奥巴马先生现在虽然认同本刊的观点,但是他还未赞同加税不仅必须加在富人头上,还须包括中产阶级在内。
Mr Obama now accepts this, although he has yet to admit that taxes on the middle class, not just the rich, must go up.
克龙彭伯格先生编制了一个帮助塑造奥巴马思考和写作的人名清单,里面包括马克斯.韦伯和尼采,梭罗和爱默生,兰斯顿.休斯和拉尔夫.埃利森。
Mr. Kloppenberg compiled a long list of people who he said helped shape Mr. Obama’s thinking and writing, including Weber and Nietzsche, Thoreau and Emerson, Langston Hughes and Ralph Ellison.
大部分奥巴马先生的政策还是建立于俄罗斯仍然希望与美国坐在一张谈判桌上并且希望被包括到世界架构中来的假设。
Much of Mr Obama's policy rests on the assumption that Russia still wants to sit at the same table as America and be integrated into world structures.
在这些奢华的聚会上,奥巴马小姐经常招待她的一些伙伴,其中包括所谓的‘懵了先生’和‘花生酱教授’。
At these galas, Ms. Obama would often entertain a number of her associates, including a so-called 'Mr. Fuzzles' and a' Professor Peanut Butter. '.
一些领导人,包括奥巴马先生,同意必须扩大该集团,以处理当今世界问题。
Some leaders, including Mister Obama, agreed that the group must expand to deal with today's world.
奥巴马先生想阐明这所谓“荒唐的想法”,议案包括提供给医生所谓“死刑”的决定权,由医生决定谁应当接受治疗。
Mr Obama said he wanted to address the "ridiculous idea" that the bill includes proposals for so-called death panels - doctors determining who should receive treatment.
奥巴马先生有着许多的选择,这其中就包括克林顿夫人的拥护者,比方说,俄骇俄州州长泰德斯·特里·克兰以及印第安那州参议员依万贝仪。
Mr Obama has many choices, including supporters of Mrs Clinton such as TedStrickland, the Governor of Ohio, and Evan Bayh, the Indiana's Senator.
奥巴马先生有着许多的选择,这其中就包括克林顿夫人的拥护者,比方说,俄骇俄州州长泰德斯·特里·克兰以及印第安那州参议员依万贝仪。
Mr Obama has many choices, including supporters of Mrs Clinton such as TedStrickland, the Governor of Ohio, and Evan Bayh, the Indiana's Senator.
应用推荐