这个课程涉及了许多话题，包括旅游和住宿…
Many topics are covered in the course, including travel and hotels…
旅游影响包括旅游的经济、环境和社会影响。
The tourism impact includes its economic impact, environment impact and social impact.
去年这些男孩包括旅游在内，仅出去过两周而已。
Last year the boys went for a bare fortnight, including the traveling.
其他有用的辅助工具包括旅游镜和不透明的处置袋。
Other useful AIDS include travel mirrors and opaque disposal bags.
Pixazza计划添加包括旅游、体育和室内设计的一些网站。
Pixazzaplans to add sites that cover travel, sports and interior design.
这课程涵盖许多话题，包括旅游与宾馆、餐饮、购物和货币。
Many topics the course, travel and hotels, food and drink, and shopping and money.
这个课程涉及很多话题，包括旅游和宾馆，食物和饮料以及购物和金钱。
The course covers many topics, including travel and hotels, food and drink, and shopping and money.
记者：其实有时候我自己出去，包括旅游之类的，需要在当地查一些信息。
Reporter: Occasionally actually myself goes out, include travel and so on, need examines a few information in place.
该调查报告的其它领域包括旅游者的预订窗口，入住一个月内预订旅馆的受访者占了绝大部分。
Other areas covered the survey included booking Windows for travellers, with the strong majority buying accommodation within a month of their arrival time.
政策范围方面还必须考虑接壤区域环境，包括旅游政策公式化在管理制度上、价值上和力度方面产生的影响。
The policy area must also be considered within a broader environment including institutional arrangements, values and power arrangements affecting tourism policy formulation.
它既是一个系统工程，又是一个整体实践，主要包括旅游开发战略、旅游开发规划和旅游开发建设等重要环节。
As a systematic project and an integrated practice, it includes such moments as tourism development strategy, tourism development planning and tourism development constructions.
迄今，这一计划已经完成了将近两百个项目，其中包括旅游休息站、旅游信息中心、旅游野餐区和旅游观景台。
The initiative has so far resulted in close to 200 built projects, ranging from stopping points, information centres, picnic areas and observation platforms.
当然，有些工作会让你更容易爱上它，当然这些包括旅游的工作也同样带来了当地生态系统和传统生活方式的破坏。
Of course, some jobs are easier to love than others, and much work that involves travel also involves the destruction of local ecosystems and traditional ways of life.
旅游影响研究是旅游学研究的重要领域，包括旅游的经济影响、社会文化影响、环境影响、居民对旅游影响的感知等内容。
The study on tourism impact was an important fields in tourism study. It includes its economic impact, environment impact, social impact and residents 'perception and attitude of its impact.
但从目前研究来看，学术界对“80后”消费行为缺乏深入和系统研究，更没有开展相应的实证研究，包括旅游消费行为的研究。
However, academic research about after 80s' consumer behavior has not been launched thoroughly and systematically; the empirical research is quite limited either, including tourism consumer behavior.
具体来说，本文研究的互文现象包括旅游材料中的典故，众所周知的语言，诗歌，文学作品，引用的名人，引用语，陈词滥调等。
Specifically, the thesis gives a research on the following intertextuality, including allusion, well-known saying, poem, literary work, celebrity, quotation and cliche in the tourist material.
旅游线路设计包括旅游规划专家在旅游规划中所设计的旅游线路、景区景点详细规划里的游道设计和旅行社负责人设计的旅游线路。
The design of tour route include tour route designed by tourism planning specialist, tour road design in the detailed planning and tour route designed by specialist in travel agency.
Rollyo：使用这个高度自定义搜索引擎，你只要键入一个关键字或者短语，然后选择特定类别就可以搜索，类别包括旅游和酒店、卫生、明星绯闻等。
Rollyo: This highly customizable search engine lets you enter a keyword or phrase and then select specific categories to search, like travel and hotels, health, celebrity gossip and more.
Rollyo：使用这个高度自定义搜索引擎，你只要键入一个关键字或者短语，然后选择特定类别就可以搜索，类别包括旅游和酒店、卫生、明星绯闻等。
This highly customizable search engine lets you enter a keyword or phrase and then select specific categories to search, like travel and hotels, health, celebrity gossip and more.
这次旅游包括六个欧洲国家的首都。
旅游亮点包括罗马的杜嘉城，位于布拉雷加的Numidian地下首都，RomanSbeitla，以及塔塔旺和Matmata周围的偏远地区，这些都是地下城市。
Tour highlights include the Roman city of Dougga, the underground Numidian capital at Bulla Regia, Roman Sbeitla and the remote areas around Tataouine and Matmata, uique for underground cities.
在餐馆吃的晚饭包括在旅游费用里。
俄罗斯“愿望清单”上包括免签证旅游、采用欧盟标准和取得世界贸易组织与经济合作与发展组织的发达国家俱乐部会员资格。
Russia’s wish list includes visa-free travel, the adoption of EU standards and membership of the World Trade Organisation and the OECD rich-country club.
其结算范围包括佣金支付以及旅游代理商对供应商的付款。
Settlement includes the payment of commissions as well as agency payment to suppliers.
NBA最早出现在莫斯科是在1988年，当时亚特兰大老鹰前往前苏联旅游，其中就包括莫斯科。
The NBA's presence in Russia dates back to 1988, when the Atlanta Hawks toured the Soviet Union, which included a stop in Moscow.
他们告诉我，我可以付三百美元去四个城市旅游，包括旅馆和三餐。
They told me I could take a four-city trip for only three hundred dollars, including hotels and meals.
他们告诉我，我可以付三百美元去四个城市旅游，包括旅馆和三餐。
They told me I could take a four-city trip for only three hundred dollars, including hotels and meals.
应用推荐