但是西林西欧尼等批评人士说，伊朗只是在利用这些会谈拖延时间，与此同时，继续推动本国的核项目，其中可能包括核武器项目。
However, Cirincione and other critics said Iran is simply using these talks to stall for time while it continues to work on its nuclear program, including, possibly, nuclear weapons.
问：关于伊核问题，考虑到伊朗表现出的积极姿态，你是否认为包括以色列在内的本地区其他国家应采取类似行动，以实现中东无核武器区？
Q: In view of the positive attitude of Iran, do you think other countries in the region including Israel should take similar steps to build a nuclear-weapon-free zone in the Middle East?
为了友谊，必须销毁相关的核武器工厂，包括谴责，贬低阿森纳，对比，标签，侮辱，优越感，和讽刺。
For the sake of fellowship, you must destroy your Arsenal of relational nuclear weapons, including condemning, belittling, comparing, labeling, insulting, condescending, and being sarcastic.
包括伊朗在内的任何国家，只要其履行《不扩散核武器条约》所规定的责任和义务，均有权和平利用核能。
And any nation, including Iran, should have the right to access peaceful nuclear power if it complies with its responsibilities under the nuclear Non-Proliferation Treaty.
美国和俄罗斯的谈判代表将于明天在罗马会面，向签订新的核武器削减条约迈出第一步，该条约将包括削减两国武器库中的数百件核武器。
US and Russian negotiators will meet in Rome tomorrow to take the first step towards a new nuclear disarmament treaty that will involve cutting hundreds of weapons from both countries' arsenals.
宁边的核设施包括5兆瓦的石墨慢化反应堆以及后处理厂在内的一些已用乏燃料(烧过的核燃料后处理)再处理设施，还有为了研发核武器而进行钚提取的设备。
The Yongbyon facilities include a 5mw graphite-moderated reactor and a plant used to reprocess spent nuclear fuel from this reactor, including the extraction from it of weapons-grade plutonium.
参与者：农民和在职的核武器工人，45岁，包括有吸烟史与无吸烟史，并且有职业性的肺致癌物的接触史。
Participants: Former and current nuclear weapons workers, 45 years old, including smokers and never-smokers, with variable exposure to occupational lung carcinogens.
奥巴马警告要反对核扩散，称拥有核武器储备的国家（包括美国）必须要有“放弃‘恐怖论’、并且追求一个无核武器世界的勇气”。
The President warned against nuclear proliferation, saying nations - including his own - with weapon stockpiles must have 'the courage to escape the logic of fear and pursue a world without them'.
任何一个国家-包括伊朗-如果它履行对《不扩散核武器条约》(Non - Proliferation Treaty)承担的责任，就应当有权获取用于和平目的的核能源。
And any nation - including Iran - should have the right to access peaceful nuclear power if it complies with its responsibilities under the nuclear Non-Proliferation Treaty.
宁边的核设施包括5兆瓦的石墨慢化反应堆以及后处理厂在内的一些已用乏燃料(过的核燃料后处理)处理设施，还有为了研发核武器而进行钚提取的设备。
The yongbyon facilities include a5mw graphite-moderated reactor and a plant used to reprocess spent nuclear fuel from this reactor including the extraction from it of weapons-grade plutonium.
核武器实验室也参与了新的曼哈顿计划：一个巨大的核武建设，其中包括设计，测试和建立新的核武器。
S. administration. The nuclear weapons labs are also engaged in a new Manhattan project: a huge nuclear buildup, which includes designing, testing and building new nuclear weapons.
核武器实验室也参与了新的曼哈顿计划：一个巨大的核武建设，其中包括设计，测试和建立新的核武器。
S. administration. The nuclear weapons labs are also engaged in a new Manhattan project: a huge nuclear buildup, which includes designing, testing and building new nuclear weapons.
应用推荐