那些依赖国际银行间市场来募集资金的国家，包括匈牙利、土耳其、乌克兰和俄罗斯，将最容易受到外部金融危机打击。
Countries dependent on international interbank markets for funding, including Hungary, Turkey, Ukraine and Russia, were most vulnerable to external financial shocks.
有些安排包括对存款的统保和对新债务发行的担保，如在匈牙利。
Some arrangements include blanket guarantees on deposits and guarantees on new debt issues, as seen in Hungary.
欧元区准入标准之一包括预算赤字低于GDP的3%，在明确自己将不会达到这一标准之后，匈牙利放弃了加入计划。
Hungary abandoned its attempt to join when it became clear it would not meet the public-finance criteria for joining, which include a budget deficit below 3% of GDP.
匈牙利的另一个成功产业是地理信息技术，其中在这里面还包括汽车定位系统的开发。
Another success sector of Hungary is geographical information technology, within this the development of car positioning systems.
IMF已经救助了几个财政特别困难的国家，包括冰岛，乌克兰，匈牙利。
The IMF has already bailed out several countries that have been particularly badly hit by the financial meltdown, including Iceland, Ukraine and Hungary.
其他族裔群体包括德国人、罗马人、匈牙利人、乌克兰人和波兰人。
Other ethnic groups include Germans, Roma, Hungarians, Ukrainians and Poles.
其他新成员国还包括：比利时，匈牙利，吉尔吉斯和挪威。
Other newcomers were Belgium, Hungary, Kyrgyzstan and Norway.
正如捷克斯洛伐克的国名只代表了两个民族（捷克和斯洛伐克）一样，他们忽略了其他民族的利益：这当中包括了人数上超过斯洛伐克的日耳曼人，他们占大多数，还有匈牙利人。
Named after only two of its ethnic groups, it ignored the interests of all the others: chiefly Germans, who outnumbered the Slovaks, and Hungarians.
之间的差异并不一直都很清淅。欧元区的自由国包括荷兰、爱尔兰和芬兰，而非欧元区团体包括不太自由的匈牙利和罗马尼亚国。
The distinction is not always clear-cut: the euro includes liberals like the Dutch, Irish and Finns, and the non-euro group has less liberal Hungary and Romania.
匈牙利在一些特定的软件开发产业上已形成一股区域性的强大力量，这其中包括流程控制软件的市场和游戏项目的生产制作。
Hungary has become a regional superpower in certain segments of software development, including the market of process control software and the production of game programs.
欧盟委员会已批准在27国集团使用MON810；但一些欧盟国家对其安全性表示担心，其中包括奥地利、希腊和匈牙利。
The Commission has approved the use of MON 810 around the 27-nation bloc, but several EU countries have expressed concern about its safety, including Austria, Greece and Hungary.
恐怖威胁评级低的国家包括冰岛、玻利维亚、厄瓜多尔、波兰、捷克、瑞士、匈牙利、越南和日本。
Countries where the terror threat is low include Iceland, Bolivia, Ecuador, Poland, the Czech Republic, Switzerland, Hungary, Vietnam and Japan.
去年发生的一系列袭击吉普赛人的事件，造成6人死亡，其中包括一名5岁男童RobikaCsorba和其父Robert,匈牙利警方为此不得不寻求FBI的帮助。
Last year Hungarian police sought help from the FBI after a series of attacks on Roma settlements in which six people were killed, including a five-year-old boy, Robika Csorba, and his father, Robert.
匈牙利农业地形创造了优越的鼻子和一流的狩猎能力非常适合于匈牙利的气候和各种游戏，包括高地游戏，兔和水禽的狗。
The agricultural terrain of Hungary created a dog of superior nose and high-class hunting ability well-suited to Hungarian climate and a variety of game, including upland game, rabbits and waterfowl.
两人将目标市场锁定在欧盟一些离婚率极高的国家，其中包括葡萄牙(68%)，比利时(71%)和匈牙利(67%)。
The duo currently has their eyes set on countries in the EU that have the highest divorce rate, which include Portugal (68 percent), Belgium (71 percent) and Hungary (67 percent).
很多国家都吃猪肉，包括古巴、西班牙、葡萄牙、匈牙利和奥利亚，猪肉代表繁荣。
Eaten nin many countries including Cuba, Spain, Portugal, Hungary and Austria, pork represents prosperity.
旅行日程(匈牙利文或英文)，包括在匈牙利和其它申根国家的停留日期以及地点(酒店等)。
Itinerary (in Hungarian or in English) covering the whole stay in Hungary and Schengen, stating the planned dates and places (hotels etc.) of stay.
该公司是一家国际采购商，来自匈牙利，需要购买的产品类别包括：园艺等。
Massimo Romitelli Kft. (Ltd) is an international purchaser from Hungary, need to buy products of Gardening etc. categories.
该公司是一家来自匈牙利的买家，需要购买的产品类别包括：日用品等行业。
SZUMMA BT. is a foreign buyer from Hungary, need to purchase products of daily use etc. categories.
该公司是一家来自匈牙利的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
CAPRICORN LTD is a foreign buyer from Hungary, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自匈牙利的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
TRADELAND LTD. is a foreign buyer from Hungary, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自匈牙利的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。
MV is a foreign buyer from Hungary, need to purchase products of Native products etc. categories.
很多国家都吃猪肉，包括古巴、西班牙、葡萄牙、匈牙利和奥利亚，猪肉代表繁荣。
Eaten in many countries including Cuba, Spain, Portugal, Hungary and Austria, pork represents prosperity.
主要包括日本、英国、法国、德国、俄罗斯、意大利、荷兰、葡萄牙、匈牙利、希腊、捷克、丹麦、瑞典、韩国等国家。
Mainly includes Japan, Britain, France, Germany, Russia, Italy, the Netherlands, Portugal, Hungary, Greece, the Czech republic, Denmark, Sweden, South Korea and other countries.
他以往曾三度在匈牙利封王，包括去年，当时他在这站拿下第四次世界冠军。
He is a three-time champion in Hungary, including last year, when he won the World Championship for the fourth time in this stop.
苏联入侵匈牙利引起了许多西方国家的不满，它们纷纷退出了本届奥运会，这些国家包括西班牙、瑞士和荷兰。
The Soviet invasion of Hungary provoked protests from numerous western countries and some of them, such as Spain, Switzerland and the Netherlands, withdrew from the Games.
苏联入侵匈牙利引起了许多西方国家的不满，它们纷纷退出了本届奥运会，这些国家包括西班牙、瑞士和荷兰。
The Soviet invasion of Hungary provoked protests from numerous western countries and some of them, such as ain, Switzerland and the Netherlands, withdrew from the Games.
该公司是一家来自匈牙利的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。
FUMEXI INTERNATIONAL K. F. T. is a foreign buyer from Hungary, need to purchase products of Native products etc. categories.
通过布达佩斯绕城高速公路，所有匈牙利公路均可方便地用于商业运输(包括布达佩斯的商业码头)。
Via the highway-ring around Budapest, all the Hungarian highways are easily accessible for the commercial transports (including the commercial port of Budapest).
通过布达佩斯绕城高速公路，所有匈牙利公路均可方便地用于商业运输(包括布达佩斯的商业码头)。
Via the highway-ring around Budapest, all the Hungarian highways are easily accessible for the commercial transports (including the commercial port of Budapest).
应用推荐