现在勒拉尽量每周都会去收容所。
她说勒拉现在非常的自信。
火星北半球的冰冠几乎被宏伟的博勒拉峡谷一劈为二。
The northern ice cap on Mars is nearly divided into two by a huge division named Chasma Boreale.
该网站提供了一个科迪勒拉山系的矿藏类型的数据集合。
This site offers a data collection with descriptions of the mineral deposit types that can be found in the Cordillera .
科迪勒拉山脉由海岸山脉、卡斯卡德山以及洛基山组成。
Composed of the Coast Range, the Cascades and the Rocky Mountains.
有一种猜测认为博勒拉峡谷的成形与火山的地下活动有关。
One hypothesis relates the formation of Chasma Boreale to underlying volcanic activity.
勒拉斯称，对于贝克·汉姆是否能顺利地安排好这一切持保留态度。
Lalas admitted he would have reservations about Beckham coping with the schedule.
亚瑟·莫勒拉是美国史密森学会“莱缪尔森发明和革新研究中心”的领导。
Arthur Molella heads the Lemelson Center for the Study of Invention and Innovation at America's Smithsonian Institution.
他们的研究结果于近期在美国地质协会洛矶山脉与科迪勒拉山系联合会议上公布。
Their findings were presented recently at the the Rocky Mountain and Cordilleran Joint Meeting of the Geological Society of America.
经历一次这样的旅程，我敢保证你的身体可以完全适应科迪勒拉山脉任何一座顶峰。
After this trek You are physically fit and very well acclimatised to stick to any summit in the Cordillera Blanca.
科迪勒拉型伸展与高温变质作用关系密切，伴随花岗质岩体的侵位，并使变质岩系近等温减压之后近等压冷却。
Cordillera type has a close relationship with high-temperature metamorphism and accompanied the emplacement of granitoid, giving rise to isothermal decompression and then isobaric cooling pT-t paths.
哥伦比亚中部偏北，安第斯山脉的东科迪勒拉山中一城市。建于'22年，是主要的商业中心。人口342，'9。
A city of north-central Colombia in the Cordillera Oriental of the Andes. Founded in '22, it is a leading commercial center. Population, 342,' 9.
布卡拉曼加哥伦比亚中部偏北，科迪勒拉山系的安第斯山脉东部的一城市。建于1622年，主要的商业中心。人口342,169。
A city of north-central Colombia in the Cordillera Oriental of the Andes. Founded in1622, it is a leading commercial center. Population, 342, 169.
东科迪勒拉山脉：安第斯山脉的东部，其分支在玻利维亚中部，哥伦比亚西部和秘鲁的东南部。其最高峰是秘鲁境内的萨尔坎泰，'，275.4米(20,575英尺)。
A range of the eastern Andes with branches in central Bolivia, western Colombia, and southeast Peru. Its highest elevation is Salcantay, ', 275.4 m (20,575 ft), in Peru.
东科迪勒拉山脉：安第斯山脉的东部，其分支在波利维亚中部，哥伦比亚西部和秘鲁的东南部。其最高峰是秘鲁境内的萨尔坎泰，6,275.4米(20,575英尺)。
A range of the eastern Andes with branches in central Bolivia, western Colombia, and southeast Peru. Its highest elevation is Salcantay, 6,275.4 m (20,575 ft), in Peru.
其他活动地带包括有北美的科迪勒拉(Cordillera)(其中有洛基山脉(Rocky Mountains)和内华达山脉(Sierra Nevada))和喜马拉雅山脉。
Other mobile belts include the North American Cordillera, which includes the Rocky Mountains and Sierra Nevada, and the Himalayas.
勒内恩兄弟和乔治·德拉图尔也选择了这些主题，但他们在很大程度上被忽视了。
The Le Nain brothers and Georges de La Tour, who also chose such themes, were largely ignored.
马塞林·布尔指出，在7万至3.5万年前的尼安德特人中，拉沙普勒-奥克斯圣徒个体的大脑左半球略大于右半球。
Among Neanderthalers of 70,000–35,000 years ago, Marcellin Boule noted that the La Chapelle-aux-Saints individual had a left hemisphere slightly bigger than the right.
直到19世纪，那不勒斯的面包师拉法尔卡·埃斯波西托才开始销售第一批现代披萨。
It was the nineteenth century before Rafacla Esposito, a baker from Naples, began to sell the first modern pizzas.
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
看看下面的这些母女——伊莎贝拉·罗西里尼和爱勒特拉·魏德曼，麦答案是肯定的当娜和露尔德丝——答案是肯定的。
From the looks of some of these mother-daughter pairs—Isabella Rossellini and Elettra Wiedemann, Madonna and Lourdes—the answer is yes.
在埃及北部的伊斯梅利亚省，希拉勒的收入来源是种植在一公顷土地上的150多棵芒果树。
The source of Helal's income is over 150 mango trees growing across a hectare of land in Ismailia, northern Egypt.
拉斯·韦勒说，“之前我们从没见过这么小的无源元件。”
"Until recently we didn't see passive components quite this small," Rassweiler says.
拉勒认为较低的轨道有利于更好地考察未来的着陆点。
A low orbit will allow for better scouting of future landing sites, said Lele.
他就大大杀败他们，从亚罗珥到米匿，直到亚备勒基拉明，攻取了二十座城。
He devastated twenty towns from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel Keramim.
他就大大杀败他们，从亚罗珥到米匿，直到亚备勒基拉明，攻取了二十座城。
He devastated twenty towns from Aroer to the vicinity of Minnith, as far as Abel Keramim.
应用推荐