负责包装团队人员管理，包括目标设定，绩效考核，培训等等。
Responsible for package team people management, including objective setting, performance management, training, etc.
现代油藏管理的过程包括目标设定、作规划、实施、监测、评价和修订计划。
The modern reservoir management process involves goal setting, planning, implementing, monitoring, evaluating, and revising plans.
经理们分配的一些更为明显的奖励包括薪酬、晋升、自主权、工作范围和深度，以及参与目标设定和决策的机会。
Some of the more obvious rewards that managers allocate include pay, promotions, autonomy, job scope and depth, and the opportunity to participate in goal-setting and decision-making.
这个流程从组织角度对SOA进行了详细阐述，同时还包括设定生命周期当前迭代的目标。
This process specifies the organization's perspective on SOA, but also the goals set for the current iteration on the lifecycle.
这些手段可能包括采取新措施降低抵押贷款、其他消费贷款或美国国债的利率水平，美联储通常不对这些利率设定目标。
These could include new efforts to bring down rates the Fed doesn't usually target, such as those on mortgages, other consumer borrowing or Treasury bonds.
我们这样的年度目标设定流程已经实行好几年了，对于2010年，我们设定452个详细的目标，同时包括这些目标的负责人，可行性和有计划的目标完成日期。
We’ve been using this same annual process for many years. For 2010, we have 452 detailed goals with owners, deliverables, and targeted completion dates.
配置包括设定，定义的报告，你看。这些问题包括用户访问，目标和过滤器设置。
A profile consists of Settings that define the reports that you see. These include user access, goals, and filter Settings.
怀揣这种理念，他们为PaaS设定了一组需要实现的目标，包括。
With this in mind, they have build up a set of goals that the PaaS needs to include, these are.
在项目开始前为所有采购事宜设定计划时间表，递交报告给新产品领导人。这个计划时间表应当包括可衡量的目标—交货计划。
Setup schedule for all purchasing items and submit it to NPI project leader in time at project beginning. This schedule should include measurable goal — delivery plan.
课程包括设定金融目标，创建和管理预算，避免和解决金融问题。
Classes cover such topics as setting financial goals, creating and managing budgets, and avoiding and solving financial problems.
这些项目可以包括对个性线索，个性特征及其影响，人们如何设定合理与有问题的个人目标等问题的概述。
These programs could include overviews of clues to personality, of personality traits and their implications, and of how people set reasonable vs. problematic personal goals.
紧跟设定目标，准备各类报告，包括市场销售、收市、跟进服务等情况。
Prepare a variety of status reports, including activity, closings, follow-up, and adherence to goals.
这包括设定现实的目标，并且不忽略相关的东西。
This involves setting realistic goals without losing sight of more elevated ones.
联合利华集团的目标就是为组织行为设定最高标准，这也包括每一个他们想合作的对象。
Unilever's purpose is to set the highest standards of organizational behaviour including everyone they work with.
为达到这一目的，我们为每项准则都设定了目标，并将之分段，分别包括各自的准则要求和指南。
We are doing this by introducing objectives into each standard, followed by separate sections that include respectively requirements and guidance.
这些技巧的课题包括演讲、如何有效设定目标、以及时间管理。
The skills addressed range from public speaking to the effective use of goal-setting and time management.
这些技巧的课题包括演讲、如何有效设定目标、以及时间管理。
The skills addressed range from public speaking to the effective use of goal-setting and time management.
应用推荐