新的商业模式：包括先进的广告去除和常用的项目服务。
New Business Models, including advanced advertising and usage-based services.
该订单的子合同商包括先进自动化公司和Wexford集团公司。
Subcontractors include Advanced Automation Corp. and The Wexford Group International, a CACI company.
现有进口牙科综合治疗椅7台，其中包括先进的儿童专用治疗椅2台。
Existing import dentistry complex therapy chair 7, including advanced child special-purpose treatment chair 2.
被选中的项目包括先进的电池系统（包括液流电池），飞轮电池，压缩空气能源系统。
The selected projects include advanced battery systems (including flow batteries), flywheels, and compressed air energy systems.
第四层次是关键资源，主要包括先进的思想观念和有利于发挥创造力的环境。
The fourth level is the key resources, include advanced ideas and circumstance which is in favor of the exerting of creativity.
该雷达可为直升机提供远程水面舰艇的搜索、成像、跟踪能力，包括先进的潜望镜检测模式。
The radar affords the helicopter long-range search, imaging, and tracking capabilities for surface vessels and includes an advanced periscope detection mode.
支持Alion公司的子承包商包括先进自动化公司和Wexford国际集团以及CACI国际公司。
Subcontractors supporting Alion include Advanced Automation Corp. and The Wexford Group International, a CACI International Inc. company.
它们包括先进的薄膜过滤污水处理系统、高效的太阳能照明，以及用于供电、供热和制冷的天然气联合循环涡轮机。
They include advanced, membrane-filtered wastewater treatment systems, solar-powered, high-efficiency lighting and natural gas combined-cycle turbines that will deliver power, heating and cooling.
此外，下一代运营商的服务转型必须包括：为用户量身定制相应服务和为用户提供一系列的先进功能的能力，其中包括先进的广告解决方案。
Furthermore, service transformation for NGOs must involve the ability to customize solutions for subscribers and offer an array of advanced functionality, including advanced advertising solutions.
先进的包装模式包括进一步降低噪音使用更厚的地毯基层和前挡泥板衬垫。
Advance package models include further noise reduction using a thicker carpet base layer and front fender liners.
问：你们的国家结核病实验室现在被认为是目前非洲最先进的之一，包括使用在48小时内检测是否是耐多药结核病的一项新技术。
Q: Your national TB laboratory is now regarded as one of the most advanced in Africa – including the use of a new technology that within 48 hours can detect whether a person has MDR-TB.
WXR-2100多屏幕是一种全自动合成雷达，提供先进气候探测和紊乱避免特征，包括有远见的风剪探测。
The WXR-2100 MultiScan is a fully automatic synthetic radar that provides advanced weather detection and turbulence avoidance features, including forward-looking windshear detection.
力拓在当地有更先进的基建设施，包括计划配备可远程遥控的货运卡车和火车。
And Rio has more advanced infrastructure in the Pilbara, including plans for remote-controlled lorries and trains.
升级装备包括一个先进的通信单元、改进型自动化工作站和指挥系统。
S.Marine Corps.Equipment integrated by Lockheed Martin includes an advanced communications suite, improved automated workstations and command systems.
此外，DB 2提供了先进的SQL功能来帮助处理复杂的查询，包括地理空间数据和复杂计算。
In addition, DB2 provides advanced SQL features to help handle complex queries, including geospatial data and complex computations.
该系统包括一个背心，配备一套无线电和GPS系统、一个坚固型笔记本电脑和先进的光电系统。
The system includes a vest containing an integrated radio and GPS system, a hardened laptop computer and advanced optronics.
两种先进教练机，包括洪都L-15，都已经研制成功。
Two advanced jet trainers, including the Hongdu L-15, have been developed.
花样翻新的显示器将提供更多的功能，包括显示先进的图表、地图和图形。
The retrofit displays will deliver extensive functionality, including advanced charts, maps, and graphics.
用于物种快速鉴定的设备还包括装备精良的船舶、先进的雷达、无人潜水艇和遗传条形码技术。
Sophisticated ships, advanced sonar, robot submarines and genetic "bar-coding" techniques for fast species identification have all been brought into play.
据诺思罗普公司称，该雷达单元特征包括新的先进电子扫描阵列天线、一个电源和改进型收发器。
The units feature new advanced electronically scanned array antenna, a power supply and a modified receiver/exciter, according to Northrop.
日本拥有世界上最先进的地震预警系统；去年十月，一个通过大众传媒，包括电视和Internet传递地震警报的系统投入使用。
Japan has the most advanced earthquake early-warning system in the world; last October, it launched a system that delivers earthquake warnings via mass media, including television and the Internet.
更先进的报告能力——包括burn -down图。
More advanced reporting capabilities - including the inclusion of burn down charts.
人们使用一系列最先进的技术来管理数据中心，包括：服务器虚拟化(15%)、服务器管理工具(14%)、存储统一(13%)以及网络管理工具(12%)。
A list of top technologies used to manage data centers include: server virtualization (15%), server management tools (14%), storage consolidation (13%) and network management tools (12%).
官方还放眼国外市场，有意向包括加利福尼亚等在内的其他地区兜售他们全球最先进的轨道技术。
Officials have touted the country's rail technology as the world's most advanced and have eyed foreign markets including California.
用于卫生的资金和用于应对全球卫生挑战的知识，包括更先进的医疗技术，比以往任何时候都要多。
There is more money being spent on health than ever before and more knowledge to address global health challenges, including better medical technology.
而包括美国航空在内的某些航空公司，声称拥有先进的工具来向旅行者推广产品，因为他们掌握着旅行者各种各样的信息。
And some airlines, including American airlines, claim they have sophisticated tools to merchandise to travelers because they have all sorts of information about them.
而包括美国航空在内的某些航空公司，声称拥有先进的工具来向旅行者推广产品，因为他们掌握着旅行者各种各样的信息。
And some airlines, including American airlines, claim they have sophisticated tools to merchandise to travelers because they have all sorts of information about them.
应用推荐