该专业包括医学研究和临床训练。
This subject involves studies in medical science and hands on training.
他们每个人每年都要进行一些鉴定，包括医学史和一些神经心理的测试。
They each underwent yearly evaluations that included a medical history and neuropsychological tests.
如今我们已获得大多数本科学历（及许多研究生学历），包括医学和法学。
We are currently earning the majority of undergraduate (and many graduate) degrees , including medicine and law.
测量模块包括医学图像的几何变换和医学图像参数测量两个子模块。
There are two sub modules included in the measurement, that is, geometric transformation and parameters measurement in medical image.
今天，该大学的英国本科生要比外国的多，教授很多学科，包括医学。
Today it has more British undergraduates than foreign ones and offers a range of subjects, including medicine.
包括医学患者在内，所有人都会因颈部静脉阻塞而出现脑血管异常反应。
No one including MS patients has abnormal blood brain flow due to blocked neck veins.
该学科包括医学遗传学，生物化学技术，基因组定位技术，毒理学及相关学科。
Studies include medical genetics, biochemical techniques, genome mapping, genetic toxicology, and related subjects.
门诊治疗包括医学监测、饮食计划以恢复营养、长期进行心理疗法解决潜在问题。
Outpatient treatment includes medical monitoring, dietary planning to restore nutritional state, and long-term psychotherapy to work through underlying issues.
目前大多数本科(以及许多研究生)学位都是我们女性拿到的，这其中包括医学和法学学位。
We are currently earning the majority of undergraduate (and many graduate) degrees, including medicine and law.
每个专业的培训包括医学术语基本因素，生理学，解剖学，还有你所选择的的专业领域的一些课程。
The training for each specialty will include the fundamentals of medical terminology, physiology, and anatomy, as well as subjects in your chosen major field.
在特别艰苦的二年级结束的夏天，老师留给我许多问题去思考，包括医学是否真的是我最佳的职业。
During the summer after a particularly difficult sophomore year in college, I was left with many questions, including whether medicine truly offered the best career path for me.
除了家庭医学、内科医学以及特定身体系统的专科，还包括医学研究、公共卫生、流行病学与药理学。
In addition to family practice, internal medicine, and specialties for specific body systems, it includes research, public health, epidemiology, and pharmacology.
真正全面的医学实践并不一定要包括水蛭、蝾螈之眼或龙粪。
A genuinely comprehensive medical practice does not have to include leeches, the eye of newt, or dragon dung.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
几年前，包括美国医学会在内的一些学会试图通过发表一份联合声明来结束这场争论，这让对此持怀疑态度的人感到失望。
Skeptics were dismayed several years ago when a group of societies including the American Medical Association tried to end the debate by issuing a joint statement.
这类型的网站提供各类医学以及与健康有关的信息，包括一个深入的怀孕早期症状的分析。
These types of websites offer all sorts of medical and health related information, including an in depth analysis of early pregnancy symptoms.
这个研究团队包括来自乔治研究所、悉尼大学和柯灵医学研究机构的研究员。
The study team included researchers from the George Institute, the University of Sydney, and the Kolling Institute of Medical research.
一些研究，包括2007年发表在医学杂志《柳叶刀》上的一项，发现人工色素有可能导致甚至是正常儿童的行为变化。
And some studies, including one published in The Lancet medical journal in 2007, have found that artificial colorings might lead to behavioral changes even in typical children.
这真是一个奇迹么？我们诠释一个奇迹的时候有几个决定因素，包括我们的宗教信仰和我们关于医学及统计数据的知识。
Was it a miracle? How we interpret miracles depends on several factors, including our religious beliefs and our knowledge of medicine and statistics.
不过，医学专家指出，许多人包括一些医生，他们对减少筛检的主张感到困惑，这是可以理解的。
But, medical experts note, many people, including doctors, are confused by the changing message, which is understandable.
医学需要整个系统的成功运作，这个系统包括人和技术，我们最大的困难便是如何使他们协同工作。
Medicine requires the successful function of systems—of people and of technologies. Among our most profound difficulties is making them work together.
其次，医学技术的突飞猛进，包括生殖健康、器官移植和基因学，提出了医疗技术的目的和所存局限性方面的种种问题。
Second, rapid advances in medicine, including reproductive health, organ transplantation and genetics, raised questions about the purpose and limits of medical technology.
对这些妇女的追踪研究使HRT的危险和好处日益清楚，包括美国医学协会期刊星期二发表的最新研究。
Follow-up studies of the women have provided increasing clarity on the risks and benefits of HRT, including the newest study published Tuesday in the Journal of the American Medical Association.
该产品的典型应用包括民用与军用仿真和训练、任务规划、科学与医学可视装置、建筑设计以及能源探勘。
Typical applications include civil and military simulation and training, mission planning, scientific and medical visualization, architectural design, and energy exploration.
根据定义，补充和替代疗法包括那些未经验证的，至少是不为西方医学标准所验证的方法。
By definition, complementary and alternative medicine consists of therapies that are unproven, at least by the standards of Western medicine.
别的设备用来制造各种原料，包括用于医学研究的蛋白质晶体。
Other equipment produces various materials, including protein crystals for medical research.
许多精神病医学平淡无奇，包括给沉默寡言的患者开些处方药。
Much psychiatric medicine is undramatic stuff, involving the prescription of drugs to uncommunicative patients.
许多精神病医学平淡无奇，包括给沉默寡言的患者开些处方药。
Much psychiatric medicine is undramatic stuff, involving the prescription of drugs to uncommunicative patients.
应用推荐