从对冲基金研究，一个咨询机构得到的数据表明在第二季度，一种包括长短期销售的分享规避策略在美国和英国最受欢迎。
Data from Hedge Fund Research, a consultancy, show that in the second quarter, a share-hedging strategy involving both long and short sales was the most popular in America and Britain.
波捷特对这一组实验对象也进行了数据的收集。收集的数据包括，每个实验对象和其兄弟姐妹一起生活的时间长短，以及他们是否有其他从未生活在一起的亲兄弟姐妹。
He also gathered data from this group about how long members lived with each sibling and whether they had brothers or sisters with whom they had never lived.
产品可能包括亚洲的长短期股票基金，具体选择将以洛希尔的选股策略为基础。
Products are likely to include Asian equity long-short funds, which would build on Rothschild's stock-picking approach.
这些因素包括当前健康状况，分娩年龄，住在新生儿重症监护病房的时间长短以及启蒙者的文化水平。
These include current health problems, age at delivery, length of stay in the neonatal intensive care unit and the educational level of the primary caregiver.
整修气缸需要12～20小时（时间长短取决于发动机的类型），这包括调配和安装新活塞、活塞环、活塞销和连杆。
Refinishing cylinders requires 12 to 20 hours (according to the type of engine). This includes fitting and installing new pistons, rings, piston pins, and connection rods.
欧盟官方宣布，它周四展开调查的品种包括男裤、长短袜等。
The EC officially announced it would start the investigation into products ranging from men's trousers and socks to stockings on Thursday.
| |在公司决定是否误工原因合理并可接受时，公司将考察雇员误工的理由和全部误工的时间长短，其中包括因病而造成的误工。
In deciding whether your absence is acceptable or not we will take into account the reasons and extent of all your absences, including any absence caused by sickness.
实证分析表明，影响我国开放式基金赎回的因素是多方面的，包括基金净值变化、分红、基金成立时间的长短、品牌、投资者结构等。
Positive analysis shows that many factors affect the redeem of open funds, such as net value changes, dividends, the time since the forming of the funds, brand, the structure of investors, and so on.
服务范围包括传统和CNC设备长短期生产，通用加工和原型设计等。
Services include short and long run production on conventional and CNC equipment, general machining and prototypes.
有固定尺寸的盘子或有用的梁并且选择包括基于规定的交付圆的计算，旅程长度，开着门的次数，时间长短等。
There are fixed sizes of plates or beams available and selection involves calculations based on the prescribed delivery rounds, the journey length, number of door openings, time period, etc.
评价睡眠质量不仅仅在于睡眠时间的长短，而且还包括入睡的快慢、睡眠的深度，以及睡眠结构是否合理。
The appraisal of sleep quality not only lies on the length of sleep time, moreover also on the speed of falling into sleep and the depth of sleep, as well as whether the sleep structure is reasonable.
评价睡眠质量不仅仅在于睡眠时间的长短，而且还包括入睡的快慢、睡眠的深度，以及睡眠结构是否合理。
The appraisal of sleep quality not only lies on the length of sleep time, moreover also on the speed of falling into sleep and the depth of sleep, as well as whether the sleep structure is reasonable.
应用推荐