一切东西都必须用水煮沸，包括陈旧和生锈的手术器具：没有杀菌器。
Everything has to be boiled, including the old and rusty surgical instruments: there are no sterilizers.
报告呼吁提供相关器具，包括轮椅和助听器。
It calls for the provision of devices, including wheelchairs and hearing aids.
我们拿起器具，一些衣物，两套包括睡袋、帐篷、一个小烹饪炉子的救生用品和水清洁器，便赶往机场。
We grabbed equipment, some clothes, two survival kits containing sleeping bags, tents, a small cooking stove and water purifier, and then we were off to the airport.
新的政策包括：对农用器具购买人提供免息贷款，为肥料及其他农业性投入原料的购买提供补贴性贷款。
The new policies include interest-free loans for purchases of farm equipment and subsidised loans for fertiliser and other agricultural inputs.
服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。
动态注册通常是首选方法，因为让xa调用仅流向事务包括的资源管理器具有性能优势。
Dynamic registration is usually the preferred method due to performance benefit of having the xa calls flow only to the resource managers that are involved in the transaction.
服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。饭费不包在内。
Clerk: : your lift ticket, ski rental and all taxes. It doesn't include your meals.
服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。饭费不包在内。
Clerk: your lift ticket, ski and all taxes. It doesn't include your meals.
该传感器具有强大的不锈钢机身和推杆，车身安装选项包括M5的螺纹，M5的眼睛或身体棒夹具。
The sensors have a robust stainless steel body and push rod, body mounting options include M5 male thread, M5 rod eye or body clamps.
除了气候差异较大之外，这次旅行的内容也是公务和休闲参半，其中还包括去危地马拉钓鱼，所以我得带上一些特殊的装备和器具。
Apart from climatic variables, the trip also involved a mix of work and pleasure, including a short fishing holiday in Guatemala which also required me to pack some specialized gear and gadgets.
服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。饭费不包在内。
Clerk: your lift ticket, ski rental and all taxes. It doesn't include your meals.
便于安装，可以安装在门口或一旁，安装包括的一些五金器具用于不同的表面。
Easy to install - Can be installed in or beside openings. Hardware included for mounting onto different surfaces.
其它还有一些非常好的器具，包括意大利传统的摩卡壶、虹吸式咖啡壶以及冷藏萃取法等。
Other excellent (albeit somewhat less common) brewing methods include traditional Italian stove-top coffeemakers, vacuum brewers and cold-water extractors.
内窥镜——一种柔软的器具，包括光导纤维束和光源，内科医师用来检查食道，胃，和十二指肠。
ENDOSCOPE - a flexible instrument containing fiberoptic bundles and a light source used by physicians to examine the esophagus, stomach, and duodenum.
宫廷里的大臣们每天都要洒香水，包括皮肤，衣服，扇子和器具。
Members of the court applied scents daily to their skin, clothes, fans and furniture.
便携式口腔护理系统包括口腔护理器具和洁齿剂容器。
A portable oral care system comprises an oral care implement and a dentifrice container.
典型的产品包括卫浴器具，管道，建筑材料，汽车，家具，船舶，冷却塔及其他玻璃钢产品。
Typical products include bathroom accessories, Pipe, Building material, Automobile, Furniture, vessel, Coolingtowers and other FRP products.
外围电路设计包括零位调整、温度补偿以及放大功能的电路设计，它保证传感器具有高精度。
Periphery circuit includes the design of zero adjustment, temperature compensation and amplification function, which assures the high precision.
本发明涉及一种小型电动器具，包括为该小型电动器具的至少一个工作单元(18)产生振荡运动的驱动装置。
The invention relates to a small electrical appliance with a drive device for the generation of an oscillating movement for at least one working unit (18) in the small electrical appliance.
一种泡茶器具，包括有一母杯及一可被套合于母杯上部之子杯；
The utility model relates to a utensil for making tea, comprising a mother cup and a son cup sheathed on the upper part of the mother cup.
未【建立】【遵守】用于药品生产、工艺处理、包装和存贮设备，包括工器具的清洁和维护的书面程序。 例如…
Written procedures are not [established] [followed] for the cleaning and maintenance of equipment, including utensils, used in the manufacture, processing, packing or holding of a drug product.
传感器组件包括第一传感器，该第一传感器具有自持电源、感测元件以及能够与远程通信装置通信的集成通信装置。
The sensor assembly includes a first sensor having a self-contained power supply, a sensing element and an integral communication device capable of communicating with a remote communication device.
在目前建设的泵源行的二极管激光器，建设包括一个散热泵中产生的热量来源，并在中期器具。
In the present construction the pump sources are rows of diode lasers and the construction includes an apparatus for dissipating the heat generated in the pump sources and in the medium.
一种水中游戏发光器具，包括一主体及一发光模块；
The utility model relates to a water game light-emitting appliance which comprises a main body and a light-emitting module;
此外，软性构装单元包括软性承载器以及芯片，其中软性承载器具有多条信号线与至少一条静电防护线。
Furthermore, the flexible construction unit has a flexible loader and a chip, the flexible loader has a plurality of signal lines and at least a static protecting line.
在一些实施例中，接收机锁存器电路包括动态锁存器，该动态锁存器具有至少一个用于接收输入数据信号的输入端子和至少一个锁存器端子。
In some embodiments, a receiver latch circuit, includes a dynamic latch having at least one input terminal to receive an input data signal and at least one latch terminal.
在一些实施例中，接收机锁存器电路包括动态锁存器，该动态锁存器具有至少一个用于接收输入数据信号的输入端子和至少一个锁存器端子。
In some embodiments, a receiver latch circuit, includes a dynamic latch having at least one input terminal to receive an input data signal and at least one latch terminal.
应用推荐