可能的话，需要包括时间安排和特别的活动。
Should include timeframes and specific activities whenever possible.
制定项目计划，其中包括时间安排和项目评估。
计划应该包含一个时间表；一个安排好顺序去完成的列表；每个工作的负责人；所需资源的列表，包括材料；设备和基金。
It should include a time-frame; an ordered list of tasks to complete; persons responsible for each task; a list of resources required including materials; facilities and funds.
可以通过以下链接获得最初阶段的报告时间安排，包括实际提交报告的日期。
The reporting timeline of the initial period, including the actual dates of submission of the reports, can be accessed at the following link.
这些措施包括减少果树的种植数量以防止土壤过度开垦；如何安排时间播种；给果树剪枝以获取足够的阳光；以及给树木适量浇水。
These include growing fewer trees to prevent overuse of soil, how to time planting of seeds, pruning to allow enough sunlight onto plants, and supplying trees with appropriate amounts of water.
这种安排包括评审的参与者、时间、地点和持续时间等。
This arrangement includes attendees, time, sites and duration of every review.
会议要严格遵循会议日程安排，包括起止时间。避免试图岔开已定会议日程安排。
Meetings adhere to strict agendas, including starting and ending times. Do not attempt to deviate from the agenda.
它包括良好的和灵活的预约时间安排，一般和个别提醒两个选项您所有的不仅仅是你自己的员工使用的方式。
It comprises good and flexible way of appointment scheduling, general and individual reminder options, used both for all your employees of just your own.
该等工作包括搜集资料，准备工作，工程之预备时间，拨款的安排，场地之验收，导线工程及安装设备。
These tasks include information gathering , site preparation works , lead time for works , funding arrangement , site acceptance , cabling works and equipment installation.
这份日程安排应该包括：何时起床，一天中最重要的事情，吃饭和娱乐时间。
A schedule complete with waking time, most important things of the day, eating and recreational allowances.
研究结论称，生活的多样化是最重要的一点，这或许可以解释为什么在安排中，还包括68分钟的锻炼时间和36分钟的工作时间。
The study concluded that variety was the most important thing – which perhaps explains why the list also includes 68 minutes exercising and 36 minutes working.
协助人力资源专员安排面试，包括联系候选人，面试当天相关接待工作，确认并通知成功入选的候选人入职时间和地点。
Assist HR Specialist to coordinate interview arrangement, including but not limit to contact candidate, logistic support, informing new hire onboarding info, etc.
最后，提出了一些关于进行主题设计的建议，包括主题的选取、设计、资源、时间安排、实施、评估。
Finally, this paper puts forward some Suggestions about "design, including the selection of subject, the design, the resources, time arrangement, implementation, and evaluation."
这是各种因素相互作用的结果，包括人们如何安排生活节奏、有多少时间可用来睡觉、那会如何影响工作者的绩效并最终影响其收入。
It's more about the subtle interplay between how people schedule their lives, how much time they have available to sleep, and how that affects worker performance and, ultimately, earnings.
展会方案制定，包括选主题，选会址，时间安排，活动安排，区域规划，市场调查，推广方案，赞助，供应商，售票方式，志愿者招募，会场布置，以及收尾。
Make the event plan, including event theme, venue selection, time arrangement, marketing, sponsorship, supplier, volunteer, on-site adjustment, and close-down.
决定安排优先次序的准则包括：在等待表列上的时间、捐赠者和受体之间匹配的质量以及捐赠者和受体的身体差距。
Criteria used in determining placement priority include: time on the waiting list, the quality of the match between donor and recipient, and the physical distance between the donor and the recipient.
了解当天活动安排时间很重要——包括面试者姓名、头衔。
It is important to know the schedule of the day's activities, including names and titles of the interviewers.
如果你经常一个人工作，试着在一天中你的注意力可能在其他方面会逐渐减弱的时间里组织安排包括他人的工作。
If you often work on your own, try to organize work involving others at the time of day when your concentration might otherwise be waning.
这种方法通常包括系统的学习安排、自我评估和一段时间后的复习。
This approach always includes a disciplined program of study, self-evaluation, and restudy over a period of months.
学习计划表中展示了她是如何以小时为单位来规划日常生活的，并把时间分配成了课程安排、学习任务和社会实践活动，其中还包括每天的总结。
The schedule shows that she plans her daily activities by the hour, dividing them into class arrangements, learning tasks, and social activities. A review of each day is also included.
第四部分是BL公司进行新的采购与供应链管理的实施计划，包括实施范围、管理程序、实施计划和时间安排等。
The fourth chapter gives the plan of BL company's purchasing and supply chain management, including management process, plan and schedule, etc.
《补救行动方案》，准备适当的补救措施，包括成本计算和时间进度安排。
Corrective action plan that provides the appropriate corrective actions for each area of concern, including costs and schedule.
那里没有不同价格的时间表都包括在投标文件，投标人应当出示价格以下列方式。安排1号：设计服务。
Where no different Price Schedules are included in the Bidding Document, bidders shall present their prices in the following manner: Schedule No. 1: Design Services.
我的基本目标是确定从现在到2015年(商定的期限)之间的行动议程。这个议程应该务实、目标明确，并包括拟采取的具体步骤和时间安排。
My goal is nothing less than an agenda for action from now until the agreed deadline of 2015 — a practical, results-oriented plan, with concrete steps and time lines.
这一时间安排包括16种不同的活动，每种耗时33分钟到106分钟不等。
It would include 16 different activities, each taking between 33 and 106 minutes.
所有的锁定过程都被记录下来，包括进入，尝试进入、破坏和时间安排程序的变更。
All lock events are recorded, including entries, entry attempts, tampering, and time-scheduled access level changes.
开会要严格遵循日程安排，包括起止时间。
Meetings adhere to strict agendas, including starting and ending times.
查看我们的完整的日程安排(包括事件)到您的日历中保存游戏的时间和细节，购买门票并获得我们的游戏的方向。
View our FULL schedule (including events) -save games times and details to your calendar, buy tickets and get directions to our games.
查看我们的完整的日程安排(包括事件)到您的日历中保存游戏的时间和细节，购买门票并获得我们的游戏的方向。
View our FULL schedule (including events) -save games times and details to your calendar, buy tickets and get directions to our games.
应用推荐