在戏剧文学的主要作品中包括指令、戏剧性的风格和类型、组织全程直播或录像制作的原则。
Includes instruction in major works of dramatic literature. dramatic styles and types. and the principles of organizing and producing full live or filmed productions.
弹药关键部件包括指令接收装置、弹体滚转探测装置、指令处理与执行装置和半主动近炸引信等。
The main part of ammunition include command reception unit, projectile roll detection unit, command deal and transaction unit and semi-active proximity fuze and so on.
本文件介绍了80c 196kc与8096的区别，包括指令、寄存器结构、中断等方面的变化，有助于熟悉8096开发的人士尽快转80c 196kc。
This document describes the 8096 80c196kc with the distinction, including instructions, register structure, such as interruption of changes, help with the development of the 8096 switch 80c196kc.
为了实现这种映射，您可以在访问寄存器的位置包括条件编译#指令。
To achieve this mapping, you may include conditional compilation #ifdef in places where you access the registers.
这里的指令并不包括如何在任何应用软件中创建用户。
The instructions here do not cover how to create users in either application.
这些指令包括机器人任意方向的移动。
Those commands include the ability to move it in any direction.
作为欧盟单一金融服务市场计划的一个重要因素，这项指令囊括了包括股票，债券和衍生工具在内的证券的批发和零售交易。
An important element of the EU's plan for a single market in financial services, the directive embraces both wholesale and retail trading in securities, including shares, bonds and derivatives.
开发包括提供启动和使用集成方法环境的用户指令。
Development includes providing user instructions for launching and using the integrated methodology environment.
症状包括注意力涣散和集中困难，难于理解或执行指令，过度活跃，经常坐立不安或不停说话。
Symptoms include trouble staying focused and paying attention, difficulty understanding or following instructions, and hyperactivity, or fidgeting frequently and talking excessively.
在该公司执行它的交易指令之后，买家，包括那些进行“高频”交易，不断押多押空的操盘手们，开始买进这项期货合约。
After the firm carried out its sell order, buyers, including "high-frequency" traders who dart in and out of trades, purchased the contracts.
有些指令需要包括测试：，他们会说，这个东西是真的么？
Some of those instructions will involve tests: they'll say, is something true?
它包括一系列令人眩晕的传单，指令，和涵盖从热食柜到便携水疗仪等等的技术标准。
It includes a dizzying array of handouts, mandates and technical standards for everything from hot-food-holding cabinets to portable spas.
这个构想还包括一个视频分析软件和一个将指令发回手机的无线信号发射器。
The concept also contains software to analyze the video and a wireless radio to send instructions back to your phone.
包括实际的脚本，或者执行指令。
一个复合语句包括一个流控制指令，后跟一个冒号(：)，然后再是一个程序语句块。
A compound statement consists of a flow control instruction, followed by a colon character (:), followed by a block of program statements.
该方法在解析只含元素的内容时很有用，如果在发现标记之前遇到非空白文本(不包括注释或处理指令)，就会抛出异常。
This method is useful when parsing element-only content; if it encounters non-white-space text before a tag is found (other than comments or processing instructions), it throws an exception.
为了传递数据，他首先按照指令把新磁盘接入系统，包括对它进行格式化的指令。
To transfer the data, he first followed the instructions for attaching a new disk to a system, including the instructions for formatting it.
漫游车重新工作时，他们会收到一天的工作指令，包括前进方向和工作时间。
When the rovers wake up, they receive a day's worth of commands telling them what direction to drive in and for how long.
System/390架构支持机器的完全虚拟化，甚至包括只能在为虚拟机创建的沙箱中运行的“特权”指令。
The System/390 architecture allowed complete virtualization of the machine, including even the "privileged" instructions that simply ran inside the sandbox created for them.
我们在前面将nameclass . js p以静态方式包括到js p页中jspinclude指令所在的位置。
Recall that nameclass.jsp was statically included in our JSP page exactly where the JSP include directive was located.
但是在Godson - 3中，工程师们模仿x86给Godson - 3增加了200多条指令，这样Godson - 3可以应用于更多的软件，包括Window操作系统。
But engineers have added 200 additional instructions to Godson-3 to simulate an x86 chip, which allows Godson-3 to run more software, including the Windows operating system.
前两行包括可用于jsp页面的taglib指令，这样便可以使用core和SQLJSTL标记库。
The first two lines include the taglib directives available to the JSP page, so that you can use the core and SQL JSTL tag libraries.
每个示例都包括源代码和预先构建的可安装文件,以及一个 README.txt文件（在每个示例的子目录中），并提供了相应的指令以帮助您使用它们。
Each sample includes source code and pre-built installable files, and a README.txt file (in each sample subdirectory) with instructions to help you use them.
大多数模板系统（包括 Cheetah及其 #include指令）都允许您从另一个模板调用一个模板。
Most templating systems (including Cheetah, with its #include directive) let you call one template from another.
如果静态包括的文件也通过include指令静态包括其他文件，则也会将其包括在相应的位置中。
If a statically included file also statically includes a file via the include directive, then it too is included in place.
因为include指令是在编译的时候处理的，包括在指令中的任何内容都是在page作用域的上行文中操作的。
Because include directives are processed at compile time, any content included in directives will operate in the context of the page scope.
XSLT语言是用于指定转换结果的语言，指令包括xsl：apply - templates、xsl：value - of和xsl：for - each等。
The XSLT language proper is the language used to specify the results of the transformation with instructions like XSL: apply-templates, XSL: value-of, and XSL: for-each.
为了试验该指令，我设计了一个输入XML文件，包括一组测试结果(参见清单1)。
To test this directive, I have one input XML file that includes a set of test results (see Listing 1).
问：新政策不再包括的方面之一，是处理调整业务的指令性较强的办法。
Q: One of the things that is no longer in the new policy is the more prescriptive approach toward adjustment operations.
它是第一个能够从机制上验证以保证安全性的操作系统，其中包括的所有汇编语言指令都在启动时经过了静态验证，然后才会运行。
The first operating system mechanically verified to ensure type safety including each assembly language instruction that runs after booting which is statically verified.
应用推荐