儿童的健康和教育仍然是中国家长，包括出租车司机的首要任务。
The health and education of children have remained top priorities of Chinese parents, including taxi drivers.
人口统计学还包括对非生物物体的研究，如灯泡、出租车和建筑物，因为这些也属于种群。
Demography also includes the study of non-living objects like light bulbs and taxi cabs and buildings because these are also populations.
受访者还提出了其它因素，包括酒店费用增加（32%）、租车费用增加（18%）和餐饮支出增加（16%）。
Respondents also pointed to increased hotel fees (32 percent), increased car rental fees (18 percent) and higher food costs (16 percent).
这种半透明的打包产品包括捆绑入住酒店的费用和机票或者入住酒店的费用和租车费。
Examples of this semi-transparent technique including bundling a hotel stay with airfare or a stay with a car rental.
网站通过显示不同的交通方式，包括飞机、铁路和出租车，可以使用户得到基于“最快”、“最便宜”或“最环保”的搜索结果。
Users can get results based on the quickest, cheapest or greenest options using a variety of methods of transport, including air, rail and taxi.
这款出租车的高科技装备包括为乘客和驾驶者准备的GPS和测绘系统、一个智能卡系统以及乘客信息中心和娱乐设施。
The taxi’s high-tech featuresare GPS and mapping systems for passengers and driver, a Smart card system,passenger info and entertainment hub.
除出租车行业外，其它140个限制行业也于上月被强制进行自由化，其中包括建筑师、律师和公证人等行业。
Along with taxis, another 140 closed-shop professions, among them architects, lawyers and public notaries, were liberalised by decree last month.
其中包括机票、旅馆和出租车的预定。
This involves booking an airline ticket, a hotel, and a rental car.
这一来一回路上就要花掉好几个小时，搭乘的交通工具包括飞机、出租车乃至黄包车，途中还要穿越有匪徒出没的边境地区。
To get there and back, they traveled for hours by airplane, taxi and rickshaw. They passed through border areas menaced by bandits.
自6月份以来，重庆已有300多人因各种罪名被起诉，还有些人在等待起诉，罪名包括杀人罪和组织出租车司机罢工。
More than 300 people in Chongqing have been prosecuted since June for a range of offenses, while others await prosecution on charges that include murder and organizing taxi strikes.
到机场的出租车费大约要120元，其中包括道路通行费。
Taxi fare to the airport is about 120 yuan, including the toll charge.
租车包括保险吗？
杰西卡：我有42美元。包括了出租车的费用。
为了让同修们能更专心地准备弘法工作，师父很多事情都亲自处理，包括订飞机票、订旅馆房间、租车。
In order to concentrate on preparing for the lectures, master had done many things by herself, including booking airplane tickets and hotels and renting cars.
租车包括保险吗？
我们提供的一体化服务不但涵盖了租车从始至终的全过程，亦包括了各种用车方式。
We provide full services on car rental, including a variety of ways to use the rented car.
这不算贵了。我们的价格包括保险，租车费，司机费，维修费，过路费，油费，所有全都包括了。你们要租几天？
That's not too much, it includes the insurance, the lease car charge, driver's pay, repairing expenses, toll fee and gas, everything.
基本租车费包括意外保险吗？
服务包括门卫、礼宾出租车/租车/剧场，餐厅预订、购物配送服务、干洗/裁剪和车代客/维修。
Services include doormen, concierge for taxi/car hire, restaurant/theatre bookings, shopping delivery/services, dry cleaning/tailoringand car valet/servicing.
超级初心者享有普通初心者所有的好处，包括便宜的出租车运送费和死亡不损失经验！
The SuperBeginner has all the benefits of the beginner class including cheaper travel rates by Taxi and no loss of EXP in the event of dying!
出租车包括计程出租车、计时出租车和宾馆自用出租车。
Taxicars include distance-charging taxicars, time-charging taxicars and taxicars of the hotel for its own use.
北京市交通委主任表示，北京将推出一系列措施解决打车难问题，其中包括调整出租车价格机制。
Beijing will adjust taxi fare system as part of a series of measures to ease the difficulty of hailing a taxi in the capital, the city's top transport official has announced.
在中国您使用过哪家租车公司的服务，包括商务租车和个人休闲自驾？
Which car rental companies' services have you ever used for business or leisure self-drive rental in China?
出租车司机有权收取小费，一般大约为车费的15%坏包括过桥费及行李费。
Cab drivers are entitled to tips, generally about 15% of you fare (without the bridge tolls and luggage fees).
澳派抵消了其在澳大利亚和中国所产生的所有碳排放，包括出租车、火车、飞机等能耗。
That's not just those carbon emissions generated in Australia, we also calculate our carbon footprint in China. The taxi ride we take, the trains, the planes, and the power.
澳派抵消了其在澳大利亚和中国所产生的所有碳排放，包括出租车、火车、飞机等能耗。
That's not just those carbon emissions generated in Australia, we also calculate our carbon footprint in China. The taxi ride we take, the trains, the planes, and the power.
应用推荐