财政支持包括奖学金，受训人员，教学和科研助教，和贷款。
Financial support includes fellowships, traineeships, teaching and research assistantships, and loans.
以成绩为基础的奖学金是为在某一领域取得优异成绩的学生提供的奖学金，常见的包括学术、体育和艺术奖学金。
Merit-based aid is aid offered to students who achieve excellence in a given area, and is generally known as academic, athletic and artistic merit scholarships.
他们的裁减提案包括减掉那些值得和受欢迎的项目如给穷人的大学奖学金以及婴儿营养计划。
Their proposal includes cuts to worthy and popular items such as college scholarships for the poor and nutrition schemes for babies.
当地的捐献者们也赠送了很多礼物，包括为孩子上学准备的奖学金和帮助丹尼卡一家开办杂货店的费用。
There were also gifts from local benefactors including a scholarship grant for the child's study, and a livelihood package to enable the parents to start a general store.
1956年及以后：奖学金、欧亨利奖、讲学邀请和赠款（包括福特基金会的$8000
1956 and onward: Fellowships and O. Henry Awards and lecturing invitations and grants (including $8, 000 from the Ford Foundation).
我们将出台方案，培养对外国语言和文化(包括国际交流项目)的兴趣，并增设奖学金。
We will support programs that cultivate interest and scholarship in foreign languages and intercultural affairs, including international exchange programs.
经济担保证明包括的经济来源：个人/家庭存款、不动产证明、奖学金、助学金等。
Economic security certificate including economic sources: personal/family deposit certificate of real estate, scholarships, bursaries, etc.
盐湖城组委会成员所送礼物包括现金，大学奖学金，医疗服务以及去迪斯尼、拉斯维加斯和其他地方旅行。
The gifts offered by members of the Salt Lake Organizing Committee included cash, college scholarships, medical treatment, and trips to Disneyland, Las Vegas and other destinations.
他的诗和翻译曾多次获文学奖，包括普利策奖、格里芬奖和麦克阿瑟奖学金。
He has received many literary awards for his poems and translations, including the Pulitzer Prize, the Griffin Prize and the MacArthur Fellowship.
奖学金包括100美元书籍费津贴。
本书收录了大约1500余所3 - 18岁学生就读的私立学校，按学校种类及所在地区分类，提供包括费用和奖学金等详细信息。
Almost 1500 schools for pupils of 3-18 years arranged by type of school and location with full details, including fees and scholarships.
他们的成就包括：产生了一批非同寻常的奖学金数量的莫尔公式。
Some of their successes include: the Moore Formula which has produced an unusual Numbers of scholarships.
请列出您获得的奖励、奖学金、荣誉以及其他成就（包括专利和著作）（从最重要的开始）。
Please list below, in their order of importance to you, awards, scholarships, honors, and other achievements (including patents and publications).
赔偿计划包括了建筑工程，奖学金，以及二战期间为意大利服务的利比亚士兵的退休金。
The compensation package involves construction projects, student grants, and pensions for Libyan soldiers who served with the Italians during the Second World War.
包括开办“李娜网球学校”，学院将会为下一代的中国网球明星提供奖学金。
These plans include opening the Li Na Tennis Academy, which will provide scholarships for the future generation of Chinese tennis stars.
基金或奖学金：包括项目名称、颁发组织、数额和日期。
Grants or Fellowships: Include project names, issuing organizations, amounts and dates.
奖学金包括八十美元的书籍费津贴。
The scholarship includes an allowance of 80 dollars for books.
如果我是你，我现在就申请那份包括非常充足的生活津贴的奖学金。
If I were you, I'd apply for scholarship that includes a very ample living allowance now.
但由于我的学费全靠学习奖学金，因此我不得不每门功课都拿高分，这自然也包括数学。
Hoy entire tuition IC scholarship, so I have to maintain high marks in all of my classes, including Math.
这项奖学金包括了我的学费和食宿费用。
他曾多次获得奖项和奖学金，包括北大西洋公约组织的奖学金和加拿大国防部颁发发的博士后奖学金。
He received several awards and decorations including several scholarships like the NATO fellowship, and the post-doctoral fellowship of the Canadian Department of National Defense.
包括操行评价办法、奖学金评定办法和荣誉称号评选办法。
Including the conduct appraisal means, the scholarship evaluate, the means and the title of honor evaluation means.
奖学金金额视具体情况而定，但原则上包括所有国外学习相关费用支出。
The amount of the award is dependent upon the individual situation of each grantee, but in principle will cover all overseas expenses related to proposed study.
国际机票费用、健康保险、体检费和其它海外学习费用不包括在奖学金内。
International airfare, health insurance, the physical exam requirement, and any study abroad service fees are not included.
高等教育部最近明确表明方案包括扩展奖学金体系，对来自这些国家的申请者提供更多的奖学金机会。
The Ministry for Higher Education recently confirmed that the proposal also includes an expanded scholarship system, offering additional scholarship opportunities for applicants from these countries.
她得到了很多荣誉，包括一所全国顶尖大学的奖学金。
She received many honors, including a scholarship to one of the top universities in the country.
她得到了很多荣誉，包括一所全国顶尖大学的奖学金。
She received many honors, including a scholarship to one of the top universities in the country.
应用推荐