编号中也可包括档案号和日期。
保存策略可以包括档案的复制、转制与转置。
Preservation strategies can include copying, conversion and migration of records.
配额包括档案空间的位元组和目录相关的负荷以及存放区中的其他资讯。
The quota includes bytes of file space as well as the overhead associated with the directory and other information in the store.
在档案存在的任何期间,包括档案系统设计阶段,都有可能进行上述决策。
It should be possible for these decisions to be made at any time in the existence of records, including during the design stage of records systems.
ASFMS系统的主要功能有:1。系统生成(包括档案信息的登录、修改和删除等);
The main functions of the ASFMS system can be enumerated as follows: 1) System generation (including registration, modification and deletion of archives).
完成转移后,该功能会给摄入功能模块发送存储确认信息,包括档案信息包的存储识别信息。
Upon completion of the transfer, this function sends a storage confirmation message to Ingest, including the storage identification of the AIPs.
在本机测试部署中,测试引擎会在执行测试之前,将部署项目(包括档案和资料夹)复制到电脑上的资料夹中。
For local test deployment, the test engine copies deployment items, both files and folders, to a folder on your computer before it runs tests.
网站开发得到了交互技术公司HugeInc的鼎力协助,网站还将通过一个MyNYC功能提供用户创作内容,包括档案、评分、点评等。
The site, developed with help from interactive agency Huge inc., will also host user-generated content, including profiles, ratings, and reviews, through a MyNYC feature.
通过研究这些成分,科学家们获得了气候的许多方面的详细档案,包括空气温度、降雪和大气中温室气体的浓度。
By studying these components, scientists have obtained a detailed archive of many aspects of climate, including air temperatures, snowfall, and concentrations of greenhouses gases in the atmosphere.
他的刑事犯罪和刑拘记录档案包括最近因刺杀一位负责记录的行政主管而被判刑一事。
His rap sheet includes a recent conviction for stabbing a record executive.
软件也包括一个病例档案和一个自动化的个人通知。
The software also includes a case archive and automated and personalized notifications.
重要提示:没有人,包括您,在这个档案发布之前能够访问它,并将它分配到项目中去。
Important: No one, including you, can access this profile to assign it to a project until it gets published.
有人认为如果这份档案包括人们自由交谈的录音,而不仅仅是朗读同一篇短文就更好了。
Some people think the archive would be better if it included natural speech -- people talking freely, (not just reading the same words.
在中心位置创建在线的团队成员档案,包括照片甚至音频片段,这样其他人可以将面容及其他个人信息与名字及声音联系起来。
Create online profiles of team members in a central location, including pictures and even audio clips, so others can connect faces and other personal information to the name and voice.
泄露出的这份美军档案中至少记录了21起分别的英军射杀或轰炸阿富汗平民的事件,这些平民中包括妇女和儿童。
The US army's archives contain descriptions of at least 21 separate occasions in which British troops are said to have shot or bombed Afghan civilians, including women and children.
所有这些信息包括用户的音乐喜好,工作状况,阅读偏好,学校信息等组成用户的档案。
This includes your music preferences, employment information, reading preferences, schools, etc. All the things that make up your profile.
最近的应征者和申请人包括斯德哥尔摩城市规划委员会的档案,奔驰1886年的专利,以及CD—ROM上的高加索民族的原生态音乐。
Recent inductees and applicants include the Stockholm City Planning Committee Archives, the Benz patent of 1886, and Autochthonous Ethnic Music of the Caucasus on CD-ROM.
在监狱档案中发现的数以千计的招供文件显示,他就是那个用包括电刑、水刑、毫不留情的殴打和致残等手段使犯人开口的人。
Thousands of documented confessions found in the prison archives show he was the man who made prisoners talk by using means such as electrocution, waterboarding, merciless beatings and mutilations.
最终,一份长达159部电影名单的清单出炉,包括在这份名单上独占鳌头的《断背山》、《隔山有眼》、《美国X档案》、《电锯惊魂》等影片。
They ended up with a long list of 159 different movies, including "Brokeback Mountain," which led the list, "the Hills Have Eyes," "American History X," "Saw" and others.
最终,一份长达159部电影名单的清单出炉,包括在这份名单上独占鳌头的《断背山》、《隔山有眼》、《美国X档案》、《电锯惊魂》等影片。
They ended up with a long list of 159 different movies, including "Brokeback Mountain, " which led the list, "The Hills Have Eyes, " "American History X, " "Saw" and others.
ICD10被用于对包括死亡证书和医院档案在内的许多类型的卫生和生命档案记录的疾病和其它卫生问题进行分类。
ICD 10 is used to classify diseases and other health problems recorded on many types of health and vital records including death certificates and hospital records.
人工的记忆包括了藏书、档案、和记录,这在组织中是最重要的。
The artificial kind of memory that consists of libraries, files, and records, is the most important in organizations.
虽然大学会参看申请学生的档案,包括平均成绩,班级排名和特长,但SAT的分数仍然十分重要。
Although colleges look at applicants' portfolios - including their GPA, class ranking, and special talents - SAT scores play a large role too.
据马修·贝内特教授(图中右侧)讲,数字足迹档案,包括这个在肯尼亚发现的足迹,将会提供关于人类进化的新线索。
Digital archive of footprints, including this one in Kenya, will shed light on human evolution, according to Professor Matthew Bennet, pictured right.
快速入门档案是一套预先配置好的示例,包括需要的全部依赖项,包括做好运行准备的JBoss应用程序服务器。
The Quick Start archive is a preconfigured set of examples that includes all the dependencies you'll need, including a ready-to-run JBoss application server instance.
BladePack可建立一个简单的目录树以包含欲安装的档案,或是一个包括互动式使用者介面的安装内容。
BladePack can create a simple directory tree containing files to be installed or an installation that includes an interactive user interface.
Google个人档案,包括Google用户个人信息的公开页面,还在增加新的问题。
Google Profiles, the public pages that include information about Google users, continue to add new questions.
去年,FBI联合十几个州使DNA档案包括那些尚未定罪的拘役人员。
And last year, the F.B.I. joined more than a dozen states and moved to include DNA profiles from arrestees not yet convicted.
去年,FBI联合十几个州使DNA档案包括那些尚未定罪的拘役人员。
And last year, the F.B.I. joined more than a dozen states and moved to include DNA profiles from arrestees not yet convicted.
应用推荐