这些访问码的价格通常在每门课程80美元到155美元之间不等，学生需要通过这些访问码才能在线使用麦格劳·希尔和培生等教育公司开发的系统。
The codes—which typically range in price from $80 to $155 per course—give students online access to systems developed by education companies like McGraw Hill and Pearson.
当然，除此之外，有许多毕业生都背负学生贷款而来的债务重任——读读我同事劳丽·彭妮在这方面难能可贵的文章。
In addition, of course, many graduates are burdened by debt in the form of student loans - read my estimable colleague Laurie Penny on this.
这位剑桥大学毕业生躲在附近费姆劳哈斯山谷中的一个小屋子里，用了五天时间观测火山的第一轮喷发。
The Cambridge University graduate spent five days observing the first phase of the eruption from a shack in nearby Fimmvorouhals mountain pass.
另一方面，很多失业者和毕业生都想少劳多得，想得到一份轻松舒适而且薪水不菲的工作。
On the other hand, wanting to gain more but pay less, both the jobless and graduating students aspire to seek a job that is well-paid, relaxed and comfortable.
布里斯托大学的研究生史蒂文·普劳德将在皇家经济学会的会议上宣布：对于小学与初中的英语课而言，女生越少，男生成绩越好。
Boys do best with "as fewgirls as possible" in English lessons at primary and secondaryschool, Steven Proud, a research student at Bristol University,will tell the Royal Economic Society's conference。
排卵试纸到底有没有起作用，汉娜已不得而知。但科学也好，运气也罢，重要的是，200年来，劳里家族的“生男魔咒“终于被打破了。
Hannah will never know if her ovulation kits did the trick. But whether by luck, or science, the 200-year Lawrie family boy spell has finally been broken.
在另一项实验中，这次实验对象是阿克什什•劳的本科生，阿克什•劳给出了两种购买散装咖啡豆的方法：免费多送33%和价格降低33%。
In another experiment, this time on his undergraduates, Mr Rao offered two deals on loose coffee beans: 33% extra free or 33% off the price.
沃德劳以同样的放大倍数复制了许多原始的和进化的陆生植物营养茎尖的照片。
Wardlaw reproduced to the same scale photographs of the vegetative shoot apex of many primitive and advanced land plants.
我们见到劳言生的时候，他正坐在树下的石条椅上卷香烟。
When we saw Lao Yansheng, he was rolling a cigarette on a stone bench under a tree.
显生宙以来处于劳亚大陆与冈瓦纳大陆之间，纪录了古亚洲洋、古特提斯洋的演化历程。
It is laid between the Laurisia land and the Gondwanaland during the Phanerozoic and recorded the evolutional process of Palaeo-Asia Ocean and Palaeo-Tethyan Ocean.
我向他解释说：“可是这一本却让我一生难以忘怀，它酷似德国卜劳恩的《父与子》中的一组画，不过看了很难笑起来。”
"I explained to him that:" but this makes my life unforgettable, it resembles the German Bulaoen "father and son" in a series of paintings, but looked very difficult to laugh.
“幸福是最大的敌人，它让你软弱，让你心生怀疑。突然间你就有了放不下的事。”尼基·劳达《极速风流》(2013)。
Happiness is your biggest enemy. It weakens you. Puts doubts in your mind. Suddenly you have something to lose. - Niki Lauda, Rush (2013).
在他的书中，“禅与艺术的谋生，”劳伦·斯波特强调，找到您的人才可以帮助您找到您一生的工作。
In his book, "Zen and the Art of Making a Living," Laurence Boldt stresses that finding your talents can help you find your life's work.
“幸福是最大的敌人，它让你软弱，让你心生怀疑。突然间你就有了放不下的事。”尼基·劳达《极速风流》（2013）
"Happiness is yourbiggest enemy. It weakens you. Puts doubts in your mind. Suddenly you havesomething to lose. "- Niki Lauda, Rush(2013)
早餐后，前往生蚝养殖场参观生蚝包装的过程及品尝刚打劳上来的生蚝！
After breakfast, proceed to the oyster Farm for a chance to taste and purchase fresh oysters.
劳德描述自己目前另一个角色是“首席教官”(chiefteachingofficer)，他清楚地意识到要把自己一生积累的真知灼见向员工传授。
Another way Lauder describes his current position is as "chief teaching officer", and he is clearly aware of passing on nuggets of wisdom he has honed over time.
文本总结了斯巴达国王阿格西·劳斯二世的一生。作者本人认为阿格西·劳斯二世本身就是一个不可超越的典型例子，他集民事与军事美德于一身。
The text summarizes the life of Spartan king Agesilaus II, whom Xenophon valued greatly, considering him as an unsurpassed example of all the civil and military virtues.
文本总结了斯巴达国王阿格西·劳斯二世的一生。作者本人认为阿格西·劳斯二世本身就是一个不可超越的典型例子，他集民事与军事美德于一身。
The text summarizes the life of Spartan king Agesilaus II, whom Xenophon valued greatly, considering him as an unsurpassed example of all the civil and military virtues.
应用推荐