挑战这种纪律，包括菲尔“权力”泰勒，14次世界冠军的最佳球员。
Challenge the best players in this discipline, including Phil "the Power" Taylor, 14-time world champion.
第1集：突然，去年夏天：夏天的闹剧结束普里切特家族包括菲尔和克莱尔在排队，孩子们的活动有单独的时间；
1: Suddenly, Last Summer :The Pritchett clans end-of-summer shenanigans include Phil and Claire trying to line up their kids activities to have some time alone;
谷歌正在开发自动驾驶汽车。特斯拉汽车制造的纯电动汽车拥有一批“信众”。包括菲尔兹在内，大家都认为苹果公司将生产汽车。
Google is developing self-driving cars, Tesla Motors is making an all-electric car with a cult-like following, and everyone including Fields expects Apple to make a car of some kind.
1870年，梅尔·温妮娅四个个孩子中的三个，包括鲍尔菲斯在内，被以黑白混血儿列入人口统计。
In 1870, three of Melvinia's four children, including Dolphus, were listed on the census as mulatto.
研究者在科科达附近的小镇发掘出了六个原始棚户居所的遗迹，包括石器工具的残片和一些食物，小组成员安德·鲁菲尔·贝恩透露。
Researchers have unearthed the remains of about six camps, including fragments of stone tools and food, in an area near the town of Kokoda, said an archaeologist on the team, Andrew Fairbairn.
它们存在的理由是因为这些内容——包括调查报道的制造出现了市场失灵，公共推动力量(ProPublica)的总经理迪克·托菲尔说道。
They are needed because there has been a market failure in the creation of some kinds of content, including investigative reporting, says Dick Tofel, general manager of ProPublica.
除包括卡扎菲家乡苏尔特在内的一小部分的城镇还在其支持者的控制下，利比亚叛军目前已几乎控制了全国。
Rebels in Libya were in control of almost the entire country leaving just a handful of towns in the grip of Colonel Muammar Qaddafi's supporters, including his hometown of Sirte.
仅过了一天，因生产设备清洁工作不到位，麦克尼尔公司又从批发商处召回4700万件药品，包括速达菲、派德、苯那君等。
Only a day later, McNeil recalled 47 million units of Sudafed, Sinutab, Benadryl and other drugs from wholesalers because of issues like inadequate equipment cleaning practices.
学院也任命了六位新的委员会成员，包括墨西哥演员盖尔·加西亚·伯纳尔和非洲裔制片人艾菲·布朗和斯蒂芬妮·阿兰。
The Academy has also appointed six new committee members, which include Mexican actor Gael Garcia Bernal and African-American producers Effie Brown and Stephanie Allain.
还要包括亚特兰大、路易斯维尔、新奥尔良、孟菲斯和芝加哥。
Also featuring in Atlanta, Louisville, New Orleans, Memphis and Chicago.
许多投机者，包括穆阿迈尔.卡扎菲（Muammar Qaddaf），以每年足以覆盖一个挪威面积的速度抢占非洲的耕地，哄抬物价的同时，使当地人无家可归。
Speculators, among them Muammar Qaddafi, are snatching up much of Africa's arable soil -- enough acreage to cover Norway in a single year -- driving up food prices and leaving locals homeless
接管这个世界上最好的飞镖选手，其中包括14次世界冠军菲尔力量是泰勒，詹姆·斯韦德，约翰部分等等。
Take on the World's best darts players including 14 time World Champion Phil 'the Power' Taylor, James Wade, John Part and many more.
赛季一开始，大家觉得湖人队的板凳深度如此之深，甚至包括球员在内，都在替菲尔担心他如何来分布这些队员的上场时间问题。
There was a time this season when the Lakers had so much depth that even the players wondered how Coach Phil Jackson was going to dole out an equitable amount of playing time.
而其他重要因素则包括罗恩。阿泰斯特的防守，板凳球员的发挥，还有整个球队在菲尔。杰克逊的告别之旅中对于打造禅师最好的一个赛季的动力。
Other factors that will be important are Ron Artest's defense, the play of the bench players, and the team's motivation to put up one of Phil Jackson's best seasons during his supposed farewell tour.
透镜可以采用多种形状，包括菲涅尔特征并且可以聚焦、准直或散焦该超声能量。
The lens may take a variety of shapes, including Fresnel features, and may focus, collimate, or defocus the ultrasonic energy.
此种光学元件的结构种类包括锯齿状的菲涅尔面、柱面、球面、非球面、棱镜以及梯形等结构。
The sorts of structures of optical elements includes structures of Fresnel's surface, cylindrical surface, spherical surface, aspheric surface, prism and trapezoid.
周六，利比亚的部分地区武装冲突仍在继续，包括东部石油城市布雷加，西部城市米苏拉塔以及利比亚领导人卡扎菲的家乡苏尔特。
Violence continued on Saturday in parts of Libya, including the eastern oil town of Brega, the western city Misrata and Libyan leader Muammar Gaddafi's hometown Sirte.
该律所的团队由悉尼合伙人大卫·坦普尔曼带领，成员包括驻悉尼的合伙人梅里塔·科特瑞尔和驻墨尔本的巴顿·富菲。
The firm's team was led by Sydney partner David Templeman and included partners Melita Cottrell and Baden Furphy, based in Sydney and Melbourne respectively.
高尔夫球文摘其他编辑包括安纳德·帕尔默，杰克·尼克劳斯以及菲尔·米克尔森。
Other playing editors at Golf Digest include Arnold Palmer, Jack Nicklaus and Phil Mickelson.
包括玛丽安·菲什尔在内的四名女孩星期四下葬，另外一名女孩在 星期五下葬。
Four of the girls including Marian Fisher were buried Thursday and a fifth girl was being buried Friday.
其中包括卡尔和葆拉、克朗斯·塔特和鲍里斯、塔尼亚和西尔维斯特、莫尔多夫和露西尔，除了菲尔莫全是。
There's Carl and Paula, and Cronstadt and Boris, and Tania and Sylvester, and Moldorf and Lucille. All except Fillmore.
这份收购案内容包括，英特尔将向麦克菲支付每股48美元的现金，以收购该公司的股权。这个股价比该公司周三收盘价的29.93美元一股高出了60%。
Under the terms of the deal, Intel will pay $48 a share in cash, a 60 percent premium over McAfee's Wednesday closing stock price of $29.93.
布朗指责他非常信任的新人技术统计不好，包括内特罗宾逊，钱宁菲尔，和二年级新生杰克巴特勒。
Brown blames the putrid record on his heavy reliance on young players, such as rookies Nate Robinson and Channing Frye and second-year man Jackie Butler.
布朗指责他非常信任的新人技术统计不好，包括内特罗宾逊，钱宁菲尔，和二年级新生杰克巴特勒。
Brown blames the putrid record on his heavy reliance on young players, such as rookies Nate Robinson and Channing Frye and second-year man Jackie Butler.
应用推荐