每篇短文应当组织好，包括简介和结论。
Each essay should be composed in a well-organized manner, with an introduction and a conclusion.
该网站提供包括简介、科学和专业组，以及其它学术活动等在内的相关信息。
The website offers the related information, including Introduction, Scientific and Professional Sections and Other Scientific Activities etc.
该网站提供了该研究所的各个方面的信息，主要包括简介、教育、成员、研究领域等。
This site provides information of all aspects of the institute, including the introduction, education, team, research areas etc.
封套上的介绍包括本唱片中的演奏者生平简介。
The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording.
这个类代表了一个用户的简介，包括的属性有电子邮件，创建日期，密码问题等等。
This class represents a user profile that includes properties such as Email, CreationDate, PasswordQuestion, and so on.
文献综述有时也包括到简介部分。
Sometimes the literature review is incorporated into the introduction section.
在去餐点之前最后看看网上的评论。到了店里要仔细阅读整个菜单，包括里面的简介
Read reviews of the restaurant online before you go. Once you arrive, peruse the entire menu, reading the descriptions carefully.
Wikipedia提供了一个不错的去耦合简介，包括各种实现策略(比如源和目标)。
Wikipedia provides a great introduction to de-duplication, including the various implementation strategies (such as source and target).
简介：Linux的2.4发行版带来了使用多种新文件系统的可能性，包括Reiserfs、XFS、GFS以及其它文件系统。
Summary: With the 2.4 release of Linux come a host of new filesystem possibilities, including Reiserfs, XFS, GFS, and others.
简介：随着Linux 2.4发行版的到来，给我们带来了使用多种新文件系统的可能性，包括Reiserfs、XFS、GFS以及其它文件系统。
Summary: With the 2.4 release of Linux come many new filesystem possibilities, including Reiserfs, XFS, GFS, and others.
因此,举个例子,你们所有的职位需求列表将自动在你的简介上显示,并伴随显示出所有员工(包括以前,现有, 新进入的)的链接地址和最新的推广活动.LinkedIn同时还会分析你们公司与在这个网站上已注册的员工之间关系.比如: LinkedIn会自动的计算出你们公司员工的平均年龄,最高学历以及与你们关系比较好的其它公司.
So, for example, all of your job listings will automatically show up on your profile, along with links to the profiles of all current employees, former employees, new hires, and recent promotions.
你会了解任何的细节，包括学费，课程甚至科目简介。
You will find everything about tuition, classes and even course descriptions.
在6月推出了新的社交服务网络后不久，许多公司，包括Slate在内的几家在线杂志，试图在这一平台上创建“品牌简介”。
Shortly after Google launched its new social network in June, many companies—including several online magazines, Slate among them—attempted to create “brand profiles” on the service.
在Google里迅速搜索下“NickGriffin”抛出了一些有趣的结果，其中包括了一份在BBC网站上的简介和一篇来自卫报的社论。
A quick Google search for "Nick Griffin" throws up some interesting results, including a profile on the BBC website and an editorial from the Guardian.
这页应该包括你们公司的名字，标志，简介，经营情况和产品。
The page should include your company's name, logo, profile, management and products.
如果你想用Friendster或类似的服务，你必须建立一个个人简介，包括你的真实姓名、工作地点、职业、学校和朋友。
If you want to use Friendster or similar services, you need to build a profile including your real name, where you work, your job, where you went to school and who your friends are.
当然，请看这里有关我们公司的简介。第一层是我们的高级管理层，包括行政总裁、运营总监、财务总监和董事会。
Sure. Here, take a look at our company profile. The first tier is our executive branch, which includes the CEO, COO, CFO, and the board of directors.
我认为应该包括公司简介，诸如其历史、组织结构、业务范围以及过去一年所取得的成果等等。
I think it should cover a brief profile of the company, including its history, its organizational structure, business scope and achievements over the years, etc.
简介： 本系列包括7 个教程，介绍了Linux上的中级网络管理。
Welcome to "Web services," the fourth of seven tutorials covering intermediate network administration on Linux.
提供以天文学和太空科学为主题的展览和节目。包括展馆资料、节目简介、天文知识、中小学教学资源等。
Description: Provides programmes and exhibitions on astronomy and space science. Includes information about the museum, programme information, astronomical facts, and resources for school teachers.
他们为将要入住的第一家庭编制了一些简介，里面有所有房间的彩色照片和建筑图纸，包括可用的家具和艺术品。
They compiled briefing books for the incoming first family with color photographs and architectural drawings of all the rooms in the residence, including what furniture and artwork are available.
网站列出了一些典型捐精者的的“简况示例”，包括一位奥斯卡获奖演员、一位上议院议员和一位前英超球员的个人简介。
The website lists a range of "sample profiles" of typical sperm donors, including an Oscar-winning actor, a member of the House of Lords and an ex-Premiership footballer.
第 1部分：XML Schema 1.1 简介（2008 年12 月）：检查一个特性概述，包括数据类型的添加和更改。
Part 1 (December 2008): Check out an overview of features, plus the additions and changes to datatypes.
主要包括室内室外的全局介绍、楼层业种简介、功能区导引、品牌文化的宣传等。
It mainly covers the overall introduction to interior and exterior environment, introduction to floor and owner, guide to functional area, promotion of brand culture.
提供新闻收集服务。包括公司简介、产品与服务介绍、信息伙伴列表等。
Provides news aggregation service. Includes company profile, introduction to products and services, and list of information partners.
就像网上约会应用一样，应用中还会列出捐精者的个人简介，包括教育背景、职业和性格。
Much like online dating apps, it also includes a biography of the potential father containing their educational history, job and personality traits.
提供新闻收集服务。包括公司简介、产品与服务介绍、信息伙伴列表等。
Description: Provides news aggregation service. Includes company profile, introduction to products and services, and list of information partners.
提供新闻收集服务。包括公司简介、产品与服务介绍、信息伙伴列表等。
Description: Provides news aggregation service. Includes company profile, introduction to products and services, and list of information partners.
应用推荐