正在包生煎。
我寄宿家庭的母亲正试图为我们这些交换生包粽子。
The mother in my host family is trying to make zongzi for us exchange students.
所以，如果人体试验证实了这些结果，外科修复师的工具包就会增添一个有用的额外工具，且生控体系统时代的来临就又接近了一点点。
So, if human trials confirm these results, the surgical-repairer's toolkit will have acquired a useful additional instrument-and the age of the cyborg will be just that little bit nearer.
休利特和这个男孩聊了20分钟，为他准备了一包零件让他来拿，并且提供给他一个暑期实习生的工作。
Mr. Hewlett spoke with the boy for 20 minutes, prepared a bag of parts for him to pick up and offered him a job as a summer intern.
那位老夫人是姜金生太太，她跟她们住在一起的；另外一位是德·包尔小姐。
The old lady is Mrs. Jenkinson, who lives with them. The other is Miss De Bourgh.
一位上海摊贩正在打包一份新鲜出炉的美食——生煎包，这是上海人最喜爱的一种小吃。
A Shanghai street vendor serves up a freshly Fried helping of the city's favorite snack-dumplings.
尽管经常要排长队，为了吃小杨生煎包(吴江路54 - 60号)还是值得等待。
Despite lines that are often long, Yang's Fry-Dumpling (54-60 Wujiang Road) is worth a wait.
代码中有许多由研究生和本科生开发了几年的包和类。
The code had numerous packages and classes that had been developed over a few years by graduate and undergraduate students.
当天上午，金从露天市场回来，她经过一家卖生煎包的早餐店，和一个正在向晾衣杆上挂衣服的邻居聊了几句，旁边，一个还穿着睡衣的男人正在浇花。
She chats with a neighbor hanging laundry on one of the poles that festoon the lane, while a man, still in pajamas, waters his plants. "I'm back!"
灰毛菊属的任何一种植物，产于欧洲南部，具有单生包片或银色的头状花序，管状花呈浅紫色。
Any plant of the genus xeranthemum native to southern europe having chaffy or silvery flower heads with purplish tubular flowers.
包尔研究的是抗病毒基改作物的基因流通，他的发现让人心生警惕。
Power's studies of gene flow from virus-resistant GM plants give further reason for precaution.
我要一个干酪汉堡包，偏嫩一些的，加上生葱头和炸土豆条。
I will have a cheeseburger, medium rare, with raw onion, and french fries, please.
那位老夫人是姜金生太太，她跟她们住在一起的；另外一位是德·包尔小姐。
The old lady is Mrs. Jenkinson , who lives with them. The other is Miss De Bourgh.
一位上海摊贩正在打包一份新鲜出炉的美食——生煎包，这是上海人最喜爱的一种小吃。
Shanghai street vendor serves up a freshly Fried helping of the city's favorite snack-dumplings.
苏联解体后，俄罗斯高校的毕业分配制度发生了根本性变化，从国家统包统分变为了毕业生的自主择业。
With the breakup of the USSR, graduate job assignment system of Russian universities and colleges has also been changed radically.
生煎包，粥和一些豆浆吃几次不错，但是我还是很想吃布满芝士的百吉饼。
Steamed buns, porridge, and soy milk is nice once an awhile, but sometimes I really crave a nice bagel with creamed cheese.
姜金生太太主要在注意德·包尔小姐，她看到小姐东西吃得太少，便逼着她吃了这样再吃那样，又怕她不受用。
Jenkinson was chiefly employed in watching how little Miss De Bourgh ate, pressing her to try some other dish, and fearing she were indisposed.
我喜欢自己照顾自己的感觉。我作为服务生也有属于自己的公寓并且口袋里始终有一包万宝路。
I loved the feeling of taking care of myself. I had my own apartment and worked as a waitress and always had a pack of marlboros in my pocket.
救 生包内小气球使用时，吹大来放入袋子中，可延缓救生包下沉的时间，以利 于溺水者抓住；
The ballonet inside the survival pack can be aerated and placed into the bag to postpone the sink time of the survival pack, so as to help a drowned person catch the survival pack.
艺术家邀请观众送一包土给乐生。
The artist invites the audience to send a pack of soil to Losheng.
艺术家邀请观众送一包土给乐生。
The artist invites the audience to send a pack of soil to Losheng.
应用推荐