包括我本人在内的许多赛跑选手都是喜欢独来独往的人。
我也非常喜欢喝酒，包括一些高热量的鸡尾酒。
I also really enjoy drinking alcohol, including some high-calorie cocktails.
一些人(包括我在内)喜欢在学习完所有内容后再开始编码。
Some, myself included, like to study all they can before beginning to code.
其他的缺点包括不能翻屏(我喜欢像拿着一本书那样拿着上网本)，以及不能设置黑底白字。
Other shortcomings include the inability to flip the screen (I'd like to hold my netbook like a book) and the inability to make the text white with a black background.
我不能说很喜欢亨利；他的野心促使他去利用所有对他有利的人，包括我，这真是个大错特错的做法。
I can't say that I really liked Henry; his ambition was such that he rubbed those who were beneath him, including me, the wrong way.
我真的很喜欢它所完成的功能，包括通知、离线支持以及一种很简便的可以与你的项目团队成员联系的方式。
I really like what they've done with support for notifications, offline support, and an easy way to contact team members on your project.
有这么多人喜欢我的作品，包括学者，我非常感激和高兴。
I’m very grateful and happy that different kinds of people, including academics, enjoy my work.
我比较喜欢的是它支持17种不同的组件，包括菜单、网格、树状结构和日历。
What I like about Lucid Spec is that it supports 17 types of widgets for screen design including Menus, Grids, Trees, and Calendars.
我喜欢每周通报项目状态，包括成本，计划，风险和问题。
I personally like doing a pointed weekly status which focuses on cost, schedule, risks and issues.
自由贸易者(包括我)喜欢做一项研究，然后发现一个ipod产品自身更多的价值是在美国创造的而不是中国。
Free traders (including me) loved to cite the research that finds far more of the value in an iPod is added in America than in China.
人们喜欢iPod（包括我，我一家四口过去几年里买了12个iPod）。
People love iPods (including me; my family of four has purchased 12 iPods in the past few years).
由于刚到这所城市的大的高中，我对理查德了解不多，只知道他很积极，每个人都喜欢他，其中包括我的老板，这所高中的校长。
Relatively new to this large urban high school, I knew little of Richard, except that he was active and well liked by everyone including my boss, the directing principal.
我个人喜欢，无论什么时候返回一个值，都包括一个返回消息，因为我发现额外的细节使一个序列图变得更容易阅读。
I personally like to include return messages whenever a value will be returned, because I find the extra details make a sequence diagram easier to read.
我喜欢的作者包括研究部前主管罗宾·哈里斯，一位撒切尔主义者，不愿向时下制度妥协的人。
I should have loved a piece by the former director Robin Harris, a Thatcherite not reconciled to the current dispensation.
因为我研究过他，我想我能更好地欣赏他的音乐——更有热情地聆听他的作品，包括我不喜欢的，有了它们，我喜欢的那些歌才显得越加好听。
I think my appreciation has made me a better fan—has deepened my enthusiasm for his work, including the stuff I don't like because it makes the stuff I do like all the better.
关于我自己，我在这个世界上我最喜欢的东西包括花时间和我的家人在一起，写作，跑步。
For myself, my favorite things in the world include spending time with my family, writing, reading and running.
然后，用我喜欢的参数构建弹出对象，包括大小、位置、标题和小部件从中获取显示内容的页面的URL。
Then, I build the pop object with the parameters I like, including the size, the location, the title, and the URL of the page from which the widget should get its content.
那些致力于儿童保护的人，包括我的妻子，都不喜欢对家庭生活非必要的干预。
Those who work in child protection - my wife among them - abhor intervening unnecessarily in family life.
我安装了一个工具侧边栏来放置一些桌面小工具，你可以看到里面包括一个超酷的幻灯片放映工具显示我喜欢的电子艺术图片。
As you can see, I'm using a screenlet-sidebar with a few screenlets onit. This includes also a cool slideshow of my favourite digital art images.
那些错误都是我自己犯的- - - -出于无知、害怕还有希望所有人都喜欢自己的愚蠢愿望——没有了它们我们的生活工作就会有更少的压力更多的快乐(当然还包括成功)。
I made them myself-through ignorance, fear, and a dumb wish to have everyone like me-and life and work would have been less stressful and more enjoyable (and certainly more successful) without them.
你的清单也许包括：“我待人友善，我喜欢孩子，我热爱阅读，我爱计算机，我爱数字，我擅长提出营销概念，我是问题解决者。”
Your list might include: "I'm really good with people, I love kids, I love to read, I love computers, I love numbers, I'm good at coming up with marketing concepts, I'm a problem solver.
我读过布莱德的书并且很喜欢，然而他的视频训练却让我收获更多，我原本以为这仅是他的书籍的一个视频版本，但令我吃惊的是，虽然这个视频训练包括很多和书里相同的内容，但是我的感受却完全不同。
I read Brad's book and loved it; however, I gained much more value from his Virtual video Coach. I was a bit surprised because I figured it would simply be a video version of his book.
“我喜欢而且尊重几乎所有同事，他们中的大多数人对我也是如此，”她说，“只是有几个方面我还不太满意，”其中包括公司离家较远。
I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me, 'she says.
“我喜欢而且尊重几乎所有同事，他们中的大多数人对我也是如此，”她说，“只是有几个方面我还不太满意，”其中包括公司离家较远。
'I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me,' she says.
我喜欢各种体育运动，包括滑冰。
那些习惯于以文件夹为基础的邮件系统的用户，在使用标签功能的时候，需要花费一些时间来适应。但是我知道，大多数的用户，包括我，都慢慢的喜欢上了这个功能。
They do take a little getting used to, coming from a folders-based system, but most people I know, myself included, have come to prefer them.
我也非常喜欢喝酒，包括一些高热量的鸡尾酒。
I also really enjoy drinking alcohol, including some high - calorie cocktails.
包括我在内的很多人都喜欢白葡萄酒，所以我才说，'我要如何使白葡萄酒拥有有利于心血管疾病的健康效应？
Many people, including me, like white wine. So I said, 'How can I prepare white wine ... with this beneficial health effect on cardiovascular diseases?'
我喜欢由很多人组成的家庭。包括祖父母，父母，姑姑和叔叔，还有孩子们。
I like a family composed of many people. It includes grand parents, parents, aunts and uncles, and children.
我喜欢由很多人组成的家庭。包括祖父母，父母，姑姑和叔叔，还有孩子们。
I like a family composed of many people. It includes grand parents, parents, aunts and uncles, and children.
应用推荐