为防止上涨的海水淹没世界低洼地区，建筑师文森特·卡勒波特设计了丽丽派德——供气候难民使用的漂浮岛。
In case rising seawater swamps low-lying parts of the world, architect Vincent Callebaut has dreamt up Lilypad, a floating island for climate refugees.
建筑设计师文森特·卡勒博（VincentCallebaut）最近公布了一个极为理想的计划，其中的建筑为一群悬在高空的、能够自给自足的飞行器；这些飞行器一半是飞艇城市，一半是能够产生氢气的悬浮农场。
Architect Vincent Callebaut recently unveiled a blue-sky plan for a high-flying fleet of self-sufficientaircraft that are one part zeppelin cities and one part hydrogen-generating floating farms.
为了解决巴黎的住房和城市密度问题，法国的文森特·卡勒博事务所就高层建筑的能源正输出提出了自己的构想。
Addressing Paris' housing and density issues, French firm Vincent Callebaut Architectures has developed a proposal for multiple high-rise buildings with positive energy output (BEPOS).
尤文现在在乙级联赛独领风骚，他们以三分的优势领先于那不勒斯，他们将在星期一迎战特列斯·蒂纳。
Juventus are the solitary leaders in Serie B, three points ahead of Napoli, and will host Triestina on Monday.
我还要感谢文斯·卡特能干的经纪人科特·舒佩勒。
I would also like to thank Kurt Schoeppler, the agent of Vince Carter, who's done a wonderful job.
1888年，当文森特·梵高尚未在疯狂中割下自己的耳朵，他来到法国南部小镇阿尔勒，绘制了近200幅生动的油画。
When Vincent Van Gogh moved to the southern French town of Arles in 1888, he painted nearly 200 vivid canvasses before cutting off his left ear in a fit of madness.
1888年，当文森特·梵高尚未在疯狂中割下自己的耳朵，他来到法国南部小镇阿尔勒，绘制了近200幅生动的油画。
When Vincent Van Gogh moved to the southern French town of Arles in 1888, he painted nearly 200 vivid canvasses before cutting off his left ear in a fit of madness.
应用推荐