不幸的是，在软件工程中，在分析和设计过程中对结构包含的支持直到最近才出现，5而它仍旧没有普遍使用。
Unfortunately, in software engineering, explicit support for structural containment during analysis and design has not been generally available until recently, 5 and it is still not in general use.
通过软件和专业知识获得的功能遵循了逻辑生命周期方法，包含了业务流程的建模、优化、设计、部署和管理。
Capabilities from both the software and the expertise follow a logical lifecycle approach for modeling, optimizing, designing, deploying, and managing business processes.
同时，您还应当理解什么是可重用软件资产和模式，以及如何使用Rational Software Architect来将它们包含在您的设计中。
Also, you should understand what reusable software assets and patterns are, and how you can use Rational software Architect to include them in your design.
Ubuntu所包含的广泛的软件和工具在设计时就考虑了最终用户。
Ubuntu includes a vast array of software and utilities designed with the end user in mind.
软件架构师和设计人员开发了包含协议和策略信息的具体服务规范。
The Software Architect and Designer develop detailed service specifications that include the protocol and policy information.
构架师应该拥有很好的设计技巧，因为软件的构架包含整个软件的关键性设计决策。
The architect should therefore have good design skills since the architecture embodies key design decisions.
对参量扬声器系统的研究和设计包含了两个方面的内容：软件和硬件。
Study and design to the parametric loudspeaker system include the contents of two respects: software and hardware.
当今大多数产品（电话、相机、立体声、汽车、飞机、医疗设备等）包含不断增多的软件并由软件系统进行设计和制造。
Most products today (telephones, cameras, stereos, automobiles, aircraft, medical devices, etc.) contain increasing amounts of software and are designed and manufactured using software systems.
如果您使用专为您的发行版设计的二进制软件包安装Samba，它会包含一个SysV或Upstart启动脚本，以便在您重启计算机时启动Samba。
If you install Samba using a binary package designed for your distribution, it will include a SysV or Upstart startup script to launch Samba when you restart the computer.
如何去设计一个切换式电源供应器，包含软件工具与范例。
How to design a Switch Mode Power Supply, including software tools and examples.
包含色彩索引、照明评估工具和设计软件。
Includes color index, lighting evaluation tool and design software.
本文详细地介绍了智能包衣机实时控制系统设计的方法，包含软件设计和硬件电气线路的设计。
The article introduces the method for design The Real-time Control System of the efficiently intelligence dress machine , It's consisted of software design and hardware circuit design.
本文详细地介绍了包衣机实时控制系统设计的方法，包含软件设计和硬件电气线路的设计。
The article introduces the method for design the Real - time Control System of the efficiently intelligence dress machine, it 's consisted of software design and hardware circuit design.
高效率软件排版，包含民族文字、仿伪、随心设计等先进功能，小字不变形，更节省您的排版时间，提高工作效率。
Efficient software enables ethical letter, anti-fake function and prevents minimum-word engraving from deforming, which could shorten your working hours and improve working efficiency.
包含色彩指标、照明评估工具、数码影像色彩校正工具和设计软件。
Includes color index, lighting evaluation tool, digital image color-correction tool and design software.
“知识产权”是无形资产，它包含一定程度的创造性劳动，例如软件设计等。
"Intellectual property" is intangible and involves some degree of creative effort, such as software design.
软件生命周期的开发过程包含四个阶段：分析阶段，设计 阶段，实现阶段和测试阶段。
The development process in the software life cycle involves for phases:analysis, design, implementation, and testing.
COM是一个基于接口的标准软件构架，它的设计代码被分别放在自包含的对象中。
COM is a standard software architecture based on interfaces, and designed to have code separated into self-contained objects.
本文详细地讲述了网络型串口适配器的设计方法，包含硬件和软件两部分。
This paper describes the way this network serial port adapter is designed. The design of the adapter consists of hardware and software.
系统软件包含下位机和上位机软件设计。
Software system includes host and slave computer software design.
上位机软件开发采用可视化编程软件，利用面向对象的开发思想方法设计，程序包含数据处理、界面显示、控制调整、系统安全等模块。
O. p as a method for PC programming. The PC program blocks consist of data dealing block, interface block, control adjusting block, system safe block.
本课题的主要工作内容包含以下两个部分：终端测试仪器的设计、基于神经网络下的软件的设计与编程。
The main contents of the paper are mainly consists of the terminal test equipment, the software's design which is based on neural network and programming.
通常情况下，应用软件系统的开发过程包含以下几个阶段：需求分析、设计、编码、测试、维护等。
Usually, the process of the Internet applications system development includes a few phases as following: Demand analysis, the design, encode, test, maintain and so on.
通常情况下，应用软件系统的开发过程包含以下几个阶段：需求分析、设计、编码、测试、维护等。
Usually, the process of the Internet applications system development includes a few phases as following: Demand analysis, the design, encode, test, maintain and so on.
应用推荐