此新十六国共同体将包括中国和印度。
The new sixteen-member group will include both China and India.
某些大国，包括中国和印度，在2000~2010期间增加了森林覆盖。
Some large countries, including China and India, increased their forest cover between 2000 and 2010.
他指出，有60个国家拥有类似的机构来支持他们的出口，其中包括中国和印度。
He notes that 60 nations, including China and India, have similar agencies to support their exports.
全球大约有20亿人，即全世界三分之一的人口摄碘量极低，包括中国和印度的数亿人在内。
Worldwide, about two billion people -a third of the globe -get too little iodine, including hundreds of millions in India and China.
美国在2002年退出《国际刑事法院罗马规约》，而包括中国和印度在内其他多个国家从未签署该规约。
Thee US withdrew from the Rome Statute in 2002, while several other nations, including Chinaand India, never signed up for it.
谷歌列出了17个这款手机不能使用的国家——包括中国和印度——并表示，这些国家的员工将获得约400美元现金。
Google listed 17 countries where the handset cannot be used – including China and India – and said workers in these countries will receive about $400 instead.
韩国是能够在自己的电影市场上与美国大片公平角逐的少数几个国家之一。这几个国家还包括中国和印度等。
Korea is one of a new countries such as China and India, of which film industries compete on equal terms with American films in their film market.
随着油价的上涨，包括中国和印度在内的一些国家今年继续实施消费者燃油补贴，在有些情况下甚至下调了汽油零售价。
Several countries, including China and India, continue to subsidize consumer fuel costs and in some cases have cut gas-station prices this year as oil prices have surged.
中国和印度占世界耐多药结核病估计病例的一半，而且在全球，这些病例85%集中在包括中国和印度在内的27个国家。
China and India account for half of the world's estimated MDR-TB cases and are among the 27 countries where 85% of these cases have been found globally.
霍赫伯格说，他对美国进出口银行的前景满怀希望。他指出，包括中国和印度在内的60个国家都拥有促进出口的类似机构。
Fred Hochberg says he is hopeful the Export-Import Bank will survive. He notes that 60 nations, including China and India, have similar agencies to support their exports.
所以今年的首脑会议将在另行举行的16个经济大国会议中包括中国和印度，这16个国家的二氧化碳废气排放量达到全球排放量的80%。
So this year's summit will include China and India in a separate meeting of 16 major economies responsible for 80 percent of world carbon dioxide emissions.
所以今年的首脑会议将在另行举行的16个经济大国会议中包括中国和印度，这16个国家的二氧化碳废气排放量达到全球排放量的80%。
So this years summit will include China and India in a separate meeting of 16 major economies responsible for 80 percent of world carbon dioxide emissions.
这些包括来自地中海、波斯、马扎尔、亚美尼亚、大夏、印度和中国地区的人和商品贸易。
These included people and trading goods from the Mediterranean, Persian, Magyar, Armenian, Bactrian, Indian and Chinese areas.
世界其他各国，包括印度和中国，排名非常靠后。
The rest of the world, including India and China, is far behind.
印度现在是竞争力很强的国家集团的一员-国家集团包括中国，法国，美国，英国和俄罗斯-它拥有自己的核潜艇。
India is now part of an exclusive group of nations - including China, France, the United States, Britain and Russia - which own nuclear-powered submarines.
在我们所有激动人心的2050年预测中，包括那些在最新报告中修正过的预测，我们一直认为巴西、俄罗斯、印度和中国的经济增速将明显比现在低。
In all our exciting 2050 projections, including those updated for the recent paper, we have assumed that Brazil, Russia, India and China all grow at notably slower rates than currently.
世界粮食价格上涨是多种因素造成的，包括运输成本的提高、干旱，以及中国和印度日益增长的中产阶层需求的增加。
Rising world food prices are the result of a number of factors including higher transportation costs, drought, and increased demand from a growing middle class in China and India.
在20国集团中，最引人注目的就是集团的七个成员，它们的经济输出占了这个组织的大部分，其中包括了中国和印度。
Particular attention will be given to the seven members of the G20 that account for most of the body's output, which include China and India.
目前的主要反对国包括美国、俄罗斯、中国、印度、巴基斯坦和以色列。
He says major holdouts include the United States, Russia, China, India, Pakistan and Israel.
今天庆祝母亲节是在包括美国，英国，印度，丹麦，芬兰，意大利，土耳其，澳大利亚，墨西哥，加拿大，中国，日本和比利时的几个国家。
Today Mothers day is celebrated in several countries including us, UK, India, Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, Mexico, Canada, China, Japan and Belgium.
这是一个合作项目，包括美国、欧盟大多数国家、日本、中国、印度、俄罗斯和韩国。
It is a joint project between America, most of the European Union, Japan, China, India, Russia and South Korea.
不过，星期四参加会谈的国家有所增加，除了8国集团之外，还包括了主要新兴经济体的所谓5国集团，它们有中国、印度、巴西、南非和墨西哥。
But, Thursday's talks were expanded from the G8 group to include the so-called G5 nations of major emerging economies - China, India, Brazil, South Africa and Mexico.
名单上并没包括比如印度，俄罗斯，和中国这些国家。
Well, it doesn't have India, Russia, and China in it, for example.
2005年，在提供数据的19个负担沉重国家中，有11个花费了可动用资金的90%或更多，包括巴西、中国、印度、缅甸和越南。
In 2005, 11 HBCs (of 19 that provided data) spent 90% or more of the funds available, including Brazil, China, India, Myanmar and Viet Nam.
2005年，在提供数据的19个负担沉重国家中，有11个花费了可动用资金的90%或更多，包括巴西、中国、印度、缅甸和越南。
In 2005, 11 HBCs (of 19 that provided data) spent 90% or more of the funds available, including Brazil, China, India, Myanmar and Viet Nam.
应用推荐