而饮料单则包括葡萄酒、烈酒和软饮料。
Simply, a wine list is only wine, but drink list can include wine, spirits, non-alcoholic beverages.
这些品种既包括葡萄酒和葡萄，以及为每个适合的品种。
These varieties included both wine and table grapes as well as varieties suited for each.
这些低利率应有尽有，包括葡萄酒，信函，文件，宣传材料和航运需要。
These low rates cover all shipping needs, including wine, letters, documents, and promotional materials.
因为影响酒精含量的因素不仅包括葡萄生长地区的气候，还包括葡萄酒最终酿成的风格、品质。
There are several factors that affect the alcohol content of wine including the style of wine, quality level, and climate where the grapes grow.
许多人对某些亚硫酸盐有过敏反应，包括那些通常作为防腐剂添加到葡萄酒中的亚硫酸盐。
Many people suffer an allergic reaction to certain sulfites, including those that are commonly added to wine as preservatives.
电影节包括电影展映、戏剧表演、舞蹈表演和展览，以及对在日本很受欢迎的法国美食和葡萄酒的推广活动。
The festival includes films, theatrical performances, dance and exhibitions as well as promotions for French food and wine, both of which are very popular in Japan.
大多数醋焖牛肉食谱的腌料中包括醋和葡萄酒。
Most sauerbraten recipes include both vinegar and wine in the marinade.
我们喜欢诸如此类的信息，而一些酒厂至今仍会标上这些细节，包括葡萄收获和葡萄酒装瓶的日期。
We love information like that and some wineries still give it, including the dates when the grapes were harvested and the wine bottled.
在以上的视频里他们的创作包括了葡萄酒爱好者的标准，一个单独的、平滑的波峰，自始至终四个小的波形很快连续地形成。
Their creations in the video above included the wine lover's standard, a single, smooth crest, all the way to four miniwaves that built in quick succession.
他们打算花数天参观所有与杰克逊有关的重要地方，包括森林草坪纪念公园以及他位于葡萄酒之乡圣巴巴拉县的梦幻庄园。
They planned to spend the day visiting key sites associated with Jackson, including Forest Lawn and the entertainer's Neverland home in Santa Barbara County's wine country.
这包括将葡萄酒推荐给在北京和上海的酒店和餐厅的侍酒师品鉴。
This involves getting your wines in the noses of sommeliers who work Beijing and Shanghai hotels and restaurants.
一些面包店提供面包和蛋糕，其他受欢迎的食品包括法国奶酪和葡萄酒。
Some bakeries provide French bread and cakes. Other popular French products are cheese and wine.
这项优惠促销活动所提供的度蜜月的物品包括：一瓶艾斯达起泡葡萄酒，一篮柏姿身体舒缓护理套装，一扁篮草莓或一盒巧克力和普里马克牌男女睡衣各一套。
The offer includes a bottle of Asda sparkling wine， a hamper of Boots spa treatments， a punnet of strawberries or a box of chocolates and his and hers nightwear by Primark.
一个典型的伦敦超市如今存放了超过50种晚餐，包括一些美食享受，比如葡萄酒泡有机牛肉，喀拉拉的咖喱虾和亚洲的蔬菜面条。
A typical London supermarket nowstocks more than 50 different meals, including treats such as organic beef inwine, Keralan prawn curry and Asian noodles with vegetables.
2010年，Liv-ex网上排名前100位的葡萄酒价格指数上涨了40%，增幅远远超过了大部分其他资产的增幅，包括黄金。
The index of 100 top wines maintained by Liv-ex rose 40% in 2010, a performance unmatched by most other asset classes, including gold.
据估计，四百万英国妇女对酒精的摄入量都超过建议的水平。虽然导致乳腺癌有许多不同的风险因素，包括家族史和肥胖，但葡萄酒和乳腺癌之间有着密切联系是肯定的。
While there are many different risk factors for developing breast cancer, including family history and obesity, the association between.
这本书会为每道菜提供一些合适的配菜建议，也包括适合配合饮用的葡萄酒。
It offers Suggestions for just the right accompaniment to each dish, including proper wines.
包括费城交响乐团、巴尔的摩歌剧团、圣何塞美国音乐剧团和加利福尼亚州食品和葡萄酒鉴赏会，后者因欠债7800万美元而破产。
They include the Philadelphia Orchestra, the Baltimore Opera Company, the American Musical Theatre in San Jose, and a California food- and wine-appreciation outfit that collapsed with $78m in debts.
包括我在内的很多人都喜欢白葡萄酒，所以我才说，'我要如何使白葡萄酒拥有有利于心血管疾病的健康效应？
Many people, including me, like white wine. So I said, 'How can I prepare white wine ... with this beneficial health effect on cardiovascular diseases?'
周围环境的几个特征存在于建筑物的结构之中，包括岛，岩石，鲸和葡萄酒木桶的轮廓。
Several features of that environment are present in the architecture of the building, including the outline of the island, rocks, whales and wine casks.
葡萄酒与葡萄汁相比含有高浓度的叫做多酚的抗氧化成分，包括白藜芦醇。
There is a much higher concentration of antioxidants called polyphenols, including resveratrol, in wine compared to grape juice.
广泛的葡萄酒名单包括许多选项从巴斯克。
The extensive wine list includes many options from the Basque country.
这种酒获得的其他奖项还包括在这个10月所得的第20届欧垦那根秋天葡萄酒庆祝日的金牌和2000年全加拿大葡萄酒锦标赛的铜牌。
Other awards for this wine include a gold medal at the 20th Annual Okanagan Fall wine Festival this past October and a bronze at the 2000 all Canadian wine Championships.
一个典型的伦敦超市如今存放了超过50种晚餐，包括一些美食享受，比如葡萄酒泡有机牛肉，喀拉拉的咖喱虾和亚洲的蔬菜面条。
A typical London supermarket now stocks more than 50 different meals, including treats such as organic beef in wine, Keralan prawn curry and Asian noodles with vegetables.
早期的葡萄酒品尝家包括托马斯·杰斐逊、安德鲁·杰克逊和约翰·马歇尔等人。
Early wine connoisseurs included such men as Thomas Jefferson, Andrew Jackson, and John Marshall.
风味：品尝对葡萄汁或葡萄酒的总体印象。既包括味觉器官所获得的感受，也包括嗅觉所获得的信息。
Flavour.. Impression given by must or wine when taken into the mouth... Includes sensations gained by the taste organs and also by the olfactory receptors.
这里的饮品包括修道士酿制的查特酒、汤姆利乔酒、特拉普啤酒、巴克法斯特浓葡萄酒等。
The drinks will be based on those made by monks, including Chartreuse, Benedictine, Trappist beer, and Buckfast fortified wine.
这里的饮品包括修道士酿制的查特酒、汤姆利乔酒、特拉普啤酒、巴克法斯特浓葡萄酒等。
The drinks will be based on those made by monks, including Chartreuse, Benedictine, Trappist beer, and Buckfast fortified wine.
应用推荐