综合性的SeatGuru座位布局内容首次被应用到机票搜索引擎上，通过颜色显示的地图可以标注每个座位的详细信息，包括坐距和噪音。
Comprehensive SeatGuru content is available for the first time ever in a flight search engine through colour-coded maps with detailed information about each seat, from legroom to noise levels.
根据品种，它列出了坐高排名的产品，包括其他消费者的评论。
It ranks the top-rated products in categories as well as includes recommendations by other consumers.
它里面包括沙发坐、“头脑风暴岛”、一个电子公告栏以及一组活动空间。
It features soft seating, "brainstorm islands," a digital bulletin board and group event space.
现在坐高铁从柏林到汉堡仅约90分钟，而几年前空中旅行则至少需要2小时，包括办乘机手续的时间在内。
Berlin to Hamburg by rail now takes about 90 minutes, whereas a few years ago a flight would have taken at least two hours, taking check-in time into account.
包括私营部门计划的支撑—养老金保护基金（PPF）在内的投资者将坐拥整个资本结构，并可以随意划分现金流转。
The investors, which will include the Pensions Protection Fund (PPF)—the backstop for private-sector schemes—will own the entire capital structure and can divide cashflows as they like.
坐电车包括在入场费里吗？
我们搜集了一些可使你心爱牛仔裤重焕活力的奇妙方法，包括用温开水喷洒过紧的牛仔裤和坐泡在温水浴池里等等。
From spraying jeans that are too tight with lukewarm water to sitting in a warm bath, we round up the genius ways you make your beloved jeans wearable again.
于是我们全体，包括那粗野的年轻人在内，都拉过椅子来围桌而坐。在我们品尝食物时，四下里一片严峻的沉默。
And we all, including the rustic youth, drew round the table: an austere silence prevailing while we discussed our meal.
会话包括自我介绍，时间、日程、喜好、购物、问路、坐出租、打电话、访友、约会和吃饭等。
The conversation class covers self introduction, time-telling, making schedules, hobbies, shopping, directions, taking a taxi, making phone calls, visiting friends, making appointment and dining etc.
我们的产品主要包括空气网眼布、3d网眼布、4d网眼布等网布系列，广泛应用于鞋材、坐垫、坐套、家纺、箱包、服装等。
Of our products mainly include air mesh fabric, mesh fabrics with 3d, 4d mesh cloth, such as cloth series, widely used in shoes, cushion, seat sets, home textiles, bags, clothing and.
乘小型货车，旅行车和休闲越野车时避免坐朝后的座位（不包括婴儿专座），安排易晕车的儿童坐在中间而不是后排。
Aoid rear-facing seats (except for infant car seats) and gie the most sensitie children middle-row rather than way-back seats in minians, station wagons and SUs.
马桶散热器，包括有马桶坐盘及马桶储水桶，马桶储水桶由储水桶与采暖散热器构成。
The invention discloses a toilet-bowl radiator, which comprises a toilet-bowl squatting pan and a toilet-bowl water-storage barrel which is composed of a water-storage barrel and a heating radiator.
马桶散热器，包括有马桶坐盘及马桶储水桶，马桶储水桶由储水桶与采暖散热器构成。
The invention discloses a toilet-bowl radiator, which comprises a toilet-bowl squatting pan and a toilet-bowl water-storage barrel which is composed of a water-storage barrel and a heating radiator.
应用推荐