这使得戴蒙能够毫无顾忌地抢购风雨飘摇中的对手，包括投行贝尔斯登，华盛顿互助储蓄银行等。
This left Mr Dimon free to snap up tottering rivals including Bear Stearns, an investment bank, and Washington Mutual, a thrift.
其次，在实际电网中，并联电容器组的配置包括确定并联电容器组的组数、各组电容器的容量、安装位置及其投切时刻。
Secondly, in the actual electric network, configuration of shunt capacitors includes how to confirm their group number, capacitors, installation position and switched time of each group.
在高效原油降解菌的连续培养投加过程中，影响细菌生长的营养要素包括碳源和维生素。
During continuously culturing and adding high efficient oil degrading bacteria, the main nutrients affecting bacteria growth include carbon resource and vitamin.
本发明还包括一种用于将纤维投配到混凝土中的方法以及一种执行该方法的系统。
Also included is a method for dosing fibres into concrete and a system for performing the method.
科比前5投全部命中，其中包括3个3分球，加索尔6投6中，其中还有两个扣篮，这看上去加索尔已经很熟悉湖人的内外结合打法。
Bryant hit his first five shots, three of them 3-pointers, and Gasol was 6-for-6 including two dunks as the Lakers looked early like the versatile inside-out team with Gasol.
大众在大众传播中的责任主要包括：对媒体投以若干注意力；使自己成为有鉴别能力的受众；把意见告知媒体；对媒体展开睿智的批评等。
What common people should be responsible for is mainly to pay some attention to the media, to make themselves discriminative receivers and to inform the media of proposals and sensible criticism.
大众在大众传播中的责任主要包括：对媒体投以若干注意力；使自己成为有鉴别能力的受众；把意见告知媒体；对媒体展开睿智的批评等。
What common people should be responsible for is mainly to pay some attention to the media, to make themselves discriminative receivers and to inform the media of proposals and sensible criticism.
应用推荐