勃朗特姐妹二人都在英国女性文学史上占据着相当重要的地位。
Both Charlotte Bronte and Emily Bronte have taken up very important positions in the feminine literary world in Britain.
呼啸山庄是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。
Wuthering heights "is one of the British writer Bronte sister Emily Bronte's work."
勃朗特姐妹的个人生活一样有趣的写作：三天才可能西约克郡一个屋檐下。
The Bronte sisters' personal lives are as intriguing as their writing: three unlikely geniuses under one unlikely West Yorkshire roof.
勃朗特姐妹的书信(幸存的大多都是夏洛蒂的信件)语言犀利、思维敏锐，有时还很风趣。
The Bronte letters (most of the surviving ones Charlotte's) are sharp and sometimes funny.
剧情介绍：勃朗特姐妹的个人生活一样有趣的写作：三天才可能西约克郡一个屋檐下。
The Bronte sisters' personal lives are as intriguing as their writing: three unlikely geniuses under one unlikely West Yorkshire roof.
他认为勃朗特姐妹的生活完全“可怕”的观点也很可笑，现在有关她们生活的传记正在成倍地增长。
His idea that the brontes' lives were uniformly "dreary" also seems ridiculous now that individual biographies of the family have multiplied.
虽然它本身是一个悲剧故事，(可是)勃朗特的故事提供给我们关于勃朗特姐妹的有价值的信息。
The Bronte story provides us with valuable information about the Bronte sisters but is also but tragic story in its own right.
但是当勃朗特姐妹自1846年开始写书后，她们的名字却已经取代了一些男作家出现在了书面上。
When the well-known Bronte sisters began writing books in 1846, they had to sign their books with men's names instead.
她还表示：“我打扮成夏洛蒂，是因为其他两位勃朗特姐妹都是在很年轻的时候过世，而我今年都49岁了。”
She added: 'I dress as Charlotte because the other Brontes were quite young when they died and I'm 49.
法国也被勃朗特三姐妹迷住了（上世纪七十年代拍摄了电影《勃朗特姐妹》，由伊莎贝尔·阿佳妮和伊莎贝尔·于佩尔主演）。
The French have always been fascinated, too (a 1970s film Les Soeurs Brontë starred the Isabelles Adjani and Huppert).
这一时代的文艺界也是至关繁华。童鞋们所熟知的勃朗特姐妹、乔治·艾略特、王尔德、吉卜林以及狄更斯都是维多利亚时代的代表作家。
Poetry, literature and art flourished with the Bronte sisters, George Eliot, Oscar Wilde, Rudyard Kipling and Charles Dickens publishing popular works.
没有人会记得布伦威尔的名字，更不要说他的艺术或是文学造诣了。但勃朗特姐妹短暂而又悲剧的一生为人们奉献了比文学作品更重要的生活的真实写照。
No one remembers Branwell's name, muchless his art or literature, but Bronte sisters' tragically shot lives teach us even more of life than of literature.
勃朗特三姐妹在距今150年前撰写的这些经典之作在如今看来依然令人感觉新鲜有趣、激动人心。
The works of the Bronte sisters remain as fresh and exciting as they were when they were first written 150 years ago.
勃朗特三姐妹的经典小说有的已经被拍成了电影，有的被搬上了舞台已达数十年，并一直为世人传颂。
They've been made into films, acted out on stage for decades, and remain some of the most popular novels of all time.
总之在日本，人们熟悉的英国文化偶像当中，勃朗特三姐妹的名气只稍逊色于贝克汉姆和莎士比亚。
Whatever the reason, of British cultural icons, only David Beckham and Shakespeare are better known in Japan.
没有人记得布郎的名字，更别提他的艺术或者文学了，然而从勃朗特三姐妹夭折的悲剧中我们所感喟的不仅仅是文学，还有生命。
No one remember branwell ' s name, much less his art or literature, but the bronte sister tragically short lives teach us even more of life than of literature.
的人错误地认为《简·爱》的作者是简·奥斯汀，而托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》最容易被人认为是勃朗特三姐妹写的。 。
When it comes to Jane Eyre, 15 per cent wrongly think it was written by Jane Austen while the Bronte sisters are most commonly credited with writing Thomas Hardy's Tess of the D'Urbervilles.
简爱的作者夏洛蒂·勃朗特和呼啸山庄的作者艾米莉·勃朗特是姐妹。
Jane Eyre's author Charlotte Bronte and howls the mountain village author Amy Li · Bronte is sisters.
两个妹妹，即艾米莉·勃朗特和安妮·勃朗特，也是著名作家，因而在英国文学史上常有“勃朗特三姐妹”之称。
Two sisters, that is, Anne Bronte and Emily Bronte, is also well-known writer, so often in the history of English literature in the "three Bronte sisters."
两个妹妹，即艾米莉·勃朗特和安妮·勃朗特，也是著名作家，因而在英国文学史上常有“勃朗特三姐妹”之称。
Two sisters, that is, Anne Bronte and Emily Bronte, is also well-known writer, so often in the history of English literature in the "three Bronte sisters."
应用推荐