44岁的郭京毅被控受贿844万余元,其中包括接受房产贿赂获利165万元。
Guo, 44, was charged with taking bribes of more than RMB8.44m, including RMB1.65m in real estate property.
他的四名监狱看守也被指控为受贿已换取特殊待遇,包括私自使用电话及朋友的探视等。
Four of his jailors have been convicted of accepting bribes in exchange for special treatment, including access to a telephone and extra visits from friends.
受贿方式包括收受、期约、索取等三种。
黑钱有着广泛的来源,包括多种经济犯罪如挪用公款、行贿受贿、逃汇和骗汇、逃税及违法经营的收益。
Dirty money has a broad array of sources, including various economic crimes like embezzlement, bribery, forex flight and , tax evasion and proceeds from illegal operations.
我国相当长一段时期无商业贿赂罪名的规定,但是在刑法规定的受贿罪、行贿罪中包括了商业贿赂罪。
Our country quite long to have commerce bribe regulation of charge one period of period, but in acceptance of bribes, bribe crime including commerce bribe the crime that criminal law stipulate.
其中立法建议包括制定追缴交易型受贿违法所得的操作规则和扩大交易型受贿的交易物范围两个方面。
Formulating rules on Recovering illegal income that happened in transactional bribery crimes and expanding the scope of transaction objects are legislative proposals.
目前官员受贿和盗窃历史遗物也包括在执行死刑的犯罪中。
Among the crimes that currently carry the death penalty are bribing an official and stealing historical relics.
主要包括履行缔约国义务,扩大“贿赂”的范围,降低受贿罪的起点数额和扩大罚金刑的适用范围等。
It mainly includes fulfilling the obligations of signatory states, enlarging sphere of "bribe", decreasing minimum amount of bribery and enlarging scope of application of pecuniary penalty, etc.
主要包括履行缔约国义务,扩大“贿赂”的范围,降低受贿罪的起点数额和扩大罚金刑的适用范围等。
It mainly includes fulfilling the obligations of signatory states, enlarging sphere of "bribe", decreasing minimum amount of bribery and enlarging scope of application of pecuniary penalty, etc.
应用推荐