收藏品包括服饰、艺术、照片和历史档案。
The collection includes textiles, art, photos, and history archives.
我公司的产品主要包括服饰辅料和饰品配件两方面。
My company's products include clothing accessories and jewelry accessories in two ways.
我公司其他的产品包括服饰，工艺品，不锈钢制品，首饰及个人护理工具，礼品等等。
Our other main products include garments, handcraft, stainless steel decorations, jewelry & personal care tools gifts and so on.
这就是说：正规的罗马服饰包含长袍和胸带，而不包括衬裤、长内裤、三角裤。
That is: normal Roman clothing included under-tunics and breast bands, but not underpants, drawers, briefs.
三种风格中每一种都包括29种适合的服饰和色彩，以及多种尺码。
Each of the three styles includes about 29 fits and colors, and dozens of sizes.
她说她的过渡期包括学习迫使自己的声音音域更高以及购买女性服饰的基本知识。
She said her transition included learning how to force her voice into a higher register and the basics of shopping for women's clothing.
今天，该系列包括了从手袋到鞋子、腰带到眼镜的众多女性服饰。
Today, the line includes a full range of women's handbags, shoes, belts and eyewear.
平均每个家庭在礼物（包括外壳、服饰、娱乐等东西）上的开销在2009年是1,067美金。
The average amount spent on gifts (including housing, apparel, and entertainment items) per household in 2009 was $1, 067.
我希望包括由乙烯基制成的长筒靴或着紧身胸衣在内的小女孩万圣节服饰纯粹属于愚蠢和开玩笑的。
I wish that Halloween costumes for little girls involving vinyl boots or corsets were just silly and fun.
包括美国服饰在内的一些厂商已经意识到其品牌服饰由真人模特展示的重要性，并且已经开始通过从Weardrobe的用户那里链接照片来展示他们的产品。
Some vendors, such as American Apparel, have already seen the value of their clothes being modeled by real people, and have started showcasing their products by linking to photos of Weardrobe users.
奥斯卡红毯当然是一个时尚的前线，然而今年我们很高兴地看到更多出席的明星选择了环保可回收再利用面料的服饰，需要点名表扬的包括最佳男配角提名伍迪·哈里森、《食品工厂》的罗伯特·肯纳以及詹姆斯·卡梅隆、科林·菲斯各自的爱妻。
Woody Harrelson, Food Inc.'s Robert Kenner, Suzy Amis Cameron (wife of James), and Livia Firth (wife of Colin) were just some of the Oscar red-carpet attendees decked in sustainable style.
大赛设计此项目的目的，是意在培养一种强大的自行车文化，以及把美观和实用结合在一起的生活方式。 适用的设计包括：环保时尚的服饰、保证骑行安全的自行车部件，以及适合首尔的气候环境的服饰。
eco-friendly and fashionable clothing; cycle parts for cycling safety; and clothes and
至今该展已开办了18次，此番从近年来100多部影片中选取的服装还包括了不少得奖演员和 被提名获奖者的服饰。
Now in its 18th year, the exhibition features costumes from more than 100 recent films—including several award-winners and nominees.
这些区域包括了一个多用途攀爬设施、电视游戏、跳跃城堡、泡泡机、工艺及美术天地，舞台表演与及华丽服饰装扮。
This includes multi-climbing facilities, video games, bouncy tent, bubble play, arts and crafts, stage performance, and a glamorous dress-up area.
服饰，包括罗慕伦人员和星舰学员，这些线的展览，以及武器，缩尺模型航天飞机使用的特殊效果。
Costumes, including those of Romulan officers and Starfleet cadets, line the exhibit, along with weapons, and scale model shuttles used in special effects.
仪表：指人的外表，包括人的服饰和姿态方面，是个人精神面貌的外观体现。
Instruments: that person's appearance, including the dress and attitude, personal appearance of the mental outlook.
体育舞蹈的美学构成因素包括标准舞姿、形体美、音乐美与服饰美。
The aesthetic components of sports dance include standard dancing posture, beauty of form, beauty of music and beauty of dress.
但是，如果你仅剩下了一点钱，就去拉斯维加斯购物中心吧，其中有130个商店，包括耐克，阿迪达斯，11家家居服饰店。注：拉斯维加斯是美国著名的赌城，在内华达州。
But if you have a little money left, hit the Las Vegas Shopping Center, which has 130 stores, including Nike, Adidas, and 11 home-furnishing stores.
其它不被看好的服饰包括带有标语的T恤（32%的英国人认为这样的穿着不合适）和新奇的领带。
Other items of clothing to get the thumbs down, included slogan T-shirts (deemed inappropriate by 32 per cent of Brits) and novelty ties.
改变你的样子通过购买新的服饰，包括70年代嬉皮士大，不知道奶奶，僵尸大，甚至企鹅COSTUME！
Change your look by buying new costumes including 70's hippy gran, wonder gran, zombie gran and even a PENGUIN COSTUME!
根据使用了这一全新的、分领域风险行为衡量标准的研究，女性在承担社会风险的时候比男性更加游刃有余，这类风险包括搬至一个新的城市或者穿着前卫的服饰。
Women feel more comfortable than men taking social risks, such as moving to a new city or wearing unconventional clothes, according to studies using this new, domain-specific risk-taking scale.
服饰大类也包括珠宝与类似的小玩意。
The clothing category also includes jewelry and similar baubles.
本公司主要产品包括：劳保鞋、工厂工作鞋、普通拖鞋、水鞋、服饰、纺织品及其他日用品等。
Our products cover work protection shoes, factory working shoes, regular slippers, water-proof shoes, clothes, textiles and other daily necessities.
可佩带式设备市场不断延伸，已经远远超越智能手机和智能手表，涵盖了服饰、运动／活动追踪器、可佩带式相机，甚至还包括可以嵌在皮肤下和牙齿中的设备。
The wearable device market extends well beyond smartphones and smart watches to include clothing, sports/activity trackers, wearable cameras, and even insertable devices beneath the skin and in teeth.
可佩带式设备市场不断延伸，已经远远超越智能手机和智能手表，涵盖了服饰、运动／活动追踪器、可佩带式相机，甚至还包括可以嵌在皮肤下和牙齿中的设备。
The wearable device market extends well beyond smartphones and smart watches to include clothing, sports/activity trackers, wearable cameras, and even insertable devices beneath the skin and in teeth.
应用推荐