在2007年和2008年,此谎言还有一个略作修订的版本,说是看到有人在威皮餐厅的番茄酱包里放HIV阳性的血液,并在南非分送。
In 2007 and 2008, a slightly revised version of the hoax claiming that someone was seen placing HIV + blood in tomato sauce packets at a Wimpy restaurant circulated in South Africa.
“黑骑士”的违法盗版和深圳血汗工厂生产路易·威登包仅是问题的一部分。
Bootleg copies of the "Dark Knight" and Shenzen sweatshops churning out fake Louis Vuitton bags are only part of the problem.
我们想买一只冒牌包来当作自己的路易·威登。
We are tempted to buy a fake bag and fashion our own Louis Vuitton plasters.
结果这种行李包获得了闪电般的普及,在竞争对手模仿他的设计之前没多久,路易斯·威登很快以独特的条纹和棋盘格的样式标记了他设计的行李包。
It didn't take long before his competition was copying his design. Soon after Louis Vuitton marked his luggage with distinctive stripes and checkerboard patterns.
比如,路易斯威登(LV)的女包中产阶级妇女消费的就和那些有私人飞机的富豪消费的一样多。
Louis Vuitton bags, after all, are sported by middle-class women as well as by the private-jet class.
我还不喜欢上一季路易威登的布艺包呢。
Blair: I didn't like last season's Louis Vuitton patchwork bag either.
威斯太太:一夸脱牛奶,一小包糖。
威斯太太:一瓶牛奶,一小包糖。
威克斯工具包,以引导程序捆绑微星产品,事件的正确顺序是什么?
WiX Toolkit, MSI product with bootstrapper bundle, what is the correct sequence of events?
她举起一个小小的路易·威登手提包,有几团绵纸从包口露了出来。
She held up a small Louis Vuitton bag, complete with tufts of tissue paper coming out the top.
路易威登的半数“公文包”都配有肩带,爱马仕——其公文包或许是软革公文包的典范——也推出了配肩带的“文件包”。
Half of Louis Vuitton's 'Business Bags' feature shoulder straps, while Hermès--whose Sac à Depeche may be the quintessential soft-leather briefcase--offers 'document holders' with straps.
主要产品包括制动卡钳修理包、活塞、螺栓等,其产品适用各类盘式制动器,如克诺尔(KNORR)或威伯科(WABCO)。
Main product including caliper repair kites , Piston , bolts etc. which are applied to all kinds of disc brake , such as KNORR or WABCO type.
威克斯:我如何安装指导自动化软件包(GAT)使用威克斯?
WiX: How can I install a guidance automation package (GAT) using WiX?
第一四名男子,该男子在护理中把他的公文包里,以稳健的步伐在购买路易·威登皮包,沿着圆形的画廊。
The first four men, the man put his briefcase in the middle of care, buy Louis vuitton purses at a steady pace, walk along the circular gallery.
杰威诗乐主打产品是领带、衬衫,同时推出T恤衫、文化衫、皮具、丝巾、围巾、领带包、袖扣、工作服等产品。
Our core business are necktie and shirt, also provide T-shirt, Culture shirt, leather, scarves, neck warmer, uniform, cuff button and so on.
如对盒装药品、食品、扑克、便签纸、磁带、威化饼等物品的裹包。
As to the boxes medicine, food, poker, webapps, tape, wafer bread wrapping package goods and so on.
我们打算进口能保证相关程序可靠的路易·威登品牌的包,请将报价及其技术参数一并发过来。
We would like to import Louis Vuitton Bags with reliable system. Please forward your offer along with technical specification.
我们打算进口能保证相关程序可靠的路易·威登品牌的包,请将报价及其技术参数一并发过来。
We would like to import Louis Vuitton Bags with reliable system. Please forward your offer along with technical specification.
应用推荐