体能素质指标包括力量、速度、柔韧性及灵敏性等。
Diathesis index included strength, speed, flexibility and susceptibility, etc.
柔道训练很严格,里色尔说,它包括力量、耐力、以及柔道动作的训练。
Judo requires a disciplined training regimen, which Ryan says includes strength and endurance training and judo practice.
设备必须有机械可靠性的特性,包括力量,刚性,耐久性和。
Equipment must have the characteristics of mechanical reliability, which includes strength, rigidity, durability and tightness.
改变社会和全球经济的强大新力量包括网络起源,人类和智能机器的结合,生物起源以及利用基因技术来改善自我。
Powerful new forces altering society and the global economy include cybergenesis, the merging of humans and smart machines, and biogenesis, the harnessing of genetic technologies to improve ourselves.
为了燃烧脂肪,你应该制定一个包括心血管和力量等基础训练在内的锻炼计划。
In order to burn fat, you should create a workout that includes both cardiovascular and strength training elements.
对于跑步者较好的交叉训练包括游泳,水中慢跑,骑自行车,力量训练,瑜伽和普拉提。
Examples of good cross training activities for runners include swimming, aqua jogging, cycling, strength training, yoga, and Pilates.
力量训练有助于减少许多慢性病痛的迹象和症状,这些病痛包括关节炎、背痛、抑郁、糖尿病、肥胖和骨质疏松。
Strength training can reduce the signs and symptoms of many chronic conditions, including arthritis, back pain, depression, diabetes, obesity and osteoporosis.
包括某些世界级科技公司总裁的泰德人都致力于利用思想的力量来帮助非洲最贫穷落后的国家。
TEDsters, including the heads of some of the world's largest technology firms, aim to use “the power of ideas” to help Africa's poorest.
莫斯科和北京提出的草案反对在太空部署任何类型的武器,同时还包括反卫星力量。
The draft proposed by Moscow and Beijing bans the deployment of any arms in space, as well as the use of force against satellites.
超人的精神超能力,包括他拥有的听觉超能力和阅读超能力,就像他拥有的可以躲避子弹的速度和折断钢铁的力量一样至关重要。
Superhuman mental powers, including his extraordinary sense of hearing and blazing speed-reading, are as vital to Superman as his bullet-beating velocity and steel-bending strength.
树形标志是一个普遍认可的象征,它代表了很多东西,其中包括生命、智慧、力量、保护和丰富等。
The use of the tree logo is a universally recognizable symbol which represents many things, some of which are life, wisdom, strength, protection and abundance.
匈牙利在一些特定的软件开发产业上已形成一股区域性的强大力量,这其中包括流程控制软件的市场和游戏项目的生产制作。
Hungary has become a regional superpower in certain segments of software development, including the market of process control software and the production of game programs.
引发地震的巨大力量,甚至有本事造出苏门答腊岛,及其上面的火山,附近的岛屿,还包括塑造海底的形态。
The same forces that produce the earthquakes also created Sumatra, its volcanoes, the nearby islands, and shaped the sea floor.
包括将发球线前移靠近球网,强制使用拍面更小,力量更小的木质球拍。
These included moving the service line closer to the net and mandating the use of smaller and less-powerful wooden rackets.
一些行动则将与巴基斯坦军事力量的合作包括在内;一些则没有。
Some versions included cooperating with the Pakistani military; some did not.
这些年,励志书籍,包括诺曼·文森特·皮尔1952年的经典之作《积极思维的力量》,激励了自尊心低的人们做出积极的自我肯定。
Self-help books through the ages, including Norman Vincent Peale's 1952 classic, "the Power of positive Thinking", have encouraged people with low self-esteem to make positive self-statements.
社交媒体(social media)已经成为了传播思想和影响人们的一股强大力量,智能商务现在把社交媒体包括进了它们的市场营销和支持策略中。
Social media has become a powerful force to spread ideas and influence people. Smart businesses now include social media in their marketing and support strategies.
它们存在的理由是因为这些内容——包括调查报道的制造出现了市场失灵,公共推动力量(ProPublica)的总经理迪克·托菲尔说道。
They are needed because there has been a market failure in the creation of some kinds of content, including investigative reporting, says Dick Tofel, general manager of ProPublica.
美国的武装力量有150万男男女女,包括陆军和海军陆战队的大约70万人。
America has some 1.5m men and women under arms, including nearly 700, 000 in the army and Marine corps.
它的含义令人吃惊--最近的两万年间,人们无意中影响着他们自己的进化。这个力量就是人类文化,广义地定义为任何习得的行为,包括科技。
The force is human culture, broadly defined as any learned behavior, including technology.
在包括人在内的所有物种里,“大”才是主宰,而如果你的身姿可以让你看起来更高大的话,那么别人也会觉得你更有力量。
Big is dominant and in species after species, humans included, postures that enhance the posturer's apparent size cause others to treat him as if he were more powerful.
除了反布尔什·维克三大力量(指德、意、日)的附属国外,德国希望并旨在将罗马尼亚吸收进来,波兰可能也包括在内。
Apart from the dependencies of the three anti-Bolshevik Powers, Germany hopes for and aims at obtaining the adhesion of Rumania and possibly of Poland.
它依然没有认真地实施行为对付主要军事力量,包括阿富汗、印度或美国。
It has still not acted seriously against any of the major militant groups active against Afghanistan, India or the United States.
社会力量的强大禁锢了个人的思想,社会的一切为大众所有,任何个人只能顺应,其中包括各种思想观念。
The powerful force of community that envelopes the individual begets the idea that all parts of the community can be used by the members of that community any way that they see fit, including ideas.
但是我们将继续调动我们国家的一切积极因素,包括我们的社区的力量和我们美国人的价值。
But we'll continue to draw on all elements of our national power, including the strength of our communities and our values as Americans.
但是我们将继续调动我们国家的一切积极因素,包括我们的社区的力量和我们美国人的价值。
But we'll continue to draw on all elements of our national power, including the strength of our communities and our values as Americans.
应用推荐