全文包括摘要、正文四章和结语。
The full text includes a summary of the body of four chapters and conclusion.
关于10大机遇的信息包括摘要、提议请求(RFP)评估证书以及义务信息。
The information on the opportunities includes a summary, estimated RFP release, and incumbent information.
有效的阅读策略包括摘要、自问、总结、视觉表象和改进的SQ3R技巧等。
Efficient strategies include summary writing, enquiry, reflection, visual image, and the improved version of SQ3R.
每个Reference元素都包括摘要方法和对已识别资料资料物件计算得出的摘要值。
Each Reference element includes the digest method and resulting digest value calculated over the identified data object.
的内容必须与评价的正文，评价中的资料和结论一致，而不应包括摘要之外的任何信息的参考文献。
The content must be consistent with the text, data and conclusions of the review and not include references to any information outside the abstract.
你的WBS应当既包含详细活动也包括摘要活动（摘要活动是可以往下细分的活动，详细活动则不能再往下细分）。
Your WBS should contain both detailed and summary activities. (A summary activity is one that is broken down further; a detailed activity is one that is not broken down further.)
年长的工人：拥有长时间工作经历的工人需要推销他们最强的长处，包括摘要在内的履历提供了其所需要的足够重视。
Older workers: workers with extensive employment history need to sell their strongest credentials; inclusion of a summary section provides that focus.
我创建一个包含所有“辛普森一家”剧集、标题、季数、集数、播放日期和每集摘要的XML文件(包括在源代码下载中)。
I put together an XML file (included in the source download) that contains all of the Simpsons episodes, their titles, season, episode number, air date, and an episode summary.
然后是一些有关物品的传记信息，包括标题、URL和摘要。
There is then some biographic information about the article including the title, URL, and summary.
可能出现该单词的字段并不限于摘要、描述和注释，而是包括附件、标记或与工作物件相关的用户名称。
The fields where the word can appear are not limited to summary, description and comments, but include attachments, tags or the names of users that are related to a work item.
它还可能包括产生对摘要作业的输入的转换。
It also may include transformations that produced the input to the digest operation.
产生的结果是一个很容易格式化的文章列表，包括完整文章的URL、摘要信息和每个条目的分类信息。
The result is an easily formatted list of articles or stories, with an URL (for the full article), summary information, and classification information for each item.
相反，计划工作包括关联一系列单个项目计划的复审，并且然后创建这些计划的一个摘要。
Instead, the planning effort involves conducting a series of reviews of the individual project plans, and then creating a digest of their contents.
一般的摘要不会多于200字，并且概括地介绍文章主要信息，包括引言，方法，结果和讨论。
The abstract is usually less than 200 words and provides basic information from the paper's major sections - introduction, methods, results and discussion.
表1列出了特性JAR文件和插件JAR文件中的BUSINESS.SF文件的示例内容，包括版本、签名算法、J VM和摘要信息。
Table 1 lists the sample content of BUSINESS.SF files in your feature and plug-in JAR files. The version, signature algorithm, JVM, and digest information are provided there.
有关这方面的科学论述-一-包括一段有价值的视频摘要- - -请参见最近的一篇文章链接articleon“awakerest”in Neuron。
For a scientific perspective on this - including a helpful video abstract - see a recent article on "awake rest" in Neuron.
WAS Overview提供一个WebSphereApplicationServer运行时摘要，包括产品和版本、服务器名称、节点、单元以及已部署应用程序的状态。
WAS Overview provides a summary of the WebSphere application server runtime, including product and version, server name, node, cell, and the status of the deployed applications.
该摘要包括数据库名、数据库所有者、分配的总大小、dbspace名和创建日期。
The summary includes the database name, its owner, total size allocated, total size used, dbspace name, and date created.
搜索结果作为一个列表显示，其中包括作为超链接的文档名称(DocTitle)和文档摘要(characterization)。
The search results are displayed as a list, which includes the name of the document (DocTitle) as a hyperlink and the summary of the document (characterization).
这个字典可帮助追踪一切摘要和细节活动，包括一个简短描述、WBS标号(1.1、1.1.1、1.1.2，等等)，以及效果评估。
The dictionary helps keep track of all of the summary and detailed activities, including a short description, the WBS numeric identifier 1.1, 1.1.1, 1.1.2.
我已经将名为EmailSubscriber的实用工具类包括在本文的示例代码中，该示例代码摘要了某些复杂的内容。
I have included a utility class called EmailSubscriber in the sample code for this article, which abstracts some of the complexity.
FOREST是由纯get或Web轮询用例引申而来的REST模式，包括某些特定类型的混搭，比如feed聚合或筛选器，为其它网页创建摘要的站点，等等。
FOREST is a REST Pattern derived from GET-only or polling Web use-cases, including certain kinds of mashups for e.g. feed aggregators or filters, sites that create summaries of other Web pages etc.
这些feed只包括内容的摘要，但它们提供一个到详细的内容的链接，AtomSyndicationFormat和RSS是最流行的 feed规范。
The feeds contain only a summary of the content, but they provide a link to the detailed content. Atom Syndication Format and RSS are the most common specifications of feeds.
业务图形是一种容器，其中包括标准的业务对象，加上动词和更改摘要信息。
A business graph is a container that includes a standard business object plus a verb and change summary information.
报告的完整版本将提供对摘要报告里的五个方案的详细比较——其中包括一项以在最终完成火星轨道飞行为目标的计划。
The full version will provide a detailed comparison of the five options presented in the summary report – including one plan that would culminate in a trip to Mars orbit.
结果中包括链接到与你的查询想匹配的网页以及相关的富摘要信息（摘要）和加粗的搜索词。
The results include links to pages that match your query as well as relevant snippets (excerpts) with your search terms in boldface.
这个过程包括发送方生成消息摘要，然后用其私钥对摘要加密以创建数字签名。
The process involves the sender generating the message digest, then encrypting the digest using its private key to create the digital signature.
此外，该表还包括图形，用于表示作业在其每个目标上的状态摘要。
In addition, the table includes a graphical representation summarizing the status of the job on each of its targets.
这门课的特色为学生团队在公司实习的案例摘要。这些案例包括对每家公司的一系列建议以及从经验中所学到的教训之反省。
This course features case abstracts from student team internships with companies. The cases include a set of recommendations for each company and reflections on lessons learned from the experience.
如果所查的论文不在指定阅读清单内，在期末报告题目的建议书应该包括它们的摘要。
The proposal for the final paper topic should include an abstract of the paper or papers, if they are not in the assigned reading list.
应用推荐