《长江保护法》包括资源保护和绿色发展。
Yangtze River Protection Law includes resource protection and green development.
包括资源的使用和执行时间。
它指定包括资源(如数据库)的一系列操作。
It specifies a sequence of operations that involve resources, such as databases.
资源发现包括资源的组织与检索。
这些公司包括资源和建筑公司、纺织生产厂和电信公司。
Those companies range from resource and construction firms to textile manufacturers and telecommunications companies.
旅游区位包括资源区位、市场区位和交通区位。
Tourism location consists of resource location, market location and traffic location.
它允许对资源分配进行更多的控制，包括资源池和资源上限。
It allows the distribution of resources with more control, including resource pools and resource capping.
其多元化业务包括资源，物流，农业和能源部门。
Its diversified businesses include resources, logistics, agribusiness and energy sectors.
服务定位器实现通常包括资源缓存，以此来避免对相同资源的重复查找。
Service locator implementations usually include a resource cache to avoid repeated lookups of the same resource.
包括资源的部署和操作的人力资源，财政资源，技术资源和自然资源。
Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources.
调查医疗援助的使用和流向，其中包括资源在各个国家和子行业间的分配。
To examine how health aid is spent and channelled, including the distribution of resources across countries and between subsectors.
其他团队可以对这个团队自由提问，以找出所有潜在的包括资源或人员的跨团队依赖关系。
The other teams are free to ask questions of the presenting team to identify any potential cross team dependencies including resources or people.
本教程中包括资源浏览器/编辑（见“文件”文件夹），称为XN资源编辑器。
I have included a resource viewer/edit in this tutorial (see the Files folder) called XN Resource Editor.
引用的类型有很多，其中包括资源引用(已经讨论过)、环境实体和EJB引用。
There are several types of references, including resource references (discussed already), environment entries, and EJB references.
第二章是研究的理论基础，包括资源基础理论、组织学习理论和动态能力理论。
The second chapter introduces the theory basis of the paper, including the resource-based theory, organizational learning theory and dynamic competence theory.
结构因素是外因，主要包括资源、权威、雇佣组织、劳动力市场环境及文化观念等。
The later is external cause which consists of resources, authority, employment organizations, labor market environments and culture etc.
您需要了解某个流程花费的时间，包括资源在执行任务上花费的时间，以及与等待工作相关的时间。
You need to understand the time spent on a process, including the time the resources spend on their tasks, along with The Times associated with waiting for work.
中国在非洲规划项目前景(包括资源开发和基础设施建设)时，其它国家也有意加入其中。
China's African prospects — which include resource development and infrastructure — are likely to be complemented by others.
结果影响大学生心理健康的校园因素主要包括资源和环境、学业压力、负性事件和适应；
Results The influencing factors on undergraduate mental health mainly included resources and environments, academic stress and negative life events.
论述了网格模拟实现的关键技术，包括资源调度模拟、中间件模拟、应用模拟及用户模拟。
Key technologies of the simulation are discussed, including simulation technologies in resource scheduling, middleware, user and application simulation.
TCS必须有能力组织并控制复杂业务运作，包括资源募集、业务功能管理、一致性控制，及失败恢复。
A TCS must be capable of organizing and controlling complex business operations including resource recruitment, business function management, concurrency control, and failure recovery.
性能测试结果，绩效包括资源的利用情况，资源供应，生产单元节拍时间，排程符合性和与标准的比较。
Performance results include such measurements as resource utilization, resource availability, product unit cycle time, conformance to schedule, and performance to standards.
资源管理功能包括资源发布、资源发现、资源分配、资源更新等，资源描述是完成网格资源管理的基础。
The grid resource management includes resource publication, resource discovery, resource allocation, resource renewal and so on, resource description is the foundation for them.
影响资源竞争力的因素主要包括资源状况、市场需求、成本情况、区位条件、制度因素以及区域环境，等等。
The factors influencing the natural resource competitiveness mainly include natural resource, market demand, cost, location, institution, and so on.
适当的复杂性：Einstein采用了一些包括资源和模型在内的简单技术来减少实现分布式系统的复杂性。
Complexity friendly Einstein has adopted a few simple techniques to reduce the complexity of implementing distributed systems including Resources and Models.
事实上，全成本水价除包括资源水价、工程水价、环境水价以及利润和税收外，还包括水价制度设计和变迁的成本。
In fact, besides resource price, project price, environment price, profit and revenue, the cost of institutional design and innovation is also a part of the full-cost water pricing model.
领导者必须能够明智地分配和管理资源，包括员工的专业技能。
Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely—including staff expertise.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养，还意味着失去宝贵的资源，包括土地、水和能源。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
这些资源包括麻省理工学院校园写作中心、本课程写作老师、本课程助教、本课程网站以及我。
These resources include the MIT Writing Center on campus, the writing tutor for the course, the TA for the course, the course website, and me.
这些资源包括麻省理工学院校园写作中心、本课程写作老师、本课程助教、本课程网站以及我。
These resources include the MIT Writing Center on campus, the writing tutor for the course, the TA for the course, the course website, and me.
应用推荐