“现在,我们拥有的证据可能表明:这一包药对其他的传染病也会有效果,包括疟疾,”霍特兹说。
"Now we have possible evidence that this package may also have an impact on other infections, including malaria," Hotez says.
休利特和这个男孩聊了20分钟,为他准备了一包零件让他来拿,并且提供给他一个暑期实习生的工作。
Mr. Hewlett spoke with the boy for 20 minutes, prepared a bag of parts for him to pick up and offered him a job as a summer intern.
高尔特这样诉说她灵感来源:“这看起来像一个幼儿车,折叠起来像野营椅,把它装进包中,你就可以随身携带了。
Galt describes her inspiration: "It's like a children's wagon only it folds up like a camping chair and fits in a bag so you can take it with you.
他们也记不住储物柜的密码,除了特德,他带了一个公文包来上课。
No one could remember their combination either, except Ted Milliken, the kid who carried a briefcase to school.
不过,澳大利亚卧龙岗大学的地质化学家艾伦·纳特曼认为,尽管这项研究对部分锆石包体提出怀疑,但其它一些包体仍然可能提供有价值的信息。
Still, Allen Nutman, a geochemist at the University of Wollongong in Australia, says that although the work casts doubt on some zircon inclusions, others may still provide valuable information.
丽雅·庞弗雷特及罗文·米勒展示了他们如何使用“解决方案工具包”来解决冲突。
Liya Pomfret and Rowan Miller demonstrate how they use the "solutions kit" to resolve conflicts.
特雷福和莱昂内尔紧随其后,也把他们包里的食物、水、和衣服给了他们。
Trevor and Lionel followed her, giving their bags full of food, water and clothing to the poor children.
大家在吃东西的时候,安娜则往各自背包和特雷福的滑板包里装吃的。
While they snacked on food, Annabel packed food in their backpacks and Trevor's skateboard.
第二天早上,包耐尔家的孩子们全然没了上学的心思,她们急着要在上课铃响以前让每一个同学都知道她们的玩具小屋,她们要在同学们面前大讲特讲,大吹特吹。
The Burnell children could hardly walk to school fast enough the next morning. They burned to tell everybody, to describe, to - well - to boast about their doll's house before the school-bell rang.
特雷福和霏欧纳也转会了格子爬梯,霏欧纳还带着一大包的东西,而特雷福则搬着一架机器,食物的香味早就飘了过来。
Trevor and Fiona came back to the jungle gym with a large bag of things, a machine Trevor carried and the scent of food.
巴加特说:“两个骑摩托车的人来到繁忙拥挤的梅赫罗莉市场,扔下一个外面裹着黑色塑料布的包。”
Two motorcycle riders came to the busy crowded market in Mehrauli and threw one packet wrapped in black polyurethane.
有些歌剧场馆主要位于一些主要的大城市比如柏林、慕尼黑和汉堡,其它的在一些小城市比如包岑、帕骚和斯特拉尔松。
Some opera venues were in major cities like Berlin, Munich and Hamburg, but others were in smaller cities like Bautzen, Passau and Stralsund.
斯玛特夫人:玲玲,你的包坏了,不能带回中国。
Ms Smart: Lingling, your bag is broken! You can't take it to China.
他们有更为复杂精密的工具包,有名望的品牌和健康的资产负债表,普罗米修斯研究所(一家太阳能倡导集团)的总裁特拉维斯·布拉德福德表示。
They have the most sophisticated kit, respected brands and healthy balance-sheets, notes Travis Bradford, President of the Prometheus Institute, a solar advocacy group.
斯玛特女士:但是它很重。这个绿色的包很轻,而且它有两个口袋。你可以把你的雨伞放在那里。
Ms Smart: But it's heavy. This green one is light. And it's got two pockets. You can put your umbrella there.
足病医生迈克尔·拉特克利夫表示,鼓出来的包块似乎是因为持续数年的发炎造成的,“通常是由穿高跟鞋引起的”。
Podiatrist Michael Ratcliffe said at the time the lumps appeared to have been caused by years of irritation, and were 'generally the result of wearing high heels'.
珍妮特是包先生的同事,他们合作得很愉快。
Janet is a colleague of Mr. Bao and they cooperate very well.
丽雅-庞弗雷特及罗文·米勒展示了他们如何使用用“解决方案工具包”来解决冲突。
Liya Pomfret and Rowan Miller demonstrate how they use the "solutions kit" to resolve conflicts.
听着,皮特,在你的包里有六个硬币,但是同时还有一个洞。
Listen, Peter, there are six COINS in your bag, but there is a hole in your bag too.
班纳特太太,承蒙凯瑟琳?德?包尔夫人的厚爱提拔我担任教区牧师的职位。
Mrs Bennet, I have been bestowed by the good grace of Lady Catherine DE Bourgh a parsonage of no mean size.
她说,“奢华的皮制托特包,可爱的亮色布包或者豹纹包通通都可以。”
'It can be anything from a luxe leather tote to a cute fabric in bright colors or leopard prints,' she says.
一条推特贴出一张照片,上面显示着一架即将起飞的加拿大航空公司的飞机,旁边放着两本护照,并附有标题:选举之夜启动工具包。
One tweet shows an Air Canada jet taking off alongside two passports - along with the caption: 'Election night starter kit'.
她偏偏喜欢的是过往时代的蔷薇科,有约克与兰开斯特玫瑰、包心玫瑰、大马士革玫瑰,还有好几种中国玫瑰。
Instead, she favored the roses of other ages – the Yorkand Lancaster rose, the cabbage rose, the damask and the rugosa rose in several varieties.
这种好玩的托特包是一点点额外的东西。
嗨,蒂姆,你好,皮特。看看我的包。
瑞典的卡尔·彼特森,从比赛一开始就开始争夺,带动了三枪,追逐包再往后71轮,但他是他最糟糕的周末。
Sweden's Carl Petterson, in contention from the start of this event, led the chasing pack three shots further back but his round of 71 was his worst of the weekend.
瑞典的卡尔·彼特森,从比赛一开始就开始争夺,带动了三枪,追逐包再往后71轮,但他是他最糟糕的周末。
Sweden's Carl Petterson, in contention from the start of this event, led the chasing pack three shots further back but his round of 71 was his worst of the weekend.
应用推荐