我组织了米特勒高级科技,一个帮助老年人学习如何使用电脑和智能手机的项目。
I organized Mittler Senior Technology, a program to help the elderly learn how to use computers and smartphones.
我很想看1949年的《白热》,那是一部吉米·卡格尼主演的电影,他在其中饰演黑帮老大科迪·贾勒特。
I had a hankering to see 1949's White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett.
在大屏幕上,你可以看到米特森医生使用一只微型器械,去掉了病人的发炎组织,在一片像蛋壳那么薄的骨片上穿刺了一个洞。就是这一层薄薄的骨片,阻塞了巴特勒的鼻窦,让她头痛不止。
On the monitor, you can see the miniature instruments he's using to cut away inflamed tissue and snip away pieces of eggshell-thin bone that block Butler's sinuses and give her nonstop headaches.
亚革波的儿子巴勒·哈南死了,哈达接续他作王,他的京城名叫巴乌。他的妻子名叫米希她别,是米萨合的孙女,玛特列的女儿。
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
巴勒·哈南死了,哈达接续他作王。他的京城名叫巴伊,他的妻子名叫米希她别,是米萨合的孙女,玛特列的女儿。
And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
对“阿米特亦勒恐惧”的解释,好莱坞出的电影这么说道,仅仅是那地方是一由梅也女士channel的印第安酋长的魔鬼财产。
The solution to the “Amityville Horror”, as Hollywood soon called it, was simple demonic possession by an Indian chief, who was channelled by Ms Meyers.
乌得勒支的一间米菲兔博物馆在推特上发布了他的死讯,配图是布鲁纳深受喜爱的米菲兔角色:她的手背在后面,一滴眼泪从她的左眼滑落。
A museum in Utrecht dedicated to Miffy tweeted the news of his death with a picture of Bruna's beloved character: arms behind her back, and a single tear below her left eye.
奖杯是以一个帮助组织世界杯的人——儒勒斯•雷米特的名字命名的。
It is named for a person who assisted in organizing the World Cup, Jules Rimet.
邪恶的魔法师达佩图特听到他们的对话后,用法术变出一颗巨钻,用来诱贿茱莉叶塔去偷取霍夫曼的影子。茱莉叶塔已经为他盗取了情人夏勒米的影子。
Having overheard them, the sinister Dapertutto produces a large diamond with which he will bribe Giulietta to steal Hoffmann's reflection for him—just as she already has stolen Schlémil's shadow.
鲁伊·科斯塔与安布罗西尼作了100米跑,卡拉泽和巴勒·斯特拉一起专注于技术训练,随后他们又协助因扎吉进行了头球训练。
Rui Costa and Ambrosini ran 100 metre sprints, Kaladze focused on technique with Balestra and they then ran some drills to help Inzaghi's headers.
马尔莫·拉达峰:意大利东北部多勒米特阿尔卑斯山脉的一座山峰,海拔3,344.3米(10,965英尺)。它是这一山脉的最高峰。
A peak, 3,344.3 m (10,965 ft) high, in the Dolomite Alps of northeast Italy. It is the highest elevation in the range.
马尔莫·拉达峰:意大利东北部多勒米特阿尔卑斯山脉的一座山峰,海拔3,344.3米(0,9'5英尺)。它是这一山脉的最高峰。
A peak, 3,344.3 m (0, 9 '5 ft) high, in the Dolomite Alps of northeast Italy. It is the highest elevation in the range.
如果你凑不齐足够的钱进行一场像样的约会,胜算的概率则是你和三四个室友住在波西米亚的加特勒。
If you can't scratch up the cash for a proper date, odds are you live in a Bohemian Garrett with three or four roommates.
十月三日内阁在长期纠结之后进行了洗牌重组,米萨拉特人萨勒姆·乔哈获得了防守地位。
In a long-awaited cabinet shuffle on October 3rd Salem Joha, a Misrati, got the defence post.
十月三日内阁在长期纠结之后进行了洗牌重组,米萨拉特人萨勒姆·乔哈获得了防守地位。
In a long-awaited cabinet shuffle on October 3rd Salem Joha, a Misrati, got the defence post.
应用推荐