主要的调度元素包括作业和作业流。
这部份包括作业问题的解答。
时间一小时半，内容包括作业7以前的内容。
One hour and a half test on the material including up to Homework 7.
本课程的重点包括作业、网络资源的范例以及详细的阅读清单。
Highlights of this course include assignments with examples of Internet resources and a detailed reading list.
第7课利用手写讲稿和视图，说明我们接下来的方向。还包括作业3的提示(PDF)。
Handwritten notes and viewgraphs were used in Lecture 7 to illustrate where we're going. Contains hints on Assignment 3. (PDF).
它包括作业名称、作业执行次数、处理的行数、错误或成功状态、开始时间及完成时间，这些都是按顺序描述的。
It includes job name, job execution times, number of rows processed, error or success status, time started, and time completed, which are all described in sequence.
设计和实现了网格作业管理模块，包括作业的提交、调度和监视，为用户提供了一个透明的网格资源的使用方法。
A module of grid job management has been designed and realized, it can submit, dispatch and monitor job, and has provided a transparent grid resources using method for the user.
这门课程的评估包括各种书面作业和实践测试。
The assessment for the course involves written assignments and practical tests.
被抓的后果是严重的，可能包括考试或作业得“0”分，课堂表现得“F”，停学或开除学籍，名誉受损。
The consequences of getting caught are serious and may include a "0" on a test or assignment, an "F" in the class, suspension or dismissal from school and a ruined reputation.
他们还包括了视频，以便让家长在辅导孩子家庭作业时可以想起数学知识。
They have also included videos so parents can refresh their knowledge of math when helping with homework.
管理员可以为设备安排管理作业，包括软件安装、更新和配置。
An administrator can schedule management jobs for devices that include software installation, update, and configuration.
这包括对实际事件的批处理作业、桥接、转换、实用程序、管理、检测、监视和通知等。
These include batch jobs, Bridges, conversions, utilities, administration, instrumentation, monitoring, and notification of real-world events, among other things.
网格计算(包括跨端点网格并行执行作业)的原则随着下一代企业应用程序而出现。
The principles of grid computing, including the parallel execution of a job across a grid of endpoints, emerge as the next generation of enterprise applications.
采矿作业包括棕褐色的露天矿坑，加工设施和尾矿池，也就是分离石油后的水和矿物存储的地方。
The mining operation includes a tan pit mine, processing equipment, and tailings ponds, where water and minerals are stored after the oil is removed.
该公司的产品包括油田水下作业所用的管道和立管。
The company’s products include pipelines and risers used in underwater oil-field operations.
该公司的产品包括油田水下作业所用的管道和立管。
The company's products include pipelines and risers used in underwater oil-field operations.
它还可能包括产生对摘要作业的输入的转换。
It also may include transformations that produced the input to the digest operation.
首先，上瘾症状包括逃避家务或作业来玩游戏，通过玩游戏逃避问题，对游戏时间撒谎。
First of all, the addiction symptoms included skipping household chores or homework to play, playing games to escape problems, and lying about length of playing time.
所有的父母都明白孩子是老天的恩赐，当然这不包括那些噩梦般的尖叫、尿布、鼻涕和关于就寝时间、家庭作业和衣服的争吵。
All parents know that having kids is a blessing - except when it's a nightmare of screaming fits, diapers, runny noses, wars over bedtimes and homework and clothes.
当作业在注册基本节点或部署管理器上运行时，用户必须具有包括该作业所需的角色的权限。
When a job runs on a registered base node or deployment manager, the user must have privileges that include the role required for that job.
计算网格包括一个称为并行作业管理器(PJM)的特性，您可以使用该特性来定义将较大作业分解为许多较小作业的规则。
Compute Grid includes a feature called Parallel job Manager (PJM) which you can use to define rules for decomposing large jobs into many small jobs.
尽管包括联合制作业务在内的影视娱乐资产确实有一定的价值，但是考虑到DVD行业目前的负增长趋势，内桑森不得不保守地将其列入 “劣质资产”中。
While filmed entertainment does have value, including syndication deals, negative DVD trends have Nathanson choosing to be conservative and to include them in the less attractive half of Good/Bad NWS.
Bash： Bash是标准BourneShell的替代Shell，并且与之具有类似的语法，但同时具备大量的新特性，包括别名、作业控制以及文件和目录名自动完成。
Bash: Bash is an alternative shell to the standard Bourne shell with similar syntax, but an expanded range of features, including aliasing, job control and auto-completion of file and directory names.
metadata的其他例子包括属性，像是藏着或者唯读，作业系统使用决定，该如何显示文件而且谁开始修正它。
Other examples of metadata include attributes, such as hidden or read-only, that the operating system USES to decide how to display the file and who gets to modify it.
还可以获取打印和消息资源。最后，toolbox类提供对系统运行信息的访问，这些信息包括用户、作业、系统值信息等。
Finally, the Toolbox classes provide access to operational information about the system, including user, job, and system value information.
或者，可以使用cron作业来查看那些锁(其中包括进程的id)；如果进程没有处于活动状态，那么该作业就会清除那些锁，并重新启动相应的进程。
Or, a cron job can look at the locks, which contain a process id. If the process isn't alive, it would erase the lock and restart the process.
订下严格的规定，包括注意安全和完成家庭作业等。
第1部分介绍WebSphereProcessServer系统管理的基本任务和正常作业环境的操作，包括各种方式和工具。
Part 1 describes essential tasks for system administration and operation of a healthy WebSphere Process Server production environment. It covers various approaches and tools.
这包括学习类的(例如：考试的日子和作业安排)和管理类的(例如：申请截止日和课外活动的要求)。
This includes both the academic (e.g., test dates and assignment schedules) and the administrative (e.g., application deadlines and demands from extracurricular involvements).
这包括学习类的(例如：考试的日子和作业安排)和管理类的(例如：申请截止日和课外活动的要求)。
This includes both the academic (e.g., test dates and assignment schedules) and the administrative (e.g., application deadlines and demands from extracurricular involvements).
应用推荐