最近，行星科学家提出，地球生物圈发展的外部先决条件可能包括四个最重要的偶发事件。
Recently planetary scientists have suggested that the external preconditions for the development of Earth's biosphere probably included four paramount contingencies.
阅读包括四个步骤，这不容易完成。快速阅读的课程和书籍对我们有用。
Reading includes four steps. It's not easy to finish. Speed reading courses and books are useful for us.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
配置管理包括四个独立的任务：识别、控制、状态会计和审计。
Configuration management consists of four separate tasks: identification, control, status accounting, and auditing.
应用程序包括四个窗口构件。
该目录包括四个顶级种类。
整个安装过程包括四个步骤
基本上包括四个步骤。
如图1所示，该应用程序包括四个主要组件。
As depicted in Figure 1, the application consists of four main components.
根据这项一般性意见，健康权包括四个要素。
According to the General Comment, the right to health contains four elements.
除引言外，本文共包括四个部分。
我们这里一共有十个人，包括四个孩子。
软件开发生命周期 (SDLC)通常包括四个阶段
The Software Development Life Cycle (SDLC) typically consists of four stages
包括四个不同的因素：广告、公共关系、口碑和销售点。
Promotion has four distinct elements - advertising, public relations, word of mouth and point of sale.
节目里包括四个节目。
广告标准局收到了来自消费者对这支广告的抱怨，其中包括四个方面。
交际能力包括四个方面：可能性，可行性，适当性及有效性。
It consists of four aspects: possibility, feasibility, appropriateness and effectiveness.
此处用到的模型的已生成的WSDL工件包括四个相关的WSDL文件。
The generated WSDL artifacts for the model used here include the four related WSDL files.
xml映射编辑器还包括四个新的转换，以便使得映射重复字段更加容易。
The XML map editor also includes four new transforms in order to make it easier to map fields which repeat.
他建议系统，包括四个步骤：评估，通讯，信念，并定期重新评估。
He recommends a system consisting of four steps: evaluation, communication, conviction, and periodic reevaluation.
是伦敦·林奈学会的会长宣读了这篇长达18页的论文，该论文包括四个部分。
The secretary of the society read the 18-page paper, comprising four parts.
13名美国人7月份开始了肯尼亚之旅，他们包括四个来自波士顿地区的高中学生。
Thirteen Americans made the trip to Kenya in July. They included four high school students from the Boston area.
评价指标体系包括四个基本层次结构：目标层、系统层、因素层和指标层。
The index system falls into four basic parts: object evaluation, system evaluation, factor evaluation and indicator evaluation.
评价指标体系包括四个基本层次结构：目标层、系统层、因素层和指标层。
The index system falls into four basic parts: object level, system level, factor level and indicator level.
Transaction包中包含所有事务管理类，包括四个表示核心事务处理的类。
The transaction package contains all of the transaction management classes, including the four classes that represent the core transaction processing.
例如，一个新的电话系统通常包括四个辅助要素-硬件、软件、培训和实施。
For example, a new telephone system would generally include four subsidiary elements-hardware, software, training and implementation.
该场景包括四个不同的角色：查看者、订阅者、服务提供者和IT管理员，如图2中所示。
The scenario involves four different roles: Viewer, Subscriber, Service Provider, and IT Administrator, as shown in Figure 2.
该场景包括四个不同的角色：查看者、订阅者、服务提供者和IT管理员，如图2中所示。
The scenario involves four different roles: Viewer, Subscriber, Service Provider, and IT Administrator, as shown in Figure 2.
应用推荐