如今,因为一些问题,儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
一些孩子也包括我在内,乘坐在卡车上的后面,暴露在天空的下面,而没有考虑天气会怎样变化。
Some of the children, myself included, rode in the back of the truck, exposed to the sky and whatever weather might develop.
我将试着去解释一些我们遇到的基本问题,包括我们如何决策,我们为何喜爱我们的孩子,堕入爱河时会发生些什么,等等?
I'm going to be trying to explain fundamental aspects of ourselves including questions like how do we make decisions, why do we love our children, what happens when we fall in love, and so on.
为了解决这个问题,她试着通过给这些孩子安排一些同时进行的宽泛的训练,包括教授字母、读音、单词及其语义,来模拟上述联系。
To get around this, she says she attempts to simulate these connections by engaging the kids in a wide range of simultaneous exercises, including teaching letters, sounds, words and their meanings.
引起自闭症的原因尚且不知,尽管一些研究,包括提交给国际自闭症协会的那些文章,暗示一些来自母亲方面的因素可能会导致孩子患上自闭症。
The cause of autism is unknown, although some research, including the papers presented at IMFAR, hint at some maternal factors that might contribute to a child developing the disorder.
此外,开发团队还为孩子们,甚至是蹒跚学步的幼儿,制作了一些特别活动。其中包括绘画和拼积木。
There are even special activities for kids and toddlers, including an activity table for drawing and playing with blocks!
另一个可能性是现在临床医生们正在诊断出更多的处于孤独症谱系障碍较轻微一段的孩子,包括一些具有较高认知能力的孩子。
Another possibility is that clinicians are now diagnosing more children on the milder end of the autism spectrum, including children with higher cognitive ability.
尽管如此,要第三个孩子,可能就意味着最高高达5800美元的高额费用和其他一些处罚,包括失去维持生计的工作。
Having a third child, however, can mean steep fines as high as $5, 800 and other penalties that include the loss of a breadwinner’s job.
客人们会在笔记本里写一些内容,然后保留它们,但布卡廷斯基发现,一些笔记本被留在了餐桌上,包括他孩子的。
Guests write in them and keep them, but Mr. Bucatinsky always finds that a few notebooks, including his children's, are left on the table.
工作室收留了一些孩子住在综合体中,这也有助于确定设计元素,包括砖墙的颜色。
Workshops held with the children who would live in the complex also helped to determine elements of the design, including the colouring of the brickwork.
父母需要付清孩子的账单,包括他们的日常饮食和服装,而且,一些孩子想要买昂贵的玩具。
The parents need to pay off the kids' bill, including their daily diet and clothing, what's more, some kids want to buy the expensive toys.
近些年,一些水痘病例爆发,包括在纽约市传统犹太社区的出现,与父母拒绝为孩子接疫种苗密切相关。
Some measles outbreaks in recent years, including in the Orthodox Jewish community in New York City, have been linked to parents refusing vaccines.
我女儿曾参加过一些父母亲为孩子们准备的酒吧聚会,提供的包括啤酒,葡萄酒和混合饮料。
My daughter has been to parties where the parents provide a bar for the kids that includes beer, wine and mixed drinks.
这款应用还包括一些保证孩子安全的提示以及孩子不见后的几个关键小时里应做事项指南。
The app also includes tips on keeping children safe as well as specific guidance on what to do in those first few crucial hours after a child goes missing.
的一些互动和社会活动在互联网上,其中包括聊天室,在线游戏,论坛和电子邮件,使孩子上瘾。
Some interactive and social activities on the Internet, including chat rooms, online games, BBS and emails, make kids addictive.
来自密苏里斯普林菲尔德的安东尼·约翰逊当时正和一些孩子们一起在宾馆泳池游泳,其中包括他的弟弟克里斯托弗和一位表亲,悲剧发生在大约晚上9点半。
Anthony Johnson, of Springfield, Missouri, was swimming in the hotel pool with a group of children including his little brother, Christopher, and a cousin at about 9:30pm when the incident occurred.
儿童犯罪的其他一些确凿原因还包括在学校的挫折与失败,药物和酒精更加容易得到,以及对孩子受到的虐待与忽视越来越多。
Other identifiable causes of offensive ACTS include frustration or failure in school, the increased availability of drugs and alcohol, and the growing incidence of child abuse and child neglect.
奶嘴和一些可以咬的玩具也是好的选择,但是你需要确定这些东西不包括可拆卸的部分,否则这些部分被轻易的拆下来会造成孩子窒息。
Pacifiers and teething toys are also good choices. You need to make certain that there are no detachable parts that might break free and cause a baby to choke.
她几乎所有拍戏的工作都围绕孩子们的时间表来安排,甚至包括最近的电影:由舞台剧《平常心》(TheNormalHeart)改编的一部片子,讲述的是艾滋病出现初期与之斗争的一些事情,今年五月在HBO电视台播出。
Almost all of her acting 10 work is shot around their schedule, even her most recent: an adaptation of The Normal Heart, a play about the early fight against AIDS, airing on HBO this month.
她几乎所有拍戏的工作都围绕孩子们的时间表来安排,甚至包括最近的电影:由舞台剧《平常心》(TheNormalHeart)改编的一部片子,讲述的是艾滋病出现初期与之斗争的一些事情,今年五月在HBO电视台播出。
Almost all of her acting 10 work is shot around their schedule, even her most recent: an adaptation of The Normal Heart, a play about the early fight against AIDS, airing on HBO this month.
应用推荐