敏捷分析包括迅速和不断地适应不断变化的环境，包括业务和技术的。
Agile analytics encompasses the ability to quickly and continuously adapt to changing circumstances, both business and technical.
其它支持它们的视图包括：业务建模、组织、策略、服务建模、软件建模和技术。
They are supported by other views including: business modeling, organization, policy, service modeling, software modeling and technology.
前面提到过，新技术的引入经常被嵌入到业务应用程序的开发和部署过程中，这个过程包括所有测试步骤。
As mentioned earlier, the introduction of new technology is often embedded in the process of developing and deploying a business application, and this includes all testing steps.
BPM方法的特点是，要使用基于SOA的BPM技术(包括WS - BPEL)将服务聚合为面向业务的高阶服务和功能。
The BPM approach is characterized by aggregation of services into higher-order business oriented services and functions using SOA-based BPM technologies including WS-BPEL.
它包括为支持消费者活动在技术和业务两方面作准备。
It involves preparing both technical and business aspects for supporting the consumers activities.
第4章讲述了技术，决定应当做什么样的产品，包括识别业务事件和业务用例。
Chapter 4 discusses techniques to determine what the product should do, including identifying business events and business use cases.
起初，可以将此COE视为一个非正式的机构，其中包括来自组织的业务和技术团队的有经验和知识渊博的人员。
Initially this COE can be perceived as an informal body comprised of experienced and knowledgeable personnel from the business and technology groups of the organization.
这些标准包括本文前面描述的所有技术性和业务过程数据质量问题。
These criteria can include all aspects of technical and business process data quality issues for SOA outlined earlier in this paper.
关键在于，业务分析师和技术人员必须对SOA领域的所有方面(包括过程、服务和数据)使用的术语有共同的理解。
It is critical that business analysts and the technical community have a common understanding of the terminology used across all aspects of the SOA domain, including processes, services and data.
我们面临着许多挑战，包括技术上的和业务相关方面的。
We faced a number of challenges, both technical and business-related.
服务标识技术包括将业务流程分解为活动和任务的技术，将通过这些活动和技术对现有的或将要开发的服务（及其操作）进行标识。
Service identification techniques include the decomposition of business processes into activities and tasks from which existing or to-be-developed services (and their operations) are identified.
从另一项业务赚的钱里拿出几十亿美元，竭尽所能地抄袭过来，甚至包括“拖拽”技术和应用程序。
Spend billions from another business and copy everything you can, down to swipes and apps.
实验技术人员的素质培养应包括思想道德素质和业务素质。
The making culture of experimental technician should include the thinking moral making and the operation making.
被收购的业务部包括产品、技术、开发、工程、市场、销售和分销，以服务于工业安全及自动化市场。
The business unit being acquired includes products, technology, development engineering, marketing, sales and distribution to serve the industrial safety and automation markets.
包括卫星通信的数据传输技术可用于金融控制和电子银行业务。
Data transmission techniques including satellite telecommunications have applications in financial control and electronic banking.
元数据的用户包括技术用户和业务用户。
Meta-data users, including technology users and business users.
业务范围不仅包括新车销售及维修保养，为客户维修提供多重便利，凭借先进的技术和优良的服务赢得了众多顾客的信赖。
Business scope includes not only new car sales and maintenance, maintenance of multiple facilities for clients, with advanced technology and excellent service has won the trust of many customers.
集团核心业务领域覆盖全面，包括“车削”、“铣削”、“超声振动加工”、“激光加工技术”及为机床和太阳跟踪系统而设计的自动化与软件解决方案。
The core business areas of "Turning", "Milling", "Ultrasonic" and "Laser" are complemented by automation and software solutions for machine tools and solar tracking systems.
具有与钢厂进行业务往来所需要技术和商务知识的全面深入了解，包括调色，实验室测试以及商务谈判。
Thorough understanding of the technical and commercial process of doing business with tier-1 steel mills, including color-matching, lab-testing, and business term negotiations.
该业务主要为澳大利亚煤层气市场提供了人工升举产品，包括泵、动力装置和高含沙井优化技术。
The business unit provides a suite of artificial lift products to the Australian coal seam gas market including pumps, drives and solids management technology.
信息技术专业主要学习信息系统技术设计。包括计算机系统，研究数据和业务，通信解决方案。
Information technology students learn the design of technological information systems. including computing systems. as solutions to business and research data and communications support needs.
手机电视业务的技术实现方式包括：基于蜂窝网络的流媒体技术和蜂窝广播技术；
The technologies to implement Mobile TV including: Streaming Media and Cellular Broadcast based on cellular network, DVB -H based on terrestrial broadcast and TV network.
这些技术包括autoresponders和方法促进你上网业务。
Some of these technologies include autoresponders and methods of promoting your business Online.
其业务范围包括网络通信，计算机系统集成，表面贴装技术，印刷电路板，电表，微型电机，和高频设备。
Its business covers network communication, computer system integration, surface mounting technology, printed circuit boards, electricity meters, micro motors, and high frequency devices.
该业务部门的技术能力包括照相平版印刷、微蚀刻和小规模散热技术。
The business unit's capabilities including photolithography, micro-etch and small scale thermal dissipation technology.
集团共有六大持续运营业务单元，包括机械零部件技术、电梯技术、工业解决方案、材料服务、钢铁欧洲和钢铁美洲。
The group contains six continuing business areas, including Components Technology, Elevator Technology, Industrial Solutions, Materials Services, Steel Europe and Steel Americas.
集团共有六大持续运营业务单元，包括机械零部件技术、电梯技术、工业解决方案、材料服务、钢铁欧洲和钢铁美洲。
The group contains six continuing business areas, including Components Technology, Elevator Technology, Industrial Solutions, Materials Services, Steel Europe and Steel Americas.
应用推荐