其他国家，包括比利时、芬兰、德国和日本都有类似的安排。
Other countries with similar programs include Belgium, Finland, Germany, and Japan.
欧洲西北部的地区，包括比利时，荷兰，卢森堡。
A region of northwest Europe comprising Belgium, the Netherlands, and Luxembourg.
这一类包括比利时、瑞士、莱索托、卢森堡以及冰岛。
This group includes Belgium, Switzerland, Lesotho, Luxembourg and Iceland.
佛兰德斯地区大概包括比利时北部以及佛兰德人居住的其它地区。
Flanders is a region that consists roughly of the northern half of Belgium and incorporates the Flemish region of the country.
农场主管BrianBuchanan经营的马厩里，包括比利时马和佩尔什马在内一共有15匹驮马。
The stables, run by ranch manager Brian Buchanan, have a total of 15 draft horses including Belgians and Percherons.
更多的一些银行，包括比利时的德克夏银行和KBC（比利时联合银行），则是欧盟竞争委员会目标名单中的下一批。
Several more banks, including Dexia and KBC, both based in Belgium, and Germany’s Hypo Real Estate, are next in the commission’s line of fire.
更多的一些银行，包括比利时的德克夏银行和KBC（比利时联合银行），则是欧盟竞争委员会目标名单中的下一批。
Several more banks, including Dexia and KBC, both based in Belgium, and Germany's Hypo Real Estate, are next in the commission's line of fire.
名录中已经包括了比利时啤酒和那不勒斯披萨。
The list already includes Belgian beer and Neapolitan pizza.
前方还有一些风险，作者说，报告的作者包括来自比利时、巴西、加拿大、德国、印度、西班牙和美国的专家，但其中大多数是法国人。
There are some risks ahead, said the authors, including experts from Belgium, Brazil, Canada, Germany, India, Spain and the U.S., although the majority of them are French.
其他国家，如比利时给流感病人买了一些口罩，而有几个国家包括西班牙向疫区返回航班上的乘客发放口罩。
Others, such as Belgium, have bought some for flu patients, while several, including Spain, have handed them out to passengers on planes returning from affected areas.
目前，已有超过100个国家拥有一些“普遍管辖权”形式的法律，包括英国、比利时、西班牙、法国、德国和加拿大。
More than 100 countries now have some form of universal jurisdiction, including Britain, Belgium, Spain, France, Germany and Canada.
包括荷兰、比利时和英国等其它欧洲国家也在研究夜班工作与乳癌之间的关联，并可能提供相应补偿。
Other European countries including the Netherlands, Belgium and the UK are also examining looking at the link between night work and breast cancer and may move to granting compensation.
德麦柯先生所有原料都是进口的，包括核仁，干果，点心辅料和比利时巧克力。
Mr. DeMarco imports all of his products, which include nuts, dried fruit, pastry supplies and Belgian chocolate.
今天庆祝母亲节是在包括美国，英国，印度，丹麦，芬兰，意大利，土耳其，澳大利亚，墨西哥，加拿大，中国，日本和比利时的几个国家。
Today Mothers day is celebrated in several countries including us, UK, India, Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, Mexico, Canada, China, Japan and Belgium.
这一研究成果发表在《柳叶刀》医学杂志网络版上，其研究对象包括了剑桥大学阿登·布鲁克医院和比利时列日大学校医院的病患。
The study -which was published in an online edition of The Lancet medical journal -involved patients at Addenbrooke's Hospital in Cambridge and University Hospital of Liege, Belgium.
这一研究成果发表在《柳叶刀》医学杂志网路版上，其研究对象包括了康桥大学阿登布鲁克医院和比利时列日大学校医院的病患。
The study – which was published in an online edition of The Lancet medical journal – involved patients at Addenbrooke's Hospital in Cambridge and University Hospital of Liege, Belgium.
英格兰申办2018年世界杯的竞争对手包括俄罗斯、美国、澳大利亚、联合申办国西班牙和葡萄牙、以及荷兰和比利时。
England is competing with Russia, the United States, Australia, and joint bids from Spain and Portugal, and Holland and Belgium to host the 2018 tournament.
其他新成员国还包括：比利时，匈牙利，吉尔吉斯和挪威。
Other newcomers were Belgium, Hungary, Kyrgyzstan and Norway.
比利时，一场火车相撞的事故导致18人死亡170人受伤，打乱了铁路运输服务，包括伦敦到布鲁塞尔的欧洲之星列车。
Eighteen people were killed and 170 injured in a train crash in Belgium, disrupting rail services, including the London-Brussels Eurostar.
不夸张的说，他们授予他所有勋章(总共33枚，其中有几种勋章他得了两枚，还有5枚法国的，1枚比利时的)，包括荣誉勋章。
They gave him literally every medal they could (33 in all, although he had doubles of a few, plus five from France and one from Belgium), including the medal of Honor.
这两个地区的犯罪率在西欧比除芬兰，比利时和法国以外的地区都要高（尽管在包括了苏格兰和北爱尔兰之后，英国的犯罪率稍稍低于法国）。
The homicide rate is higher than anywhere in western Europe except Finland, Belgium and indeed France (though Britain edges ahead of France when Scotland and Northern Ireland are included).
两人将目标市场锁定在欧盟一些离婚率极高的国家，其中包括葡萄牙(68%)，比利时(71%)和匈牙利(67%)。
The duo currently has their eyes set on countries in the EU that have the highest divorce rate, which include Portugal (68 percent), Belgium (71 percent) and Hungary (67 percent).
参与该调查的国家包括法国、意大利、西班牙、英国、比利时、保加利亚、罗马尼亚、土耳其、俄罗斯、南非、中国、菲律宾、阿根廷、巴西、墨西哥和美国。
The countries surveyed were France, Italy, Spain, Britain, Belgium, Bulgaria, Romania, Turkey, Russia, South Africa, China, Philippines, Argentina, Brazil, Mexico and the United States.
它在比利时、英国和包括澳大利亚的其他地方生产。
It is brewed in Belgium and the United Kingdom, as well as other countries, including Australia.
这一研究成果发表在《柳叶刀》医学杂志网络版上，其研究对象包括了剑桥翻大学阿登·布鲁克医院和比利时列日大学校医院的病患。
Thee study - which was published in an online edition of The Lancet medical journal - involved patients at Addenbrooke's Hospital in Cambridge and University Hospital of Liege, Belgium.
古代阿尔卑斯山北边的高卢是阿尔卑斯山西北的一个区域，包括现代的法国和比利时；克拉科夫是山那边的大学。
Ancient transalpine Gaul was an area northwest of the Alps and included modern France and Belgium; cracow was a transalpine university.
但总体来说，用于恢复和保护梵高遗产的资金却不多，主要包括在法国、比利时和荷兰的遗产。
But generally there is less money for restoration and preservation of van Gogh heritage, mainly the local heritage sites that you can find in France, Belgium and the Netherlands.
握手在其他国家也一样普遍，包括德国、比利时和意大利。
Handshaking is almost as popular in other countries including Germany, Belgium and Italy.
握手在其他国家也一样普遍，包括德国、比利时和意大利。
Handshaking is almost as popular in other countries including Germany, Belgium and Italy.
应用推荐