.
您会注意到：jdbc语句确实为它们的连接提供了存取器；但是，应用程序服务器和Web应用程序框架频繁地使用修饰器模式包装JDBC连接。
You'll note that JDBC statements do provide an accessor for their connection; however, application servers and Web application frameworks frequently use the decorator pattern to wrap JDBC connections.
“他们已经开发出一种相当棒的工作模式，对于包装产业来说显然具有实用价值，”Demaine评论道。
"They've built a cool working model, so this is definitely practical for the packaging industry," Demaine says.
您可以扩展这些模式，以将SOAP包装、WSDL和Web服务功能添加到现有的REST服务。
You can extend these patterns to add SOAP wrapper, WSDL, and Web services capabilities to existing REST services.
可以使用“远程门面模式（Remote FacadePattern）”来包装这些服务，以便用合适的方式来暴露基于模型的服务。
These services can be wrapped using the "Remote Facade Pattern" to expose model-based services in an appropriate manner.
如果实际的信息源无法做到这一点，那么您可能需要在转换模式包装器中产生有效的ID或者根本不产生ID。
You may have to produce either a valid id or no id in the transform pattern wrapper if the real source doesn't do so.
活动记录模式则可用来在域类内包装关系数据库持久性方法。
You use the active record pattern to wrap relational database persistence methods in domain classes.
迁移用包装的方式组合了协调模式变化和数据变化的威力和简单性。
Migrations combine power and simplicity to coordinate both schema changes and data changes using a wrapping approach.
与首选数据源模式一同使用的最常用的模式是包装器模式，该模式使得不同来源的信息看起来是相同的，并且它使用了相同的 WSDL端口类型。
The most common pattern used with the Preferred Data Source Pattern is a wrapper pattern that makes disparate sources of information look the same; it presents the same WSDL port type.
结果是，传统的外包装公司将要不得不改变他们当前的交付模式。
As a result, traditional outsourcing companies will have to change their current delivery models.
包装器类还在必要时处理xsl转换、名称空间和模式检验。
The wrapper class also handles XSL transformations, namespaces and schema validation if needed.
您可以通过将 DB2_FENCED包装器选项设置成“Y”来指定是否以隔离模式执行包装器（该选项的默认设置是“N”，即受信任模式）。
You can specify if a wrapper is to be executed in the fenced mode by setting the DB2_FENCED wrapper option to ?Y? (default setting for this option is ?N? for trusted).
例如，许多工具不能正确地处理导入模式而不是嵌入模式的WSDL文件，而且也缺少对生成包装的文档文本样式的WSDL的全自动支持。
For example, many tools do not properly handle WSDL files that import schemas instead of embedding them; and fully automated support for producing wrapped-document literal WSDL is lacking.
在这个月下旬，芭比女孩将按这个模式重新包装。
我们大多是志愿者，因为没有办法将这些基础服务包装到一个商业模式上。
We're mostly volunteers, because there is no way to wrap a business model around the most essential services.
包装器模块可以在DB2引擎内执行，这被称为受信任(trusted)模式。
A wrapper module can execute within the DB2 engine, which is referred to as the trusted mode.
数据库模式中的每个变化都有自己的迁移对象，迁移对象包装了前进和后退。
Each change in the database schema has its own migration object, encapsulating a move up and a move down. Listing 1 shows an empty migration.
这种包装是一饱口福。模式和图形创建的深入而描绘丰富的冰淇淋。
This packaging is a real treat. The patterns and graphics create depth while portraying the richness of the Gelato.
这种包装是一饱口福。模式和图形创建的深入而描绘丰富的冰淇淋。
This packaging is a real treat. The patterns and graphics create depth while portraying the richness of the Gelato.
应用推荐