所有价格以美元报价。不包括海关关税，增值税和其他费用。
All prices are quoted in USD, excluding customs duties, taxes and other charges.
侵权嫌疑货物涉嫌侵犯备案知识产权的，申请书还应当包括海关备案号。
The application shall include the number of Customs recordation in addition where the goods are suspected to infringe an intellectual property right under recordation.
《海关估价协定》包括海关估价标准、海关和进口商的权利与义务等内容，具有强制性法律效力等特点。
The Agreement includes standard of customs evaluation, rights and duties of customs and import traders, etc... it is characterized by legal enforceability.
图2和图4使用6位海关关税明细表数据，数据包括光伏太阳能板(8541.40)相关的电子和其他元件。
Data used in FIGURES 3 and 4 use broader, six-digit HTS data and include electrical and other componentry that are associated with photovoltaic solar panels (8541.40).
海泽女士表示，各国还需要解决包括技术和法律标准以及海关程序在内的边界通关问题。
Heyzer says the countries would also have to work out cross-border problems, including technical and legal standards and customs procedures.
卖方应当保证产品没有任何出口（如有）障碍，包括不限于海关、商检等方面的产品出口限制。
The seller shall guarantee that there is no any restriction on exportation(if applicable), include but not limited to Customs or commodity inspection.
处理突发事件，协调各方包括机场、空管、海关、检验检疫等各方面的协作能力。
Handle emergencies, ability of coordinating all sides including airport, aviation, customs, inspection and quarantine and so on.
确保归返美国的设备和补给都为装运做了记录和准备，包括完成海关文件。向美国对外灾难援助办公室送交合适的文件。
Ensure that equipment and supplies returning to the United States are accounted for and prepared for shipment, including completion of customs documents. Send appropriate documentation to OFDA.
除另有约定，该价格包括包装、运输、保险、海关、公共征收费用和增值税。
Unless otherwise agreed, the prices include the cost of packaging, freight, insurance, customs, public levies and VAT.
推动常州进出口过程的完整性，包括与海关的接口。
Drive implementation, integrity and accuracy of Changzhou Import and Export process, including interface with Customs.
青岛海关还没收了包括虎骨、虎牙和虎胆在内的其它物品。
Also confiscated were other tiger products, including tiger bones, teeth and gallbladders.
海关。卖方应提供给ITW、ITW指定的其他方所有的用来清关的文件和数据资料，包括进口安全申报。
Customs. The Seller shall make available to the ITW and any party designated by ITW any and all documents and data necessary to effect customs clearance, including the importer security filing.
运输费率不包括关税、税款或其它非常规海关报关费用。
Shipping rates do not include duties, taxes, or other non-routine customs brokerage charges.
其他的例子包括，海关曾在卡车轮轴及汽车隐秘厢体中发现了数以百计的手机。
In other instances, customs has found hundreds of phones concealed in the axles of trucks and in hidden compartments in cars.
典型应用包括导弹制导、航空测量、红外前视系统、红外搜索跟踪器、海关缉私、海上救援设备、森林消防等等。
Typical applications include missiles guidance, aerial survey, infrared hunting and tracing system, custom suppress smuggling, salvage equipment and forest fire control etc.
最近一年接受过海关稽查，且稽查结果正常，包括。
Have post-clearance audit in the last year and the result is good, including;
原价350英磅，人民币价格5932.50包括运费，海关和进口关税等。
Price GBP350.00 or Rmb5932.50 including delivery charges, custom and import duties.
《标准框架》作为世界海关组织成员必须实现的最低标准，包括两大支柱、四个核心元素以及17项标准和技术性规定。
As the minimum standards the WCO members must reach, "standards Framework" includes two main pillars, four core elements, and 17 technical standards and requirements.
同样也是这个新的方式寄样品，我们要求你提供完整的海关对所有发货包括样品，请见附件形式，供您参考。
Also as part of this new way of sending the samples we require you to provide a full CIQ for all shipments including samples, please see attached form for your reference.
送货费用由客户承担，具体包括货服税、营业税、增值税、海关结算和其他出入美国修理中心的费用。
PST, VAT, customs clearance, or other expenses to and from the U. S. repair centers are the customer's responsibility.
在与海关打交道过程中，报关员必须意识到任何可能出现的与每一个所列的进口条款有关问题，这其中包括货物处理。
In dealing with Customs, the broker must be aware of any potential problem involving every entry item represented, including cargo handling.
在与海关打交道过程中，报关员必须意识到任何可能出现的与每一个所列的进口条款有关问题，这其中包括货物处理。
In dealing with Customs, the broker must be aware of any potential problem involving every entry item represented, including cargo handling.
应用推荐