典型的决心包括戒烟和保持健康。
Typical resolutions include giving up smoking and keeping fit.
每个信息中心包括各自的搜索功能，它仅搜索该特定信息中心或信息中心集合中包括的信息。
Each information center includes its own search feature, which searches only through the information included within that particular information center or collection of information centers.
约塞米蒂的访客中心包括气候变化科学和公园影响方面的展览。
Yosemite's visitor center includes displays on climate change science and park impacts.
天花疫苗接种者中一致报告的不良反应包括心肌心包炎和扩张性心肌病，每种不良反应的发生频率都超过了偶发事件的水平。
Consistent adverse effects reported in smallpox vaccinees have been myopericarditis and dilated cardiomyopathy; the frequency of each adverse effect exceeds what might have occurred by coincidence.
联邦系统的核心包括一个作为联邦服务器DB 2实例。
The core of the federated system consists of a DB2 instance that operates as a federated server.
流行的决心包括停止吸烟或从债务中解脱。
Popular resolutions include kicking smoking or getting out of debt.
其它流行的决心包括花时间和家人在一起，多睡觉或是养成一个兴趣。
Other popular resolutions include spending time with family, getting more sleep, or starting a hobby.
康乐中心包括竞技、跳水和休闲泳池、健身器材和原有场地。
The recreation centre incorporates competition, diving and leisure pools, fitness facilities, and existing arena.
大的中心包括锚店和其它租户。
Size. The massing of the center, including both anchor tenants and other tenants.
所述顶端部分可以包括气囊，所述气囊可以充胀以推开周围的心包组织。
The tip section can include a balloon that is inflatable to push away surrounding pericardial tissue.
超声心动图异常率36%，包括轻度肺动脉高压、心包积液、心肌病变等。
The incidence of heart abnormity was 36% with ultrasonic cardiography, including mild pulmonary artery hypertension, pericardial effusion and myocardiopathy.
被称为“春茧”的深圳湾体育中心包括一个体育场、体育馆、游泳池和一个主题公园，连同其他体育设备。
Called the "Spring Cocoon," the Shenzhen Bay Sports Center includes a stadium, a gymnasium, a swimming pool and a theme park, along with other sporting facilities.
其技术核心包括三个部分：热激励、热成像和实时图像处理。
The technological core consists of three parts: thermal excitation, thermal imaging and real-time image processing.
这个环境中心包括一个综合访客接待室，还包括一些管理和运行设备。
The facility includes an interagency visitor center, as well as administrative and operational facilities for the Florida Keys National Marine Sanctuary.
咖啡店员会高兴地用私房蛋糕和威尔士特有的点心包括修道工场著名的“水车轮”茶点来招待。
The coffee shop hosts a delight of home cooked cakes and Welsh specialities including Abbey Mill's famous' Mill Wheel 'teacake.
研究中心包括陆地，淡水和海洋的系统工作。
Research in the centre includes work in terrestrial, freshwater and marine systems.
市中心包括更多的公寓楼，其西部居民区设有所有类型的房屋及相关的户型和大小。
While the central area includes more apartment buildings, the western neighborhoods have all types of housing and related shapes and sizes.
艺术中心包括一个画廊，若干创作室，来宾的客房及行政空间。
The arts center is to accommodate a gallery, studio Spaces, housing for visiting artists, as well as administrative Spaces.
该中心包括老化和代谢疾病，免疫遗传学，病毒学，生殖与发育。
The center includes research areas of aging and Metabolic disease, Immunogenetics and Virology, reproduction and development.
在文化的那部分，你把表演艺术中心包括进去了，可是你把街头表演给遗漏了。
In the section on culture, you've included performing arts centers, but you've left out street performance.
我们一个接一个的构建数据中心，每个数据中心包括成千上万的服务器，所有都在产生热量。
We're building data center after data center, each containing thousands of servers, all generating heat.
我们在上海的办公室和管理中心包括销售部，市场部，品牌部，财务部。
Our offices and management centre is in Shanghai consisting of Sales, Marketing, Branding and Finance.
该基带——射频接口的核心包括自动增益控制（AGC），自动频偏控制（AFC）和自动功率控制（APC）的设计。
On the ground of the basic princple of 4G system, this aritcle is aimed to design the interface between RF and Baseband of B3C system which mainly includes three parts AGC, AFC and APC.
这座新的成长教育中心包括学习区，教室，办公室和商务功能空间。
Erick van Egeraat designed the original building in 2001 and now has added a volumetric addition which includes study areas, classrooms, offices and space for commercial functions.
这座新的成长教育中心包括学习区，教室，办公室和商务功能空间。
Erick van Egeraat designed the original building in 2001 and now has added a volumetric addition which includes study areas, classrooms, offices and space for commercial functions.
应用推荐