解决民事纠纷机制的多元化包括民事程序的多元化、法院附设adr和诉讼外的解决民事纠纷多元化的制度。
In this article it points out that plural dispute resolution should include pluralism in civil procedure, court-annexed ADR and extra-judicial system.
TRIPS协定第三部分第2节对成员内国司法程序提出了原则性的要求，包括民事、行政程序及救济。
TRIPS agreement third part of 2nd the country judicial process set the principled request to the member, including civil, administrative procedure and relief.
客体要件为民事诉讼权利，包括当事人提出攻击防御方法权和当事人提出程序事项异议权。
The object element is rights of civil action, including parties to put forward methods of attack and defense and raise objections to procedural matters.
其四，狭义上的刑事简易程序还包括民事诉讼所没有的刑事附带民事诉讼程序这样一种特殊形式。
Forthly, in a narrow sense, criminal summary procedure includes procedure of civil suit collateral to criminal proceedings, a special form which civil action doesn't have.
较轻的违法可能被判处包括民事欺诈(处罚数额通常很大)在内的民事税收处罚，但是追究责任的程序是民事程序而非刑事程序。
Lesser violations can be subject to civil tax penalties including civil fraud penalties which may often be quite large, but can be investigated and assessed using civil not criminal procedures.
包括刑事附带民事案件的审判活动，违反程序法故意违背事实和法律作枉法裁判，不包括民事调解。
Including criminal fringe of the civil trial, violation of procedural law deliberately contrary to facts and the law and bending the law referee, not including civil mediation.
民事判决书的正义价值包括实体正义价值和程序正义价值，从程序正义角度分析判决书价值具有更加重要的意义。
The value of justice contains value of the body justice and the procedure justice, and it has more important meaning to analyze the value of judgment from the view of the procedure justice.
第一条涉外民事或商事合同应适用的法律，是指有关国家或地区的实体法，不包括冲突法和程序法。
Article 1: the law applicable to foreign-related civil and commercial contracts refers to the substantive law of the relevant country or region, exclusive of the conflict of laws and procedural law.
民事诉讼失权的构成要件包括主体要件、主观要件、客体要件、客观要件四方面，其程序功能在于接近正义。
It consists of the following components: subject component, subjective component, object component and objective component. It aims to achieve justice.
第一条涉外民事或商事合同应适用的法律，是指有关国家或地区的实体法，不包括冲突法和程序法。
Article 1 the law governing foreign-related contracts in civil and commercial matters shall refer to the substantive law in a relevant country or region, excluding the conflict law and procedural law.
经济法诉讼是一种多元化、开放性的诉讼类型，包括民事诉讼、行政诉讼、刑事诉讼以及经济法的各种特别诉讼程序。
The economic law litigation is a type of exoteric multi-litigation, which includes civil litigation, administrative litigation, criminal litigation and various special proceedings...
经济法诉讼是一种多元化、开放性的诉讼类型，包括民事诉讼、行政诉讼、刑事诉讼以及经济法的各种特别诉讼程序。
The economic law litigation is a type of exoteric multi-litigation, which includes civil litigation, administrative litigation, criminal litigation and various special proceedings...
应用推荐