政治家、政策制定者、委员会成员和学校领导必须有足够的勇气，迈出勇敢的一步，让学校不只是进行教育，还要提供健康服务。
Politicians, policymakers, commissioners and school leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.
你就是必须得迈出那勇敢的一步枣不论是好是坏。
There is a courageous step that you simply have to take - for better or worse.
其次，酒精会使你勇气百倍，信心十足，促使你踏出勇敢的一步。
Second, alcohol gives you enough courage and confidence to make the first move.
从我们中的一些受到的教育的人来看，这是勇敢的一步，也是首先开始的。
This step is bold and it starts first, from appreciating the fact that some of us (the youth) are educated.
虽然向IP世界跨出了勇敢的一步，KPN的股票在最近几月里还是落后于同类公司。
But KPN's shares have lagged its peers' in recent months despite its bold advance into the world of IP.
你朝着巨大的未知迈出勇敢的一步，只要你意识到自己在做什么，那就没什么不对。
Your Week Ahead: There's nothing wrong with a brave step into the great unknown, as long as you appreciate that this is what you are taking.
在该州，每个人都热爱这支篮球队，而几乎一半人不喜欢我，他的出现是对我有利的，对他来说也是勇敢的一步。
In a state where everyone loved the basketball team and nearly half of them disliked me, Pitinos presence was helpful and a gutsy move on his part.
应用商店是亚马逊的勇敢的一步，因为它将直接和Google官方应用程序商店对抗——它有可能带来激烈的竞争。
The App Store is a bold move on Amazon's part because it's going head-to-head with Google's official Android Marketplace - and it may actually provide some serious competition.
当莫妮卡勇敢地迈出第一步来克服她对当众演讲的恐惧时，她就知道莫妮卡会成功。
She had known that Monica would make it when she bravely took her first step to overcome her fear of speaking in public.
这进一步地阻碍了企业做出勇敢和果断的行动的能力。
This further hinders firms’ ability to take bold, decisive action.
只要踏出勇敢的第一步，我们就可以重新过上迷人的新生活。
As long as we take the first step, we will be able to live a new life.
在回班级的路上，我十分兴奋，手中的钥匙感觉沉甸甸的，像一个奖杯一样，奖励我勇敢的迈出第一步。
On the way back to class, I am very excited, the key to feeling heavy, like a trophy, reward my brave take the first step.
当你想要改变时，你已经迈起了改变的第一步，勇敢地行动起来吧，我愿意陪你。
When you want to change, you have already started the first step, keep on with courage, and I am willing to journey with you.
这是他人生的第一步，他需要学会勇敢、坚强，这需要靠他自己的努力。
This is the first step in his life, he needs to learn how to be brave, strong, and this needs to be on his own efforts.
如果我们严肃地对待这个关于幸福的调查，我们就不得不更进一步地看待《勇敢的新世界》一书了。
If we take the happiness research seriously, we shall have to go all the way towards Brave New World.
无论你想更勇敢的冒险，或者当一个更贴心的家长，或者能更快的从生活的挫折中恢复过来，你每天都有能力向你的目标一步步迈进。
Whether you want to be less afraid of taking risks, more attentive as a parent, or quicker to recover from life's setbacks, you have what it takes to make steps toward your goal every day.
他的腿颤抖，他的身子两边摇摆不定，而这名小男孩却正在勇敢的争取迈出每一步。
His legs trembled, and his whole body wobbled from side to side as this brave boy fought for every step.
人凭借着强大的力量从树枝上跳下来，勇敢地把手从地上解放出来，站直了迈出了再也收不回去的一步。
By virtue of the powerful forces, human jumped from the branches, the courage to hand freed from the ground, Stand up straight has never taken a step to go beyond recovery.
支持者们称赞高法在《刑法》司法解释上迈出了勇敢而又重要的第一步，并且丰富了刑法相关理论；
Supporter praise supreme people's court for take brave and important first step on the judicial explanation in " Criminal Law ", and the abundant relevant theory of criminal law ;
勇敢的迈出这一步，你离成功又近了一步。
Brave steps out this step, you left successfully have also been near one step.
这进一步地阻碍了企业做出勇敢和果断的行动的能力。
This further hinders firms' ability to take bold, decisive action.
无论何时，只要你站在十字路口，你一定要明白自己想要到达的地方，勇敢走出关键的一步。
Whenever you stand at a crossroad, you must know the way you are willing to reach and take the key step bravely.
挥别寂寞的绳索，勇敢向前踏出第一步。
Out of the bondage of loneliness, you can take a step further with courage.
《贝蒂·赞恩》是赞恩·格雷的第一部小说，是作者一步步成为西部小说大师的开端。故事以美国独立战争最后一战为背景，展现了年轻、勇敢、美丽的贝蒂·赞恩作为女英雄的一系列遭遇与经历。
Inspired by the life and adventures of his own great-great grandmother, Betty Zane was Zane Grey's first novel and launched his career as a master writer of rousing frontier and Western adventures.
《贝蒂·赞恩》是赞恩·格雷的第一部小说，是作者一步步成为西部小说大师的开端。故事以美国独立战争最后一战为背景，展现了年轻、勇敢、美丽的贝蒂·赞恩作为女英雄的一系列遭遇与经历。
Inspired by the life and adventures of his own great-great grandmother, Betty Zane was Zane Grey's first novel and launched his career as a master writer of rousing frontier and Western adventures.
应用推荐